O Comité Económico e Social Europeu (CESE) tem a honra de anunciar os finalistas, por categoria, dos primeiros prémios europeus da produção biológica, organizados conjuntamente com a Comissão Europeia e outros parceiros para recompensar a excelência na cadeia de valor biológica europeia. Os vencedores de cada categoria serão anunciados no dia 23 de setembro, Dia Biológico da UE, numa cerimónia especial, com a participação de Janusz Wojciechowski, comissário da UE responsável pela Agricultura.

Várias iniciativas inspiradoras no terreno mostram que a transição para a produção biológica começa a ganhar força em toda a Europa. A primeira fase do processo de avaliação encontra-se agora concluída e, após a análise detalhada de todas as candidaturas, os finalistas das três categorias seguintes são:

• Melhor Pequena e Média Empresa no setor da transformação de produtos biológicos:

Gino Girolomoni Cooperativa Agricola – Isola del Piano, Província de Pesaro e Urbino, Itália
Goodvenience.bio GmbH – Magdala, Turíngia, Alemanha
Labonca Biohof GmbH – Burgau, Estíria, Áustria

• Melhor Loja de Produtos Alimentares Bio:

Ecoveritas SA – Barcelona, Espanha
La ferme à l’arbre de Liège – Lantin, Liège, Bélgica
BIO MERCATO, seiVital GmbH – Kempten, Bavária, Alemanha

• Melhor Restaurante Bio:

Trattino – Lyon, França
Lilla Bjers HB – Visby, ilha de Gotland, Suécia
Luftburg – Kolarik im Prater – Viena, Áustria

Para mais informações sobre os candidatos, os critérios de seleção e os prémios em geral, consulte o sítio Web dos prémios europeus da produção biológica e o sítio Web do CESE.