Skip to main content
Newsletter Info

EHSV info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

FEBRUARY 2023 | CS

Zvláštní vydání EHSV info – Cena pro občanskou společnost za rok 2022
GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupné jazyky:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Úvodník

Pocta všem, kteří svým komunitám přinášejí plamínek naděje

Pocta všem, kteří svým komunitám přinášejí plamínek naděje

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

ke konci roku 2021 se EU rozhodla vyhlásit rok 2022 rokem mládeže, aby upozornila na situaci mladých lidí. Učinila tak zejména s ohledem na krizi způsobenou pandemií COVID-19, která mladé lidi zasáhla mimořádně tvrdě a měla negativní dopad na jejich postavení na trhu práce i na jejich vzdělávání.

EU chtěla přimět politiky, aby podporovali příležitosti pro mladé lidi a motivovali je k aktivnímu občanství a k iniciování změn, a vyzývala k vynaložení co největšího úsilí o zapojení nejvíce marginalizovaných skupin společnosti, tj. mladých lidí se zdravotním postižením, menšin a obyvatel znevýhodněných oblastí.

 

Read more in all languages

Pocta všem, kteří svým komunitám přinášejí plamínek naděje

Vážené čtenářky, vážení čtenáři,

ke konci roku 2021 se EU rozhodla vyhlásit rok 2022 rokem mládeže, aby upozornila na situaci mladých lidí. Učinila tak zejména s ohledem na krizi způsobenou pandemií COVID-19, která mladé lidi zasáhla mimořádně tvrdě a měla negativní dopad na jejich postavení na trhu práce i na jejich vzdělávání.

EU chtěla přimět politiky, aby podporovali příležitosti pro mladé lidi a motivovali je k aktivnímu občanství a k iniciování změn, a vyzývala k vynaložení co největšího úsilí o zapojení nejvíce marginalizovaných skupin společnosti, tj. mladých lidí se zdravotním postižením, menšin a obyvatel znevýhodněných oblastí.

Nikdo z nás netušil, že necelé dva měsíce od začátku roku, který se EU rozhodla věnovat mládeži, budou krutou shodou náhod mladí lidé žijící u jejích východních hranic utíkat do krytů a schovávat se před bombami a raketami, že budou nuceni prchat ze své země, aby unikli smrti, nebo že kvůli brutálnímu útoku Ruska na jejich zemi a její civilní obyvatelstvo přijdou v krvavých zákopech ukrajinských bojišť o své bratry, otce nebo svůj vlastní život.
V tomto roce, plném těchto bouřlivých událostí, se EHSV rozhodl, že svoji cenu pro občanskou společnost za rok 2022 udělí za zásluhy ve dvou kategoriích: mládež a Ukrajina.

V první kategorii, s podtitulem Posilování postavení mladých lidí, byly oceněny projekty zaměřené na kreativní podporu a pomoc novým generacím při formulování jejich názorů a hledání stability ve stále polarizovanějším a agresivnějším světě, který je zmítán inflací, změnou klimatu, energetickou krizí a řadou dalších problémů.

Účelem ceny udělené v kategorii Evropská občanská společnost za Ukrajinu bylo vzdát hold občanské společnosti za to, že začala neprodleně, ihned po vypuknutí války, pomáhat ukrajinským civilistům, a vyznamenat tisícovky iniciativ občanské společnosti, které v Evropě začaly překotně vznikat, aby zmírnily těžký úděl Ukrajinců, kteří se stali oběťmi ruské agrese.

Sešlo se nám více než sto přihlášek a nebylo snadné rozhodnout, které projekty jsou nejlepší. Ocenění za obětavost a solidaritu by si totiž zasloužili všichni kandidáti. Cenu pro vítěze si nakonec odneslo šest organizací, po třech v každé kategorii a celkem z pěti členských států EU: z Itálie, Polska, Portugalska, Rumunska a dvě ze Španělska.  

Jejich neuvěřitelné počiny jsme slavili 15. prosince na slavnostním předávání cen v Bruselu.

Všechny tři vítězné projekty v kategorii věnované mládeži pomáhají mladým lidem, kteří to v životě nemají lehké, protože pocházejí ze znevýhodněných skupin společnosti. Jde o romskou menšinu, o mladé lidi, kteří prožili celé své dětství nebo jeho část v sociálních zařízeních a nyní si své místo ve společnosti musí uhájit sami, nebo kteří se z různých důvodů pohybují na okraji společnosti.

Všechny tři projekty v kategorii věnované Ukrajině pomáhají nejrůznějším způsobem uprchlíkům, ať již na hranicích při jejich příchodu, či organizováním sbírek, pečováním o děti s onkologickým onemocněním nebo podporováním Ukrajinců při tom, aby se bezproblémově začlenili do svých nových komunit.

Na závěr úvodníku tohoto zvláštního vydání EHSV info věnovaného ceně pro občanskou společnost bych rád připomněl slova zástupkyně vítězné organizace z Polska Martyny Kowacké, která na slavnostní předávání cen přinesla symbolicky Betlémské světlo, aby upozornila na to, jak důležité je bojovat proti zlu a budovat hodnoty jako tolerantnost, přátelství a ochotu.

Prohlásila totiž, že neztrácí naději, že každý učiní to, co je v jeho silách, aby plamen míru jednoho dne pohltil plamen války.
Věříme, že díky těm, kteří se den co den zcela nezištně znovu a znovu snaží pomáhat tam, kde je to třeba, a změnit svět k lepšímu, plameny války brzy uhasnou a na jejich místě zazáří plamen míru. Prostřednictvím naší ceny chceme vzdát poctu nejen všem vítězům a kandidátům, ale také těm jednotlivcům a organizacím, kteří neutuchají ve svém úsilí a svým komunitám přinášejí plamínek naděje.

Cillian Lohan, místopředseda pro komunikaci

 

Podívejte se na slavnostní předávání Ceny pro občanskou společnost za rok 2022

Podívejte se na naše video a připomeňte si atmosféru, jež panovala na slavnostním předávání cen.

Read more in all languages

Podívejte se na naše video a připomeňte si atmosféru, jež panovala na slavnostním předávání cen.

Seznamte se s projekty, které získaly Cenu pro občanskou společnost za rok 2022

V následujících videích se můžete seznámit s vítěznými projekty.

Read more in all languages

V následujících videích se můžete seznámit s vítěznými projekty.

Learning by doing

 

Superpower School

Care Leavers Network Italia

Asociația SUS INIMA

You are in a Safe Place

Svaz polských skautů

Cena pro občanskou společnost za rok 2022 ve sdělovacích prostředcích

Výběr článků, které se dosud objevily v médiích v souvislosti s Cenou pro občanskou společnost za rok 2022

 

Read more in all languages

Výběr článků, které se dosud objevily v médiích v souvislosti s Cenou pro občanskou společnost za rok 2022

Bulharsko –  BTA: Европейска институция връчва годишните си награди за гражданското общество за 2022 г.

Chorvatsko – HIA:  Mladi i Ukrajina – glavne teme ovogodišnjeg natječaja Europskog gospodarskog i socijalnog odbora

Itálie – Vita: La rete dei ragazzi fuori famiglia premiata a Bruxelles

Itálie – Eunews: L’Italia al Premio Cese per la società civile: fra i vincitori l’associazione Agevolando

Polsko – TVP: Polscy harcerze wyróżnieni nagrodą dla Społeczeństwa Obywatelskiego 2022

Polsko – Onet: Rusza konkurs o europejską nagrodę. Dwa tematy

Portugalsko – Diário do Minho: Europa precisa mais do que nunca de bons exemplos de cidadania ativa

Rumunsko – Radio Romania International: România câştigă din nou Premiul Societăţii Civile

Rumunsko – Curierul Naţional: Asociația românească ”Sus Inima” câștigă ediția din 2022 a Premiului CESE pentru societatea civilă

New publications

Vyšla brožura o Ceně pro občanskou společnost za rok 2022 – seznamte se s vítězi!

EHSV vydal brožuru, v níž představuje všech šest vítězů, kterým udělil Cenu pro občanskou společnost za rok 2022. Naleznete v ní pozoruhodné příklady toho, jak se občanská společnost snaží zajistit lepší budoucnost pro mladé lidi a pomoci těm, jež zasáhla válka na Ukrajině.

Read more in all languages

EHSV vydal brožuru, v níž představuje všech šest vítězů, kterým udělil Cenu pro občanskou společnost za rok 2022. Naleznete v ní pozoruhodné příklady toho, jak se občanská společnost snaží zajistit lepší budoucnost pro mladé lidi a pomoci těm, jež zasáhla válka na Ukrajině.

Stáhnout si ji můžete zde: https://www.eesc.europa.eu/cs/our-work/publications-other-work/publications/2022-eesc-civil-society-prize-youth-and-ukraine. (ab)

Novinky z EHSV

Cenu EHSV pro občanskou společnost za rok 2022 v kategoriích "Mládež“ a „Ukrajina“ získala španělská organizace Fundación Secretariado Gitano a rumunské sdružení SUS INIMA

V letošním ročníku byla cena výjimečně udělena ve dvou kategoriích: Posilování postavení mladých lidí a Evropská občanská společnost za Ukrajinu.

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) ocenil šest organizací občanské společnosti za jejich mimořádné projekty, které představují obdivuhodný příklad odhodlání občanské společnosti zajistit mladým lidem v Evropě lepší budoucnost a zmírnit těžký úděl Ukrajinců trpících v důsledku brutální ruské invaze do jejich země.

Read more in all languages

V letošním ročníku byla cena výjimečně udělena ve dvou kategoriích: Posilování postavení mladých lidí a Evropská občanská společnost za Ukrajinu.

Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) ocenil šest organizací občanské společnosti za jejich mimořádné projekty, které představují obdivuhodný příklad odhodlání občanské společnosti zajistit mladým lidem v Evropě lepší vyhlídky do budoucna a zmírnit těžký úděl Ukrajinců trpících v důsledku brutální ruské invaze do jejich země.

Peněžitá odměna ve výši 60 000 EUR byla rozdělena mezi šest vítězných projektů. První cenu v hodnotě 14 000 EUR si v kategorii „Mládež“ odneslo španělské sdružení Fundación Secretariado Gitano za svůj projekt praktického učení se prací („Learning by doing“), který se snaží řešit problém nezaměstnanosti mladých Romů. Stejnou částku získalo i rumunské sdružení Asociația SUS INIMA, držitel první ceny za projekt zaměřený na Ukrajinu, který pomáhá ukrajinským uprchlíkům snadno se začlenit do rumunské společnosti.

Ostatní čtyři sdružení, která obdržela po 8 000 EUR, se umístila v následujícím pořadí: KATEGORIE 1 – MLÁDEŽ
2. cena – Movimento Transformers (Portugalsko)
3. cena – Associazione Agevolando (Itálie)

KATEGORIE 2 – UKRAJINA
2. cena – nadace Villavecchia (Španělsko)
3. cena – Svaz polských skautů (Polsko)

Předsedkyně EHSV Christa Schweng na slavnostním předávání cen v Bruselu poblahopřála šesti vítězům a poděkovala všem účastníkům za jejich inspirativní projekty. „Vaše solidarita a vaše iniciativy na pomoc Ukrajině změnily život statisíců lidí. Vaše iniciativy zaměřené na posílení postavení znevýhodněných mladých lidí je ovlivní na celý život. Vaše projekty a vaše odhodlání je realizovat jsou skutečným příkladem aktivního občanství. V této těžké době je přitom Evropa potřebuje více než kdy jindy!"

Místopředseda EHSV pro komunikaci Cillian Lohan při této příležitosti uvedl: V současné době čelíme obrovským globálním výzvám v oblasti změny klimatu, míru, energetické bezpečnosti, umělé inteligence a dalších nově vznikajících technologií, udržitelného rozvoje a řadě dalších oblastí. Musíme důkladně posoudit dopad všech našich politik na mladé lidi a zapojit je také do všech fází rozhodovacího procesu. Je nejvyšší čas, abychom od slyšení a konzultací s mladými lidmi přešli ke společné tvorbě, společnému navrhování a společné výrobě.“

VÍTĚZOVÉ PRVNÍ CENY
Nejlepším projektem určeným pro mládež byl zvolen projekt praktického učení se prací („Learning by doing“) španělské organizace Fundación Secretariado Gitano,  který se zabývá nezaměstnaností mladých Romů ve věku 16 až 30 let. Tento program kombinuje prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru teoretickou a praktickou přípravu s cílem odstranit stereotypy a odbourat předsudky, jež v podnicích zapojených do této iniciativy vůči Romům panují, a potažmo tak bojovat proti sociálnímu vyloučení jako takovému.

První cenu v kategorii „Evropská občanská společnost za Ukrajinu“ pak získalo rumunské sdružení SUS INIMA, a to za svůj projekt Hladká integrace ukrajinských uprchlíků do rumunské sociální struktury (konkrétně v župě Sibiu). Tato nevládní organizace již pomohla desítkám tisíc ukrajinských uprchlíků. Sdružení SUS INIMA sice původně poskytovalo podporu pacientům s rakovinou, nyní však přišlo s řadou iniciativ, jejichž prostřednictvím nabízí pomoc Ukrajincům, a to od školních aktivit a hledání zaměstnání až po možnost léčby a psychologickou podporu. Ukrajinské rodiny se tak díky této pomoci mohou snadno začlenit do rumunské společnosti, neboť získají pocit sounáležitosti a naleznou bezpečné fyzické i duševní útočiště.


DALŠÍ VÍTĚZNÉ PROJEKTY

KATEGORIE 1: POSILOVÁNÍ POSTAVENÍ MLADÝCH LIDÍ

Druhou cenu v kategorii „Mládež“ získalo portugalské sdružení Movimento Transformers za svůj dobrovolnický program Škola superschopností („Superpower School“), v jehož rámci poskytují mentoři jednou týdně vzdělávací kurzy určené především pro děti a mladé lidi ohrožené sociálním vyloučením. Program umožňuje mladým lidem objevit svůj talent v oborech, jako je vaření, bojová umění, fotografování či tvůrčí psaní, a prohloubit své dovednosti, aby se tak mohli stát strůjci změn a na základě získaných znalostí přispět k rozvoji své komunity.

Vítězem třetí ceny je sdružení Associazione Agevolando z Itálie, jež prosazuje práva a dobré životní podmínky nezletilých a mladých dospělých, kteří své dětství (nebo jeho část) strávili v pěstounské či ústavní péči a po dosažení plnoletosti se musí postavit na vlastní nohy. Jejich iniciativa Care Leavers Network Italia je neformální celostátní síť sdružující mladé lidi ve věku 16 až 26 let, kteří vyrůstali v systému náhradní péče. Hlavním cílem této iniciativy je podporovat možnosti pro diskusi, sdílení zkušeností a vzdělávání.

KATEGORIE 2: EVROPSKÁ OBČANSKÁ SPOLEČNOST ZA UKRAJINU

Druhou cenu získala nadace Villavecchia ze Španělska, která prostřednictvím svého fondu „You are in a Safe Place“ pomáhá dětským pacientům s onkologickým onemocněním a jejich rodičům. Mezinárodním organizacím se podařilo dostat ukrajinské děti trpící závažným onemocněním do bezpečí, daleko od válečných hrůz, aby tak mohly pokračovat ve své léčbě. Jedním z takových bezpečných míst je i Barcelona, kde se nadace Villavecchia snaží těmto mladým ukrajinským pacientům a jejich rodinám zajistit po všech stránkách komplexní péči, a nabídnout jim tak co nejlepší životní podmínky.

Třetí cenu získal Svaz polských skautů (ZHP), největší organizace neformálního vzdělávání mládeže v Polsku, který ihned po vypuknutí války začal všemožně pomáhat ukrajinským uprchlíkům. Jeho dobrovolníci byli neustále přítomni na hraničních přechodech, odváděli lidi do bezpečí, poskytovali informace, shromažďovali a převáželi hmotnou pomoc a organizovali „pohraniční hlídky“ schopné poskytnout první pomoc. Svaz se stará zejména o ukrajinské děti, sbírá pro ně hračky, psychicky je podporuje a zapojuje je do skautských aktivit.

CENA PRO OBČANSKOU SPOLEČNOST ZA ROK 2022

Do letošního ročníku soutěže o Cenu pro občanskou společnost se přihlásilo 106 kandidátů z 21 členských států, z toho 60 do kategorie 1 (Mládež) a 46 do kategorie 2 (Ukrajina).

EHSV doufá, že jeho cena povzbudí občanskou společnost, aby i nadále projevovala solidaritu s ukrajinským lidem a aby i nadále poskytovala prostor mladé generaci a posilovala její postavení, neboť na ní záleží budoucnost celé Evropy.
Cena pro občanskou společnost se uděluje za „vynikající iniciativy občanské společnosti“. Každý rok je zaměřena na jiný aspekt činnosti EHSV. V roce 2021 bylo toto ocenění uděleno projektům, které důmyslně řešily důsledky klimatické krize. V roce 2020 pak proběhl zvláštní ročník, v němž EHSV udělil Cenu za občanskou solidaritu, která byla věnována boji proti pandemii COVID-19. V roce 2019 byla námětem genderová rovnost a posílení postavení žen.

Bližší informace o Ceně pro občanskou společnost za rok 2022 naleznete na této internetové stránce.

 

 

Věděli jste, že…?

64 % mladých Romů předčasně opouští vzdělávací systém (zatímco v obecné populaci je to 19 %) a 78 % z nich nemá základní dovednosti, protože neabsolvovali povinnou školní docházku. Mezi mladými Romy panuje třikrát vyšší nezaměstnanost než u jejich vrstevníků z jiných skupin společnosti. A právě to chce svým programem praktického učení se prací („Learning by doing“) změnit španělská organizace Fundación Secretariado Gitano, která obdržela hlavní cenu v kategorii zaměřené na mládež. V rámci tohoto programu mohou mladí Romové získat pracovní zkušenosti a odbornou přípravu v předních podnicích, které se na této iniciativě podílejí. Výsledky se již dostavily – ze zhruba 3 500 účastníků si 55 % našlo zaměstnání a 32 % začalo znovu chodit do školy.

Read more in all languages

64 % mladých Romů předčasně opouští vzdělávací systém (zatímco v obecné populaci je to 19 %) a 78 % z nich nemá základní dovednosti, protože neabsolvovali povinnou školní docházku. Mezi mladými Romy panuje třikrát vyšší nezaměstnanost než u jejich vrstevníků z jiných skupin společnosti. A právě to chce svým programem praktického učení se prací („Learning by doing“) změnit španělská organizace Fundación Secretariado Gitano, která obdržela hlavní cenu v kategorii zaměřené na mládež. V rámci tohoto programu mohou mladí Romové získat pracovní zkušenosti a odbornou přípravu v předních podnicích, které se na této iniciativě podílejí. Výsledky se již dostavily – ze zhruba 3 500 účastníků si 55 % našlo zaměstnání a 32 % začalo znovu chodit do školy.

Dobrovolnický program Superpower School („Škola superschopností“), který realizuje další držitel naší ceny – portugalské sdružení Movimento Transformers –, si neklade za cíl pouze vzdělávání mládeže. Mladí lidé musí posléze společnosti „vrátit“, co se naučili. Jejich úkolem je identifikovat sociální problém a vyřešit jej pomocí „superschopností“, které v tomto programu získali. Účastníci – povětšinou děti a mladí lidé, kterým hrozí sociální vyloučení – navštěvují jednou týdně kurzy, v nichž mohou získat nové dovednosti, například kurzy vaření, fotografování, tvůrčího psaní nebo bruslení. Jejich mentoři se však rovněž snaží rozvíjet u nich různé schopnosti a vštěpovat jim určité hodnoty, jako je genderová rovnost, environmentální či sociální udržitelnost a pozitivní komunikace. 80 % absolventů tohoto programu uvedlo, že si nyní jasněji uvědomují, co by chtěli v životě dělat, a 30 % přestalo dostávat špatné známky.

Cena pro občanskou společnost putuje také do Itálie – získala ji dobrovolnická organizace Agevolando za svůj projekt Care Leavers Network, který v roce 2014 zkušebně spustila v regionu Emilia-Romagna. Dnes tento projekt probíhá v celostátním měřítku a zahrnuje 12 italských regionů. Zapojilo se do něj již na 500 mladých lidí z celé Itálie, kteří vyrůstali v náhradní péči. V rámci tohoto projektu formulovali doporučení, jak tuto péči modernizovat. Přišli rovněž s novými nápady, co by měl stát podle nich učinit, aby byli mladí lidé po opuštění systému náhradní péče schopni se o sebe postarat. Docílili mj. zřízení národního experimentálního fondu, který mladým lidem po ukončení náhradní péče poskytuje konkrétní pomoc, a to až do věku 21 let.

V kategorii zaměřené na Ukrajinu si hlavní cenu odneslo rumunské sdružení SUS INIMA, které vymyslelo způsob, jak podpořit integraci uprchlíků. Ten spočívá v jednoduchém formuláři, který obsahuje otázky týkající se různých aspektů – například vzdělávání, zdravotních služeb, pokrytí základních potřeb nebo celkové kvality života. Na základě odpovědí respondentů pak toto sdružení iniciuje nezbytné kroky, aby bylo možné reagovat na jejich aktuální potřeby. Tento systém pomohl vybudovat mezi místními obyvateli a uprchlíky vzájemnou důvěru a v krátké době uprchlíky začlenit do společnosti.

„You are in a Safe Place“ (tj. tady jste v bezpečí) – to není jen název španělského fondu pro pomoc ukrajinským dětem s nádorovým onemocněním, které byly v důsledku vypuknutí války přesunuty k další léčbě do Barcelony. Jsou to také slova, jimiž zástupci nadace Villavecchia, která tento fond spravuje, přivítali maminky a jiné příbuzné šestnácti dětských onkologických pacientů, když v polovině března 2022 přijeli do Barcelony. Nadace spolupracuje s řadou nemocnic, dobrovolníků a dalších subjektů, aby mohla tato slova naplnit a těmto dětem a jejich rodinám se dostalo co nejlepší péče a pomoci.

Svaz polských skautů začal ihned poté, co Rusko napadlo Ukrajinu, aktivně pomáhat ukrajinským uprchlíkům. Jeho členové byli fyzicky přítomni na šesti hraničních přechodech a v prvním měsíci války přímo pomohli více než 1,5 milionu uprchlíků. V centrech vedených skauty se celkově dostalo pomoci jedné třetině ze zhruba tří milionů Ukrajinců, kteří utekli do Polska, a jedna pětina dětí se zúčastnila skautských aktivit. Během prvních měsíců pracovali dobrovolníci nonstop. Mimoto dopravil Svaz polských skautů na Ukrajinu 127 tun materiální pomoci, kterou se mu podařilo shromáždit. (ll)

Vítězové si berou slovo

Skoncujme se stereotypy – Být Romem neznamená nechtít pracovat nebo proměnit svůj potenciál

Laureátem první ceny je španělská nadace Fundación Secretariado Gitano. Svůj projekt praktického učení se prací („Learning by Doing“) zahájila v roce 2013. Za deset let existence tohoto projektu získala více než polovina mladých Romů, kteří se do něj zapojili, práci a každý třetí se vrátil do vzdělávacího systému, aby si dokončil povinné středoškolské vzdělání. Nejzajímavější je však to, že 87 % mladých účastníků projektu uvádí, že nyní žijí lepší život, a 94 % podniků, které je v rámci projektu zaměstnaly, by to udělalo znovu. O projektu jsme si povídali s Raúlem Pérezem, který pro nadaci pracuje.

Read more in all languages

Laureátem první ceny je španělská nadace Fundación Secretariado Gitano. Svůj projekt praktického učení se prací („Learning by Doing“) zahájila v roce 2013. Za deset let existence tohoto projektu získala více než polovina mladých Romů, kteří se do něj zapojili, práci a každý třetí se vrátil do vzdělávacího systému, aby si dokončil povinné středoškolské vzdělání. Nejvíce pozoruhodné je však to, že 87 % mladých účastníků projektu uvádí, že nyní žijí lepší život, a 94 % podniků, které je v rámci projektu zaměstnaly, by to udělalo znovu. O projektu jsme si povídali s Raúlem Pérezem, který pro nadaci pracuje.

EHSV info: Co Vás vedlo k tomu, abyste se pustili do Vašeho projektu?
Projekt praktického učení se prací Aprender Trabajando jsme zahájili v roce 2013, tedy v době vážné celosvětové hospodářské krize, která se ve Španělsku projevila mimo jiné vysokou nezaměstnaností. Ta zasáhla obzvláště tvrdě ty nejmladší ročníky: v roce 2013 dosahovala míra nezaměstnanosti mladých lidí nepřijatelných 55,48 % (Zpráva „Mladí lidé a trh práce“, červen 2014, Ministerstvo práce a sociálního zabezpečení). Situace španělské romské populace, z níž 60 % je mladší 30 let a jejíž míra nezaměstnanosti je zpravidla třikrát vyšší než míra nezaměstnanosti obecné populace, byla o to horší, že její členové často nemají povinné základní vzdělání (dokončené minimální povinné vzdělání má pouze 17 % španělských Romů) a neprošli ani odbornou přípravou či pracovní zkušeností (66 % mladých Romů není zaměstnáno ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy) (Srovnávací studie o situaci romské populace ve Španělsku, co se týče zaměstnanosti a chudoby (2018), Fundación Secretariado Gitano).

V reakci na tuto situaci byla zavedena různá opatření na celostátní úrovni (např. strategie pro podnikání a zaměstnanost mladých lidí na období 2013–2016) i na úrovni EU (např. záruky pro mladé lidi). Nadace Fundación Secretariado Gitano v té době pobírala finanční prostředky z operačního programu Boj proto diskriminaci v rámci ESF určené na projekt Acceder, jenž byl zaměřen na podporu odborné přípravy a zaměstnanosti romské populace. Díky evropským fondům tak měla možnost otestovat nový model odborné přípravy pro mladé Romy ze zranitelného prostředí.

Jaký měl tento projekt ohlas? Máte zpětnou vazbu od lidí, kterým jste pomohli? (Můžete případně uvést nějaký příklad?)
V průběhu deseti let získalo v rámci projektu Aprender Trabajando více než 3 500 Romů mladších třiceti let, kteří nebyli zaměstnáni ani se neúčastnili vzdělávání nebo odborné přípravy, podporu ze systému záruk pro mladé lidi na vnitrostátní úrovni a prošlo odbornou přípravou. 55 % z nich si díky tomu našlo zaměstnání a 32 % se vrátilo do vzdělávacího systému s cílem dokončit si povinné středoškolské vzdělání. 87 % mladých účastníků projektu uvádí, že nyní žijí lepší život, a 94 % partnerských podniků by se do projektu Aprender Trabajando zapojilo znovu (údaje ze Souhrnné zprávy o projektu Aprender Trabajando 2013–2021)

Zde si můžete přečíst komentáře dvou účastníků projektu. Více se dozvíte ve videu, které vzniklo u příležitosti 10. výročí projektu: 10 let. Aprender Trabajando, 2022:
„Dva roky jsem byl nezaměstnaný. Stali se z nás bezdomovci. Bloumali jsme z místa na místo a nevěděli, co s námi bude. Přihlásil jsem se do projektu Aprender Trabajando, protože jsem chtěl získat kvalifikaci a najít si práci.“ To jsou slova Manuela Lizárragy, jenž se zapojil do projektu Aprender Trabajando, který vedla hlavní pobočka nadace Fundación Secretariado Gitano v Burgosu. V současnosti pracuje pro společnost Alcampo.
María Bruno říká s hrdostí: „Stejně jako kdokoliv jiný chci pracovat a proměnit svůj osobní potenciál. To, že jsem Romka, neznamená, že to nezvládnu.“ María se do projektu Aprender Trabajando zapojila v rámci společnosti Bricodepot, která sídlí ve městě Getafe. „Do práce chodím opravdu ráda. Je mi tu dobře a kolem sebe mám skvělé lidi. Přijali mě jako člověka, ne jako „tu novou“ nebo „tu novou Romku“.

Jakým způsobem hodláte získané finanční prostředky konkrétně využít k poskytování další pomoci společnosti? Chystáte nějaké další projekty?
Již od počátku mají programy Acceder a Aprender Trabajando především městský charakter. Vznikají ve velkých španělských městech a nabízejí zaměstnání zejména v odvětví služeb, většinou v městských oblastech. To je omezuje v jejich působnosti a vyřazuje ze hry romské obyvatele venkova, kteří mají – pokud jde o diskriminaci a omezený přístup k zaměstnání – podobné problémy jako Romové ve městech, avšak nemají stejné příležitosti, pokud jde o přístup k tomuto druhu podpory.

Jedním z úkolů tedy bude rozšířit tuto zkušenost mezi co nejvíce Romů a uzpůsobit tento model tak, aby se dostal do oblastí, kde žije velký počet Romů, kde však naše organizace nemá kancelář (většinou jde o venkovské oblasti). Zároveň bude třeba zajistit, aby se zapojily podniky i z jiných sektorů, než jsou tradiční odvětví obchodu a pohostinství.

K tomu hodláme – pokud to okolnosti dovolí – využít právě tyto prostředky, ze kterých bychom chtěli financovat studii (nebo její část) o tom, jak uzpůsobit model projektu Aprender Trabajando venkovskému prostředí a dalším odvětvím vedle zmiňovaného obchodu a pohostinství.
Pokud bychom prostředky nakonec nemohli využít pro účely této studie, budou reinvestovány do samotného projektu – bude za ně nakoupen materiál pro aktivity pořádané v rámci teoretické části.

Co byste poradili ostatním organizacím, které provádějí podobné aktivity či programy, aby dosáhly kýžených výsledků?

  • Součástí jakéhokoliv projektu zaměřeného na pracovní integraci musí být spolupráce s podniky, a to od fáze navrhování projektu, přes jeho realizaci až po monitoring.
  • Je dobré začít pilotními projekty a již od začátku počítat pro případ pozitivních výsledků s jeho dalším rozšiřováním.
  • Dále je vhodné nezapomenout na mentory, a to jak na straně nevládní organizace, tak na straně podniku, a zajistit, že komunikace a koordinace mezi mentorem a daným mladým člověkem bude jasně nastavena.
  • Kombinace teoretické a praktické odborné přípravy v reálném pracovním prostředí je efektivní z hlediska plnění požadavků trhu práce a podpory následných pracovních příležitostí.
  • Dále je nutné uzpůsobovat kurzy odborné přípravy a související procesy potřebám a situaci cílových skupin, aby jim byl zajištěn rovný přístup k odborné přípravě a pracovním příležitostem.

Domníváte se, že EU pomáhá znevýhodněné mládeži dostatečně? Máte nějaké rady či doporučení ohledně konkrétních opatření?
Je třeba zavést mechanismy, které zajistí, že v různých zemích budou (na celostátní, regionální i místní úrovni) prováděny účinné projekty zaměřené na začleňování těch nejvíce znevýhodněných mladých lidí na trh práce a že k těmto projektům budou mít skutečně přístup ti, kteří to nejvíce potřebují, jako například Romové. Tato opatření musí být založena na dlouhodobém přístupu. To je naprosto klíčové, pokud máme těmto mladým lidem přinést do života skutečné změny.
Možná by míra financování takovýchto projektů z evropských fondů mohla být vyšší, aby bylo snazší do nich tímto způsobem investovat.
V případech, kdy jsou evropské finanční prostředky využívány k náboru pracovníků (např. u rozsáhlých investic realizovaných či plánovaných v rámci nástroje Next GenerationEU), by se tak mělo dít pod podmínkou, že bude podporováno najímání znevýhodněných mladých lidí.

 

A jaká je Vaše superschopnost?

Mladí lidé navštěvující „Školu superschopností“, jimž většinou hrozí sociální vyloučení, zde nerozvíjejí jen své dovednosti a nadání v oborech, jako je vaření, fotografování či tvůrčí psaní. Na této škole, kterou jakožto dobrovolnický program provozuje portugalské sdružení Movimento Transformers, si osvojují rovněž dovednosti a znalosti, které jim pomohou získat větší sebevědomí a aktivně se zapojit do společnosti. Co konkrétně se za tímto projektem skrývá, nám prozradila zástupkyně Movimento Transformers Joana Moreira.

Read more in all languages

Mladí lidé navštěvující „Školu superschopností“, jimž většinou hrozí sociální vyloučení, zde nerozvíjejí jen své dovednosti a nadání v oborech, jako je vaření, fotografování či tvůrčí psaní. Na této škole, kterou jakožto dobrovolnický program provozuje portugalské sdružení Movimento Transformers, si osvojují rovněž dovednosti a znalosti, které jim pomohou získat větší sebevědomí a aktivně se zapojit do společnosti. Co konkrétně se za tímto projektem skrývá, nám prozradila zástupkyně Movimento Transformers Joana Moreira.

EHSV info: Jaké důvody vás vedly ke spuštění tohoto projektu?

Podle našeho názoru se mladí lidé nezapojují nikoli proto, že by nechtěli něco změnit, ale spíše proto, že ještě nevědí, jak na to. A právě z tohoto důvodu jsme založili naše sdružení Movimento Transformers, abychom tak mladým lidem umožnili využít jejich talent a zapojit se do dění kolem.

Jak byl Váš projekt přijat? Jak na něj reagovali lidé, kterým jste pomohli?

Nás projekt je velmi úspěšný: zájem o něj projevilo již více než 6 000 mladých lidí ze všech koutů naší země. Řada z našich absolventů se stala mentory a dovednosti, které získali, předávají dalším mladým lidem. Díky nim tak dochází k neformálnímu sdílení znalostí a ke skutečné změně systému.

Jak konkrétně hodláte využít získané finanční prostředky, abyste ještě více pomohli lidem ve společnosti? Připravujete již nějaké další projekty?

Díky těmto finančním prostředkům budeme moci oslovit více mladých lidí po celé zemi, a dosáhnout tak ještě většího dopadu. Opět také uspořádáme naši každoroční akci TCONF, tj. konferenci pořádanou mladými lidmi a pro mladé lidi. Letos na téma duševního zdraví mladých lidí.

Co byste poradili ostatním organizacím, které provádějí podobné aktivity a programy, aby dosáhly kýžených výsledků?

Měly by spolupracovat, věnovat pozornost propagaci svých cílů, získat do svého týmu ty nejlepší lidi a v případě potřeby požádat o pomoc. Jsme přesvědčeni, že izolované úsilí nikdy nevede k vítězství a že vždy potřebujeme spojence, abychom mohli dosáhnout skutečných změn a pozitivně ovlivnit veřejnou politiku.

Myslíte si, že EU dostatečně pomáhá znevýhodněným mladým lidem? Máte nějaké rady či doporučení, co konkrétně lze udělat?

Dosavadní vývoj se podle mě ubírá tím správným směrem – výměnné programy umožňují mladým lidem poznávat svět, a získat tak vzdělání a zapojit se do dění ve společnosti. Co je však podle mě zapotřebí, je rozsáhlejší sdílení osvědčených postupů mezi jednotlivými organizacemi. Některé metody lze totiž využít i v jiných zemích, jako například náš program „Školy superschopností“, který by mohla zavést kterákoli organizace v EU, jež pracuje se znevýhodněnými mladými lidmi.

 

Strůjci změn

Italská dobrovolnická organizace Agevolando pracuje s nezletilými a mladými dospělými, kteří celé své dětství (nebo jeho část) strávili v ústavní péči či v pěstounské rodině a kteří musejí tento systém opustit a postavit se na vlastní nohy. Vzhledem k tomu, že učinit takový krok není ani zdaleka jednoduché, přišla organizace Agevolando s projektem „Care Leavers Network“ (Síť na pomoc mladým lidem opouštějícím systém péče), za který získala v roce 2022 Cenu občanské společnosti v kategorii zaměřené na mládež. Cílem tohoto projektu je dát mladým lidem, kteří opouštějí systém péče, možnost formulovat své vlastní návrhy a řešení, a ovlivnit tak podobu tohoto systému, aby skutečně odpovídal jejich potřebám, a zajistit také, aby všichni, kdo se ocitnou ve stejné situaci, mohli do dospělosti vykročit co možná nejsnáze. Více nám o tomto projektu prozradili předseda organizace Agevolando Federico Zullo a manažerka projektu „Care Leavers Network“ Cecilia Dante.

Read more in all languages

Italská dobrovolnická organizace Agevolando pracuje s nezletilými a mladými dospělými, kteří celé své dětství (nebo jeho část) strávili v ústavní péči či v pěstounské rodině a kteří musejí tento systém opustit a postavit se na vlastní nohy. Vzhledem k tomu, že učinit takový krok není ani zdaleka jednoduché, přišla organizace Agevolando s projektem „Care Leavers Network“ (Síť na pomoc mladým lidem opouštějícím ústavní péči), za který získala v roce 2022 Cenu občanské společnosti v kategorii zaměřené na mládež. Cílem tohoto projektu je dát mladým lidem, kteří opouštějí systém péče, možnost formulovat své vlastní návrhy a řešení, a ovlivnit tak podobu tohoto systému, aby skutečně odpovídal jejich potřebám, a zajistit také, aby všichni, kdo se ocitnou ve stejné situaci, mohli do dospělosti vykročit co možná nejsnáze.  Více nám o tomto projektu prozradili předseda organizace Agevolando Federico Zullo a manažerka projektu „Care Leavers Network“ Cecilia Dante.

EHSV info: Proč jste se rozhodli realizovat tento projekt?

Síť na pomoc mladým lidem opouštějícím systém péče („Care Leavers Network“) vznikla poté, co se ukázalo, že tito mladí lidé, kteří se aktivně podíleli na činnosti sdružení Agevolando, potřebují vlastní prostor, aby se mohli vzájemně dělit o své zkušenosti a společně formulovat návrhy, jak v Itálii i Evropě tento systém a následný přechod k samostatnému životu zlepšit. Agevolando se rozhodlo, že musí tyto mladé lidi opouštějící systém péče nějakým způsobem podpořit. V roce 2013 tedy spustilo zmíněný projekt, díky němuž mohou předkládat své návrhy a jednat s institucemi i odborníky, a sehrát tak zásadní úlohu. To vše v Itálii postupně vede ke skutečné změně systému péče o děti a mládež a také podmínek, za jakých je tato péče ukončována.

S jakou odezvou se Váš projekt setkal? Jak na něj reagovali lidé, kterým jste pomohli? Můžete případně uvést nějaký příklad?
Náš projekt velmi ocenily instituce, které se v naší zemi zabývají péčí o děti a mládež, a to jak na místní, tak na celostátní úrovni. Italský veřejný ochránce práv dětí a mládeže (Garante Nazionale per l'Infanzia e l'Adolescenza) vyjádřil v roce 2015 přání, aby se naše síť rozšířila a stal se z ní celostátní orgán (do té doby totiž působila pouze v regionu Emilia Romagna). Od té doby se do našeho projektu zapojili mladí lidé opouštějící systém péče v celé řadě regionů, přičemž podobné žádosti dostáváme každý rok i z jiných částí země, což svědčí o tom, že je považován za skutečně přínosný. Mladí lidé, kteří se stali součástí naší sítě, velmi oceňují její cíle a výsledky. Váží si přitom nejen dopadu, jaký měla jejich doporučení na legislativu a profesní kulturu, ale i vztahů, které navázali jak mezi sebou, aby se vzájemně podpořili, tak s různými kontaktními osobami, tj. příslušnými dospělými, kteří sledují jejich pokrok a usnadňují různé kroky. Mnoho mladých lidí, kteří se účastní tohoto projektu, využívá také dalších interních projektů a příležitostí, které nabízí naše sdružení (například v rámci projektu „Se avessi“ je jim poskytována finanční pomoc určená na psychologickou péči, podporu v oblasti bydlení, studia a práce).

Jak hodláte konkrétně využít získané finanční prostředky, abyste těmto lidem ještě více pomohli? Plánujete již nějaké nové projekty?
Díky těmto penězům chceme zajistit kontinuitu našeho projektu a jeho dlouhodobou udržitelnost. V Itálii je obtížné získat finanční prostředky a další zdroje na podporu projektů, které by zapojily mladé lidi a zastupovaly jejich zájmy. Takových projektů je příliš málo. Vzhledem k těmto obtížím tedy není pochyb o tom, že náš projekt je opravdu důležitý a přínosný a je třeba zajistit, aby mohl dlouhodobě systematicky pokračovat. Jen tak se do něj bude moci i nadále zapojit na 6 000 mladých lidí, kteří po dosažení věku 18 let každoročně opouštějí italský systém péče.

Co byste poradili dalším organizacím, které provádějí podobné aktivity a programy, aby dosáhly kýžených výsledků?
Doporučili bychom jim, aby mladým lidem – ať už těm, co opouštějí systém péče, nebo jiným mladým lidem v obtížné životní situaci – nabídli více příležitostí, jak se aktivně zapojit a podílet se na rozhodování. Měli by mít možnost se organizovat ve sdruženích a společně zastupovat své zájmy a najít způsoby, jak si sami vzájemně pomáhat. Kromě toho by měla být podporována opatření zaměřená na zapojení dalších mladých lidí v úzké spolupráci s organizacemi, které vyjadřují názory odborníků a dospělých, a to na místní, celostátní i evropské úrovni.

Myslíte si, že EU dostatečně pomáhá znevýhodněné mládeži? Máte nějaké rady nebo doporučení, co lze konkrétně udělat?
EU se na mladé lidi žijící ve znevýhodněných podmínkách zaměřuje výrazněji a praktičtěji, než tomu bylo v minulosti. Pokud však jde o prosazování všeobecných práv těchto lidí a příležitosti, aby se mohli do společnosti plně začlenit, je stále co zlepšovat. Navrhujeme výrazně investovat do účasti mladých lidí ve všech oblastech činnosti a života, a posílit tak jejich postavení a příslušné procesy, díky nimž se mohou stát vlivnou a konstruktivní součástí společnosti. Domníváme se, že celou situaci by mohlo změnit, kdyby členské státy EU dostaly pokyn, aby zavedly mechanismy, včetně těch institucionálních, které by zaručily zavedení těchto opatření k zajištění plnohodnotné účasti, a vyčlenily na ně cílené a odpovídající prostředky.

 

Můj domov je i vaším domovem

Rumunská organizace SUS Inima dosud pomohla desítkám tisíc ukrajinských uprchlíků tím, že jim našla bydlení, uspokojila jejich základní potřeby nebo jim zajistila vzdělávání. Nabízí jim také psychologickou pomoc, aby se mohli vyrovnat s traumatem, které jim způsobila válka. V současné době se buduje infrastruktura, která má uprchlíkům pomoci se zorientovat v rumunské ekonomice a v právním systému země. To vše s cílem umožnit co nejsnazší začlenění ukrajinských uprchlíků do rumunské společnosti, aby se zde cítili jako doma. Rozhovor nám poskytla Lu Knobloch, která v této organizaci působí.

Read more in all languages

Rumunská organizace SUS Inima dosud pomohla desítkám tisíc ukrajinských uprchlíků tím, že jim našla bydlení, uspokojila jejich základní potřeby nebo jim zajistila vzdělávání. Nabízí jim také psychologickou pomoc, aby se mohli vyrovnat s traumatem, které jim způsobila válka. V současné době se buduje infrastruktura, která má uprchlíkům pomoci se zorientovat v rumunské ekonomice a v právním systému země. To vše s cílem umožnit co nejsnazší začlenění ukrajinských uprchlíků do rumunské společnosti, aby se zde cítili jako doma. Rozhovor nám poskytla Lu Knobloch, která v této organizaci působí.

EHSV info: Co Vás přimělo k zahájení Vašeho projektu nebo iniciativy?

SUS INIMA vypracovala akční programy a programy pro boj s krizí, neboť na místní úrovni byl zapotřebí někdo, kdo by spolupracoval s veřejnými i soukromými subjekty a zároveň zajistil transparentnost a poskytl platformu pro spolupráci všech zainteresovaných subjektů ochotných pomáhat. Impulsem byla i skutečnost, že většinu ukrajinských uprchlíků tvoří ženy a děti, které jsou často v zahraničí poprvé a nemají žádné zkušenosti s papírováním, plánováním cest a tak dále. Situaci ještě ztěžovala jazyková bariéra.

Jak byl Váš projekt přijat? Dostali jste zpětnou vazbu od lidí, kterým jste pomohli? (Můžete uvést příklad, pokud nějaký máte?)

Zpočátku byla nabízená pomoc přijímána poněkud zdráhavě. Pak ale začal počet osob, které s povděkem využívaly všechny možné iniciativy, podpůrná opatření a četné služby (ať už se jednalo o ubytování, dopravu, uspokojení základních potřeb – tj. potraviny a zboží každodenní potřeby – či vzdělávání), rychle růst.

Jakým způsobem hodláte získané finanční prostředky konkrétně využít k poskytování další pomoci společnosti? Plánujete již nějaké nové projekty?

Získané prostředky poputují dvěma směry: na psychologickou péči o uprchlíky (v prvé řadě děti, jimž je třeba pomoci se vyrovnat s traumatem) a na zavedení nové iniciativy, která bude souviset s hospodářskou a sociální soudržností. Půjde o vybudování infrastruktury, která umožní poskytovat uprchlíkům pomoc a poradenství, aby byli schopni v hrubých rysech pochopit rumunské právní a hospodářské struktury, a aktivně je podporovat při hledání práce nebo zahájení podnikání v místě, kde se nacházejí. Jde tedy o podporu aktivního občanství a udržitelného začleňování do společnosti.

Co byste poradili jiným organizacím, aby byly jejich aktivity a programy úspěšné?

  • Zaměřit se na spolupráci s místními orgány, zainteresovanými subjekty a nevládními organizacemi, a nesoupeřit s nimi.
  • Založit všechny zamýšlené programy a iniciativy na zjišťování toho, co uprchlíci skutečně potřebují.

Máte pocit, že s pokračováním války na Ukrajině polevuje solidarita s ukrajinskými uprchlíky? Co by proti tomu mohly a měly udělat organizace občanské společnosti? Může v tomto ohledu pomoci Evropská unie?

Solidarita je stále ještě velká. Podpora ze strany místních komunit však postupně slábne, protože byly téměř vyčerpány dostupné zdroje. Jedním z možných řešení současných potřeb je nadále pomáhat uprchlíkům se začleňováním do místních komunit, v nichž žijí, a podporovat je. Kromě toho je třeba pokud možno zjednodušit formality a postupy nezbytné k tomu, aby mohli ukrajinští uprchlíci začít pracovat nebo podnikat, otevřít si účet v bance, uzavřít pojištění a využívat zdravotní péči. To je nutné k zaručení udržitelného snižování finanční závislosti na externích zdrojích. Nepostradatelnou úlohu při plánování a zajišťování pomoci a podpory pro uprchlíky hraje občanská společnost. EU pak může pomoci tím, že bude vytvářet rozsáhlejší sítě na úrovni Evropské komise, a podporovat tak a usnadňovat výměnu know-how ve prospěch všech zainteresovaných stran – těch, kdo pomoc poskytují, i těch, jimž je určena.

Společné dílo jde pěkně od ruky

Když se v nadaci Vilavecchia dozvěděli o evakuaci ukrajinských dětí s nádorovým onemocněním, neváhali ani vteřinu. Ihned se přihlásili s nabídkou přijetí těchto dětí i s jejich rodinami a pomoci jim. Poskytnout jim skutečně odpovídající péči a podporu si však vyžádalo spojit síly s nemocnicemi a řadou dalších subjektů a dobrovolníků. Společně pak mladým pacientům dokázali v Barceloně vytvořit bezpečné zázemí. Příběh nám podrobně popsala Natàlia Ferrer Ametller.

Read more in all languages

Když se v nadaci Vilavecchia dozvěděli o evakuaci ukrajinských dětí s nádorovým onemocněním, neváhali ani vteřinu. Ihned se přihlásili s nabídkou přijetí těchto dětí i s jejich rodinami a pomoci jim. Poskytnout jim skutečně odpovídající péči a podporu si však vyžádalo spojit síly s nemocnicemi a řadou dalších subjektů a dobrovolníků. Společně pak mladým pacientům dokázali v Barceloně vytvořit bezpečné zázemí. Příběh nám podrobně popsala Natàlia Ferrer Ametller.

EHSV info: Co Vás přimělo k zahájení Vašeho projektu nebo iniciativy?

Dostali jsme informaci, že z Ukrajiny jsou evakuovány onkologicky nemocné děti, a tak jsme nabídli pomoc příslušným úřadům a mezinárodní organizaci, která evakuaci zajišťovala. Když nás pověřili organizací celé operace, obdrželi jsme okamžitou podporu mezinárodní nadace Josepa Carrerase s tím, že se řízení akce ujmeme společně. S nabídkou pomoci přišlo ještě mnoho dalších subjektů. Neváhali jsme ani vteřinu – museli jsme pomoci v oblastech, kde to dokážeme: přijmout malé onkologické pacienty a poskytnout jim asistenci, podpořit jejich rodiny, to vše ve spolupráci se specializovanými nemocničními zařízeními.

Jaký měl Váš projekt ohlas? Máte nějakou zpětnou vazbu od lidí, kterým jste pomohli? (Můžete případně uvést nějaký příklad?)

Byla to velmi intenzivní zkušenost, která nás mnohé naučila. Za prvé jsme poznali, v jak zdrcující situaci se uprchlíci nacházejí. Největší potíže nám dělal jazyk a některé kulturní aspekty. Naštěstí nám pomáhala řada dobrovolníků, kteří odvedli skvělou práci jako tlumočníci, doprovod dětí při pobytech v nemocnici, v sanitkách, při návštěvách a formalitách. Hodně terapií proběhlo velmi dobře a mnohé děti už mají za sebou celou akutní část léčby a nyní jsou v její udržovací fázi. Některé už se i mohly vrátit domů. Zde je například fotografie jednoho z dětí. Jmenuje se Mykola. Pak je tu jeho maminka a sociální pracovnice nemocnice. Bylo to pro nás pro všechny velmi náročné období. Nejlepší odměnou jsou pak rozesmáté dětské tváře a maminky, kterým se vrací klid.

Jakým způsobem hodláte získané finanční prostředky konkrétně využít k poskytování další pomoci společnosti?

Budeme pokračovat ve své práci. Máme tu tři rodiny, jejichž děti stále prodělávají akutní fázi léčby kvůli komplikacím. Potřebují střechu nad hlavou, zajištění denních potřeb, přesuny, pomoc s léky, překladatele atd. I ostatní rodiny potřebují vědět, že jim zůstáváme nablízku.

Chystáte nějaké další projekty?

Ano, budujeme pediatrický hospic Pavilón Viktorie. Bude ve Španělsku prvním svého druhu. Bude zde možno pečovat o nevyléčitelně nemocné děti v pokročilém stadiu nemoci nebo v posledních dnech života. Renovujeme pro tento účel historickou budovu na velmi hezkém místě v areálu nemocnice Sant Pau v Barceloně.

Co byste poradili jiným organizacím, aby byly jejich aktivity a programy úspěšné?

Za velmi důležité považujeme jasné určení potřeb a strukturování projektů tak, aby plnily svůj účel, jakkoli to může být obtížné. Musíte vědět, jak naslouchat, učit se, přijmout pomoc a spojit síly s dalšími subjekty, s nimiž se vaše práce bude vzájemně doplňovat. Je třeba ocenit práci druhých a společně postupovat k témuž cíli.

Máte pocit, že s pokračováním války na Ukrajině polevuje solidarita s ukrajinskými uprchlíky?

Aktuální dění se bohužel rychle mění ve zprávy ze včerejška a vlna solidarity může rychle uvadat. Platí však i to, že lidé jsou schopni vytrvat a bojovat za práva a sociální spravedlnost.

Co by proti tomu mohly a měly udělat organizace občanské společnosti?

Vyzývat úřady, aby pokračovaly v poskytování pomoci a posílily úlohu sociálních subjektů.

Může v tomto ohledu pomoci Evropská unie?

Může, prosazováním doporučení na evropské úrovni, která budou určena vládám a správním orgánům členských států, aby pracovaly společně a usnadnily práci příslušných orgánů a organizací. Pokud bude státní správa působit na jedné straně a ostatní subjekty bez spolupráce s ní na straně druhé, nebude to fungovat. Veřejná správa potřebuje občanskou společnost, a ta nemůže a neměla by zůstat v izolaci. Celá řada sociálních subjektů pracuje bez podpory veřejné správy. Víme přitom, že otevřený přístup a společná práce stojí nějaké úsilí. Jisté však je, že příležitost pracovat společně máme.

Vychováváme budoucí generace angažovaných občanů

Svaz polských skautů, který je největší organizací zabývající se neformálním vzděláváním mládeže v Polsku, neváhal a ihned po vypuknutí války začal všemožně pomáhat ukrajinským uprchlíkům dle jejich aktuálních potřeb. Tento svaz je na své členy pyšný, že se takto bez otálení zapojili do pomoci Ukrajině. Určitou zásluhu na tom má i on sám, protože vychovává mladé lidi k tomu, aby se snažili změnit svět k lepšímu. A o to by den co den měl usilovat každý z nás. Naším hostem byla mluvčí svazu Olga Junkuszew, pro kterou jsme si připravili celou řadu otázek.

Read more in all languages

Svaz polských skautů, který je největší organizací zabývající se neformálním vzděláváním mládeže v Polsku, neváhal a ihned po vypuknutí války na Ukrajině začal všemožně pomáhat ukrajinským uprchlíkům dle jejich aktuálních potřeb. Tento svaz je na své členy pyšný, že se takto bez otálení zapojili do pomoci Ukrajině. Určitou zásluhu na tom má i on sám, protože vychovává mladé lidi k tomu, aby se snažili změnit svět k lepšímu. A o to by den co den měl usilovat každý z nás. Naším hostem byla mluvčí svazu Olga Junkuszew, pro kterou jsme si připravili celou řadu otázek.

EHSV info: Co vás k tomuto projektu vedlo?
Považovali jsme za naprosto samozřejmé, že bychom měli v souvislosti s touto krizovou situací něco podniknout. Potřeba sloužit ostatním je totiž mimořádně důležitou složkou vzdělávacího úsilí Svazu polských skautů. Z reakce našich členů je patrné, že se nám naší soustavnou výchovnou činností a zprostředkováváním ideálů skutečně daří ovlivnit životy mladých lidí a podpořit je a pobídnout k tomu, aby se snažili změnit svět k lepšímu. Jsme pyšní na to, že se naši členové bez otálení zapojili do pomoci Ukrajině.

Jaký měl tento projekt ohlas? Co si o něm myslí lidé, kterým jste pomohli? Můžete případně uvést nějaký příklad?
Ohlas byl velmi kladný. Podle našich odhadů se v centrech vedených skauty dostalo pomoci jedné třetině ukrajinských uprchlíků a téměř 6 000 dětí se mohlo zúčastnit letních táborů. Bylo vidět, že jim to po prodělaných fyzických, psychických a emočních útrapách přineslo tolik potřebnou úlevu. Při realizaci projektu jsme vycházeli z aktuálních potřeb. Dle našich zjištění byla pozitivně vnímána skutečnost, že jsme se vždy dokázali vypořádat s novými a novými úkoly. Příznivě se vyjadřují i ukrajinské skautské organizace, se kterými jsme v kontaktu.

Jak hodláte v rámci vaší činnosti naložit s finanční odměnou, abyste ještě více pomohli lidem? Chystáte nějaké další projekty?
Získaná finanční odměna nám umožní rozvinout naše vzdělávací programy, v jejichž rámci vychováváme budoucí generace angažovaných občanů, kteří se zajímají o problémy současného světa a jsou připraveni přiložit ruku k dílu tam, kde je to zapotřebí. Díky těmto penězům budou moci členové svazu vyrůstat v přátelském kruhu, získávat dovednosti do pozdějšího života a osvojovat si charakterové vlastnosti v souladu se skautskými hodnotami.

Co byste poradili jiným organizacím, aby byly jejich aktivity a programy úspěšné?
Soudíme, že chce-li být nějaká organizace úspěšná, pak se musí důsledně řídit svými hodnotami a svým posláním. V takovém případě si nebude muset dělat starosti, zda se jí povede dosáhnout svých cílů nebo mobilizovat své členy.

Máte pocit, že s pokračováním války na Ukrajině polevuje solidarita s ukrajinskými uprchlíky? Co by proti tomu mohly a měly udělat organizace občanské společnosti? Může v tomto ohledu pomoci Evropská unie?
Určitě! My, členové Svazu polských skautů, se domníváme, že by měl každý z nás den co den usilovat o to, aby v průběhu svého života učinil svět kolem sebe alespoň trochu lepším, než jakým byl předtím. Je tedy třeba pobízet lidi, aby k tomu dennodenně po malých krůčcích směřovali. Ukrajina nepotřebuje naši pomoc jen nakrátko, bude to běh na velmi dlouhou trať. Musíme to mít na paměti a snažit se pomáhat v našem běžném životě.

Redakce

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Na tomto vydání se podíleli

Laura Lui (ll)

 

Koordinace

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)
Joris Vanderlinden (jv)

Adresa

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546.94.76
Email: eescinfo@eesc.europa.eu

EHSV info vychází devětkrát ročně u příležitosti plenárních zasedání Výboru. EHSV info je k dispozici ve 23 jazycích.
EHSV info není oficiální zprávou o činnosti EHSV. K tomuto účelu slouží Úřední věstník Evropské unie a jiné publikace Výboru.
Šíření je přípustné, pokud je uveden zdroj (EHSV info) a vydavateli je zaslán odkaz.
 

February 2023
02/2023

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram