Skip to main content
Newsletter Info

EGSO info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

OCTOBER 2023 | HR

GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupni jezici:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Uredništvo

Uvodnik

Zajedno oblikujmo budućnost

Drage čitateljice, dragi čitatelji,

u ovom broju želio bih s vama podijeliti duboku predanost našeg Odbora pokretanju promjena i mobilizaciji civilnog društva za oblikovanje budućnosti Europe.
Kao potpredsjednik za komunikacije, svjedočio sam iz prve ruke transformativnoj moći naše institucije, koja počiva u našoj sposobnosti da ne samo prepoznajemo ključne probleme već i da potičemo na kolektivno djelovanje.

EGSO je ove godine tu svoju moć usmjerio na dva goruća pitanja: zaštitu vodnih resursa i predstojeće europske izbore.

Read more in all languages

Zajedno oblikujmo budućnost

Drage čitateljice, dragi čitatelji,

u ovom broju želio bih s vama podijeliti duboku predanost našeg Odbora pokretanju promjena i mobilizaciji civilnog društva za oblikovanje budućnosti Europe.

Kao potpredsjednik za komunikacije, svjedočio sam iz prve ruke transformativnoj moći naše institucije, koja počiva u našoj sposobnosti da ne samo prepoznajemo ključne probleme već i da potičemo na kolektivno djelovanje.

EGSO je ove godine tu svoju moć usmjerio na dva goruća pitanja: zaštitu vodnih resursa i predstojeće europske izbore.

Voda, ta ključna tvar za život na našem planetu, na vrhu je dnevnog reda 2023. godine u našem Odboru. EGSO je vodeća europska institucija koja se zalaže za to da se pitanja povezana s vodom postave kao prioritet putem sveobuhvatne strategije EU-a za vodu, usredotočene na zaštitu resursa čiste vode, pravilno vrednovanje vode na dobrobit svih, rješavanje mogućih sukoba povezanih s vodom i promicanje održivog upravljanja vodom.

Naša inicijativa za plavi plan EU-a trenutačno uživa potporu Europskog parlamenta, kao i glavnih dionika na tom području. Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen u rujnu je u svojem pismu o stanju Unije istaknula održivost vode kao ključni prioritet za 2024. godinu i najavila novu inicijativu za vodu u okviru europskog zelenog plana. To je dokaz da svijest o važnosti vode raste i da probleme s našim vodnim resursima moramo rješavati odvažnim mjerama.

Zajedno s dionicima i civilnim društvom predano radimo na tome da budućim generacijama osiguramo pristup dovoljnim količinama vode. Naše partnerstvo s Ewom Ewart i njezinim snažnim filmom „Do posljednje kapi” proizlazi iz našeg uvjerenja da borba za spas vode nadilazi granice i iziskuje kolektivno djelovanje, koje uključuje organizacije vodne industrije, umjetnike i pojedince.

Gledajući u neposrednu budućnost, naša pozornost usmjerena je na europske izbore 2024. godine. Ti izbori nisu samo puko vježabnje demokracijea demokratska vježba, nego i prilika za civilno društvo da utječe na politiku i oblikuje budućnost našeg kontinenta. U tu svrhu EGSO-ova Uprava za komunikacije već blisko surađuje s drugim institucijama EU-a, a posebno s Glavnom upravom za komunikacije Europskog parlamenta, s kojom održavamo redoviti kontakt i surađujemo.

U tom pogledu pripremamo se za seminar „Povezivanje EU-a” pod nazivom Europski izbori 2024.: zašto glasati?, koji će se 23. i 24. studenoga održati u Bratislavi i na kojem ćemo razmotriti strategije za mobilizaciju organizacija civilnog društva i osiguranje masovnog sudjelovanja njegovih članova i članica na izborima. Na mobilizaciju gledamo kao na zajedničku građansku odgovornost i odlučni smo aktivno se uključiti u ovaj proces kako bismo potaknuli pozitivne promjene i osigurali da se glas civilnog društva čuje i cijeni.

U tom kontekstu mobilizacije europskih građana i građanki da glasaju na europskim izborima u lipnju, seminar će poslužiti kao izvrstan forum za suradnju s različitim akterima civilnog društva i pozvati ih da u tu svrhu aktiviraju svoje mreže, kontakte i dionike u duhu kulture dijaloga.

Pozivam vas da nam se pridružite i pomognete nam da nešto promijenimo. Zajedno možemo stvoriti održiviju i pravedniju budućnost za sve.

Laurenţiu Plosceanu
potpredsjednik za komunikaciju

Kalendar

26. listopada 2023., Bruxelles

Poziv na izradu plavog plana EU-a – Konferencija na visokoj razini

23. i 24. studenoga 2023.

Seminar „Povezivanje EU-a” – Europski izbori 2024: zašto glasati?

13. i 14. prosinca 2023., Bruxelles

Plenarno zasjedanje EGSO-a

U žiži

Gost naše rubrike „U žiži” danas je Pierre Jean Coulon, izvjestitelj za mišljenje „Pojedinačna i kolektivna potrošnja vlastite energije kao čimbenik u borbi za zelenu i energetsku tranziciju te gospodarsku i socijalnu ravnotežu”. Tim samoinicijativnim mišljenjem Europski gospodarski i socijalni odbor sudjeluje u strateškoj raspravi o ulaganjima u energetsku infrastrukturu za pojedinačnu i kolektivnu potrošnju vlastite energije u kontekstu zelene i energetske tranzicije. Cilj inicijative jest staviti građane u središte promišljanja o potrošnji i proizvodnji vlastite energije, što je nužno ako zaista želimo da one posluže kao pokretačka sila za postizanje zelene i energetske tranzicije i gospodarske i socijalne ravnoteže.

Read more in all languages

Gost naše rubrike „U žiži” danas je Pierre Jean Coulon, izvjestitelj za mišljenje „Pojedinačna i kolektivna potrošnja vlastite energije kao čimbenik u borbi za zelenu i energetsku tranziciju te gospodarsku i socijalnu ravnotežu”. Tim samoinicijativnim mišljenjem Europski gospodarski i socijalni odbor sudjeluje u strateškoj raspravi o ulaganjima u energetsku infrastrukturu za pojedinačnu i kolektivnu potrošnju vlastite energije u kontekstu zelene i energetske tranzicije. Cilj inicijative jest staviti građane u središte promišljanja o potrošnji i proizvodnji vlastite energije, što je nužno ako zaista želimo da one posluže kao pokretačka sila za postizanje zelene i energetske tranzicije i gospodarske i socijalne ravnoteže. (mp)

Pierre Jean Coulon: „Kako postati stvarni akter u vlastitom energetskom okruženju”

Potrošnja vlastite energije, pojedinačna ili kolektivna, do danas je ostala jedan od rijetkih, a možda i jedini odgovor na brojne izazove koji se javljaju u području energije. Riječ je, s jedne strane, o ozelenjivanju proizvodnje putem korištenja obnovljive energije, odnosno energije vjetra, solarne energije ili čak hidroenergije i, s druge strane, energetskom siromaštvu koje pogađa više od 80 milijuna Europljana i Europljanki. Međuvladin panel o klimatskim promjenama i Međunarodna agencija za energiju redovito se zalažu za masovno uvođenje svih dostupnih dekarboniziranih tehnologija, naročito energije iz obnovljivih izvora.

Read more in all languages

Potrošnja vlastite energije, pojedinačna ili kolektivna, do danas je ostala jedan od rijetkih, a možda i jedini odgovor na brojne izazove koji se javljaju u području energije. Riječ je, s jedne strane, o ozelenjivanju proizvodnje putem korištenja obnovljive energije, odnosno energije vjetra, solarne energije ili čak hidroenergije i, s druge strane, energetskom siromaštvu koje pogađa više od 80 milijuna Europljana i Europljanki. Međuvladin panel o klimatskim promjenama i Međunarodna agencija za energiju redovito se zalažu za masovno uvođenje svih dostupnih dekarboniziranih tehnologija, naročito energije iz obnovljivih izvora. Takva energija po svojoj prirodi ima izražen lokalni aspekt. Povezana je sa zemljopisnim područjem u kojem se nalazi, a infrastruktura za njezinu proizvodnju može se postaviti u blizini mjesta potrošnje. Stoga je razvoj energije iz obnovljivih izvora doveo do oživljavanja potrošnje vlastite električne energije, odnosno izravne potrošnje lokalno proizvedene energije.

Doista, europskim, a pogotovo nacionalnim zakonodavstvom, osobito u nekim zemljama, posljednjih nekoliko godina podržava se razvoj potrošnje vlastite energije – neovisno o tome je li ona pojedinačna ili kolektivna. U slučaju pojedinačne potrošnje vlastite energije riječ je o energiji iz fotonaponskih ploča postavljenih na krovove zgrada, a u kolektivnoj potrošnji ona se proizvodi u fotonaponskim elektranama ili vjetroelektranama koje su postavile energetske zajednice, lokalne i regionalne vlasti, zadruge itd.

Osim toga, EGSO u svojem mišljenju poziva da se u središte tih projekata doista stavi svaki građanin. Ujedno poziva javne, kao i lokalne i regionalne vlasti da podupiru vlasnike takvih projekata.

Objedinjavanje resursa i izjednačavanje cijena, kao izraz solidarnosti, omogućili bi pružanje konkretnih odgovora na energetsko siromaštvo mnogih kućanstava, koje je uglavnom uzrokovano visokim cijenama. Stoga je potrebno poticati neprofitne inicijative.

Kako bi se promicalo što optimalnije upravljanje tim procesima, u cijeloj Europskoj uniji trebalo bi uvesti pametna brojila. To se ne smije provesti pod prisilom niti se treba nametati, već valja informirati potrošače kako bi im se omogućilo da stvarno preuzmu odgovornost za optimalno iskorištavanje tako dobivenih podataka.
Tako će građani postati stvarni akteri u svojem energetskom okruženju.

 

„Pitanje za...”

Pitanje za...

U rubrici „Pitanje za...” članovima i članicama EGSO-a postavljamo pitanja o temama kojima posvećuju svoj svakodnevni rad u Odboru. Ovoga smo se puta obratili Mariji Nikolopoulou, članici Stručne skupine za poljoprivredu, ruralni razvoj i okoliš i izvjestiteljici za mišljenje o ciljevima održivog razvoja, i postavili joj pitanje zašto bi ta tema trebala biti u središtu rada buduće Europske komisije. Razmatračko mišljenje „EU i Program održivog razvoja do 2030.: jačanje provedbe ciljeva održivog razvoja” zatražilo je španjolsko predsjedništvo Vijeća EU-a.

Read more in all languages

U rubrici „Pitanje za...” članovima i članicama EGSO-a postavljamo pitanja o temama kojima posvećuju svoj svakodnevni rad u Odboru. Ovoga smo se puta obratili Mariji Nikolopoulou, članici Stručne skupine za poljoprivredu, ruralni razvoj i okoliš i izvjestiteljici za mišljenje o ciljevima održivog razvoja, i postavili joj pitanje zašto bi ta tema trebala biti u središtu rada buduće Europske komisije. Razmatračko mišljenje „EU i Program održivog razvoja do 2030.: jačanje provedbe ciljeva održivog razvoja” zatražilo je španjolsko predsjedništvo Vijeća EU-a.

Maria Nikolopoulou: Pozivamo na donošenje sveobuhvatne strategije za provedbu ciljeva održivog razvoja

EGSO info: Zašto bi provedba ciljeva održivog razvoja trebala biti jedna od ključnih tema kojima bi se trebala baviti buduća Europska komisija?

Ovo su ključni dani za postizanje napretka u vezi s ciljevima održivog razvoja s obzirom na to da je u rujnu 2023. u New Yorku održan sastanak na vrhu o ciljevima održivog razvoja kojim je obilježen početak nove faze u ubrzanju provedbe ciljeva održivog razvoja zahvaljujući smjernicama na visokoj političkoj razini.

Read more in all languages

EGSO info: Zašto bi provedba ciljeva održivog razvoja trebala biti jedna od ključnih tema kojima bi se trebala baviti buduća Europska komisija?

Ovo su ključni dani za postizanje napretka u vezi s ciljevima održivog razvoja s obzirom na to da je u rujnu 2023. u New Yorku održan sastanak na vrhu o ciljevima održivog razvoja kojim je obilježen početak nove faze u ubrzanju provedbe ciljeva održivog razvoja zahvaljujući smjernicama na visokoj političkoj razini.

Činjenica da provedba ciljeva održivog razvoja nije izričito spomenuta u govoru predsjednice Ursule von der Leyen o stanju Unije 13. rujna pokazuje da ciljevi održivog razvoja nisu pokretačka snaga promjene u politikama EU-a. Postoji određeni „manipulativni marketing ciljevima održivog razvoja”. Naime, umjesto da ih smatramo krovnom politikom koja definira naše djelovanje u smjeru korjenite promjene, donosimo fragmentirane odluke i navodimo na koji način one utječu na provedbu pojedinih ciljeva.  

Buduća Europska komisija trebala bi ozbiljno shvatiti političku predanost provedbi ciljeva održivog razvoja. Za postizanje Programa održivog razvoja do 2030. potrebne su strukturne promjene, inovativna rješenja i suradnja vlada, civilnog društva, poduzećâ i međunarodnih organizacija. Potreban nam je dugoročni plan preobrazbe koji obuhvaća i razdoblje nakon 2030. godine. EGSO i druge organizacije civilnog društva od samog su početka pozivale na sveobuhvatnu strategiju za provedbu ciljeva održivog razvoja. Za to su potrebne politička hrabrost i politička volja, ne samo radi ispravnog usmjeravanja dostupnih financijskih i ljudskih resursa, već i radi promjene načina na koji administracija funkcionira i promjene u razmišljanju u okviru kojeg se pojedinim problemima pristupa izolirano.

Suočeni smo s još neviđenim poplavama, sušama i šumskim požarima. Svjedočimo porastu društvenih nejednakosti, a s njima i porastu društvenih nemira i nezadovoljstva sadašnjim političarima i donositeljima odluka. Vidimo kako veliki gospodarski akteri poboljšavaju svoj položaj na tržištu, a kako onima malima postaje sve teže i teže preživjeti.  Provedba ciljeva održivog razvoja jedino je pouzdano rješenje za sve. Postizanje ciljeva održivog razvoja zahtijeva zajedničko djelovanje, inovativna rješenja i obnovljenu posvećenost izgradnji boljeg svijeta za sadašnje i buduće generacije. Ne možemo dopustiti da našu budućnost određuje neizvjesnost!

Pogodite tko nam je u gostima...

Gošća iznenađenja

U rubrici našeg biltena „Gošća iznenađenja” pozivamo izuzetne ličnosti iz kulture, politike, znanosti, medija i javnog života čiji rad, angažman i predanost mogu poslužiti kao inspiracija za stvaranje nezaboravnih projekata i priča.

Ovog listopada naša gošća je poljska redateljica dokumentarnih filmova Ewa Ewart čija hrabrost, kinematografska radoznalost i novinarska odgovornost na publiku ostavljaju dubok dojam.

Read more in all languages

U rubrici našeg biltena „Gošća iznenađenja” pozivamo izuzetne ličnosti iz kulture, politike, znanosti, medija i javnog života čiji rad, angažman i predanost mogu poslužiti kao inspiracija za stvaranje nezaboravnih projekata i priča.

Ovog listopada naša gošća je poljska redateljica dokumentarnih filmova Ewa Ewart čija hrabrost, kinematografska radoznalost i novinarska odgovornost na publiku ostavljaju dubok dojam. Ona je spremna ići i na kraj svijeta, gdje drugi ne idu, kako bi ispričala priču o ljudima koji se bore za bolji život, bez obzira je li riječ o ratu ili o svakodnevnoj borbi za čist okoliš i pristojan život. Tema su njezinog filma „Do posljednje kapi” opasnost od uništenja koja prijeti vodnim resursima i odlučnost i požrtvovnost ljudi kojima voda znači život.

Film je nedavno dobio nagradu Grand Prix na Festivalu odgovornog filma u Deauvilleu i posebnu nagradu Prince Rainier III. na festivalu u Monte Carlu, a bit će prikazan i u EGSO-u kao jedno od događanja posvećenih plavom planu. (ehp)

Ewa Ewart: „Moramo udružiti snage kako bismo zaštitili naš najdragocjeniji resurs: pitku i čistu vodu koja nam daje život”

EGSO info: Nagrađivana ste novinarka i redateljica koja se često bavi teškim temama poput ratova i ljudskih sudbina. Ovog puta tema vašeg filma je voda. Zašto?

Ewa Ewart: Film „Until the Last Drop” (Do posljednje kapi) priča priču o jednom drugačijem ratu, najglupljem od svih ratova. Radi se o ratu koji je, u ime napretka, čovječanstvo povelo protiv vode, koja predstavlja izvor života. U širem smislu, riječ je o ratu protiv prirode. Čovjek je još u davna vremena odlučio da se život na Zemlji treba odvijati pod njegovim uvjetima i da priroda treba služiti njemu i njegovim interesima. To uvjerenje dovelo je naš planet u žalosno stanje.

Read more in all languages

EGSO info: Nagrađivana ste novinarka i redateljica koja se često bavi teškim temama poput ratova i ljudskih sudbina. Ovog puta tema vašeg filma je voda. Zašto?

Ewa Ewart: Film „Until the Last Drop” (Do posljednje kapi) priča priču o jednom drugačijem ratu, najglupljem od svih ratova. Radi se o ratu koji je, u ime napretka, čovječanstvo povelo protiv vode, koja predstavlja izvor života. U širem smislu, riječ je o ratu protiv prirode. Čovjek je još u davna vremena odlučio da se život na Zemlji treba odvijati pod njegovim uvjetima i da priroda treba služiti njemu i njegovim interesima. To uvjerenje dovelo je naš planet u žalosno stanje.

S kakvim ste se izazovima susreli tijekom snimanja filma?
Dokumentarne emisije naučila sam snimati na BBC-ju u Londonu. Devedesete godine prošlog stoljeća bile su zlatno doba za dokumentarne filmove. Bilo je dovoljno novaca i putovali smo svijetom snimajući filmove o raznim fascinantnim i relevantnim temama. Sada radim kao vanjska suradnica i uživam u slobodi koju mi ta vrsta posla nudi. Međutim, prikupljanje sredstava za projekt ponekad može biti obeshrabrujuće i dugotrajno. Rekla bih da mi prikupljanje novaca za snimanje filma trenutno predstavlja najveći izazov. U usporedbi s time, sve ostalo je vrlo jednostavno! Jednom kad osiguram novčana sredstva, sve što slijedi za mene predstavlja jedno uzbudljivo iskustvo prepuno potencijala. Snimanje dokumentarnog filma može biti nepredvidljivo, tako da uvijek imam plan B. U svakom slučaju, uvijek si kažem da ću snimiti odličan film! Najveći izazov tijekom snimanja filma „Do posljednje kapi” bili su meteorološki uvjeti! Skoro cijeli film snimali smo na otvorenom, a u vrlo kratkom roku smo posjetili šest država pa su nam neugodna vremenska iznenađenja mogla nametnuti dodatne troškove i ozbiljno poremetiti naš plan snimanja. No, imali smo sreće.

Kako filmska industrija može doprinijeti podizanju svijesti i promicanju mjera povezanih s vodom?
Dokumentarni filmovi mogu imati značajnu ulogu u obrazovanju i podizanju svijesti. Novinarsko iskustvo stekla sam radom na televizijskim vijestima, ali sam shvatila da moja strast leži u duljim formatima informiranja. Dokumentarne filmove volim iz brojnih razloga, najviše zato što nude dovoljno prostora da se ispriča što se dogodilo i zašto. Imate dovoljno vremena i prostora da složene događaje i važna pitanja stavite u detaljan kontekst i širokoj publici pomognete da ih lakše razumije. Kad sam počela raditi na filmu „Do posljednje kapi”, shvatila sam da je nekoliko filmaša već snimilo filmove koji su se bavili pitanjima povezanima s vodom. To me s jedne strane umirilo, ali mi ujedno postavilo i zanimljiv izazov jer sam morala osmisliti novu i neistraženu temu. Dobro napravljeni filmovi o važnim pitanjima imaju potencijal ne samo da obrazuju ljude, već da ih potaknu na djelovanje. Film je prikazan već mnogo puta, a gledatelji nam često po završetku filma prilaze i pitaju što mogu učiniti. To nas ispunjava velikim zadovoljstvom.

Što vas je potaknulo da se usredotočite na vodu?
Godine 2017. radila sam na filmu o tome kako industrija nafte uništava prašume. Snimali smo u ekvadorskom dijelu amazonske prašume kada me je vođa lokalne zajednice odveo do rijeke. Kad je bijelom rukavicom od lateksa, koju je navukao na ruku, prošao po površini rijeke, rukavica je postala crna. Cijela rukavica bila je prekrivena debelim, masnim slojem. To je ostavilo snažan dojam na mene. Nakon tog susreta nastala je prva ideja o dokumetarnom filmu o vodi.

Zašto pitanje vode nije dio javne rasprave?
Jedan od razloga vrlo je jednostavan. Voda je još uvijek široko dostupna i uzimamo je zdravo za gotovo. Da, voda pokriva većinu površine našeg planeta, ali rijeke, koje su glavni izvor čiste, slatke vode, čine manje od jedan posto svih vodenih resursa. Vijesti o milijunima ljudi pogođenima nestašicom vode većinom se emitiraju lokalno. Na neki način smatramo da problemi s vodom utječu na daleke zemlje i da se zbog toga ne trebamo brinuti. Nadam se da će naš film ljude šokirati i navesti ih da spoznaju da je takvo uvjerenje potpuno pogrešno. Drugi razlog je to da moćni lobiji, koji stoje iza onečišćenja vode i nepromišljenog iskorištavanja vodnih resursa, imaju veliki utjecaj na političke odluke.

Na sreću, primjećujemo i neke pozitivne znakove, koji pokazuju da postajemo svjesni da moramo promijeniti način upravljanja vodnim resursima.  Prošlog je ožujka, prvi put nakon nekoliko desetljeća, održana prva UN-ova konferencija o vodi. To je jasan znak da i dalje alarmantno zaostajemo u rješavanju problema s vodom i postizanju ciljeva povezanih s vodom, čime ugrožavamo naš opstanak. Svake godine slavimo Svjetski dan voda, koji nam služi kao podsjetnik da krizu povezanu s vodom moramo početi rješavati organizirano. S obzirom na to da je voda potrebna svim ljudima, svi se moraju u to uključiti. Nadajmo se da će broj takvih inicijativa rasti.

Što je po vašem mišljenju najvažnije što ljudi trebaju znati o krizi povezanoj s vodom?
Kriza povezana s vodom postoji, ona je stvarna i sve raširenija. Svi trebaju postati svjesni da vrijeme istječe. Ako iz temelja ne promijenimo način na koji upravljamo vodom, predstoji nam ružno buđenje. To je jedna od poruka našeg filma. Nadam se da će oni koji krizu mogu obuzdati ovu poruku uzeti k srcu prije nego bude prekasno. Jedna osoba u našem filmu pitala je: „Hoće li planet čekati da se probudimo?”

Kakvu poruku želite poslati Europskoj uniji i državama članicama? A što građanima, pogotovo mladima?
To je jako široko pitanje! Kao prvo, željela bih da što više ljudi u EU-u i u državama članicama film pogleda. No, to nije zbog moje taštine! Nakon svake projekcije vidim kako film utječe na ljude. Želim vjerovati da će moj film potaknuti donositelje odluka da pomognu svim aktivistima i aktivisticama koji se bore za čiste i zdrave rijeke. Nedopustivo je da smo dozvolili da Europa ima najfragmentiraniji riječni sustav na svijetu. Sramota je da kroz Italiju, zemlju koja je toliko obogatila europsku civilizaciju, teče najzagađenija rijeka našeg kontinenta. Rijeka Sarno, nekoć smatrana božanstvom, istovremeno je i treća najzagađenija rijeka na svijetu. Naša želja za napretkom i razvojem pretvorila je tu rijeku u smrdljivo truplo.

Ima li nade?
Nade ima i o njoj govorimo u filmu. Ljudi postaju svjesni da će uskoro biti prekasno da promijenimo način na koji upravljamo vodama. To su aktivisti i aktivistice koji čine sve što je u njihovoj moći da suzbiju štetu koja je već nanesena vodama. U njih polažem nadu jer su iz prve ruke upoznati s ozbiljnošću problema. To su ljudi koji žive s rijekama i od rijeka i prvi su na koje utječu odluke koje političari donose. Donositelji odluka trebali bi učiti od njih. Želimo da ovaj dokumentarni film posluži kao materijal za učenje o vodi. Piotr Nieznański, suautor i pripovjedač u filmu, osmislio je program pod nazivom „CodeForBlue” namijenjen nastavnicima i mladima. Današnji mladi uskoro će donositi odluke o upravljanju vodnim resursima. Postojeći obrazovni sustav ne pruža im cjelokupnu sliku o krizi povezanoj s vodom. Želimo popuniti tu prazninu. Počeli smo raditi na pokretanju programa u Poljskoj.

Što bismo sada trebali učiniti da spasimo planet?
Moramo se suočiti sa stvarnošću i udružiti snage kako bismo zaštitili naš najvredniji zajednički resurs: pitku i čistu vodu koja nam daje život i njome mudro upravljali. Političar iz regije Minganie u kanadskom Quebecu, koji je podupirao lokalne napore za zaštitu rijeke, u našem filmu je izjavio: „Ljudi žele biti bogati jer misle da će ih to učiniti sretnima. Ekonomija zapadnih društava temelji se na takvom načinu razmišljanja. Ako danas ne počnemo drugačije razmišljati o razvoju, promjene koje se javljaju u našoj regiji i drugim mjestima širom svijeta dovest će do naše propasti.”

Ewa Ewart je novinarka i nagrađivana redateljica koja snima inovativne i utjecajne dokumentarne filmove. Rođena je i odrasla u Poljskoj, ali je većinu svoje karijere provela radeći za BBC TV u Londonu. Putovala je i radila u mnogim zemljama, producirajući i režirajući brojne istraživačke emisije i političke i socijalno angažirane dokumentarne filmove. Njezini su filmovi razotkrili nove informacije o temama poput korupcije u Rusiji u doba Borisa Jeljcina, tajnim zatvorskim kampovima u Sjevernoj Koreji, građanskom ratu u Kolumbiji te CIA-inom tajnom i nezakonitom programu izvanrednog izručenja osoba osumnjičenih za terorizam. Svojim dokumentarnim filmovima ispričala je neke od najupečatljivijih priča, primjerice u dokumentarcu o tragediji u Beslanu, snimljenom povodom prve godišnjice terorističkog napada u kojem je ubijeno više od 170 djece. U drugom filmu bavila se traumom s kojom se pet godina nakon te tragedije još bore mnoga djeca.

 

Novosti iz EGSO-a

EGSO slavi uspjeh građanske inicijative „Fur Free Europe”

Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) bio je 20. rujna 2023. domaćin rasprave u kojoj su istaknuta postignuća europske građanske inicijative „Fur Free Europe” (Za Europu bez krzna). U središtu te inicijative odlučan je poziv na kontinent bez krzna, kojim se zagovara potpuna zabrana uzgoja krzna i prodaje proizvoda od krzna na europskim tržištima.

Read more in all languages

EGSO je 20. rujna 2023. bio domaćin rasprave u kojoj su istaknuta postignuća europske građanske inicijative „Fur Free Europe” (Za Europu bez krzna). U središtu je te inicijative odlučan poziv na kontinent bez krzna, kojim se zagovara potpuna zabrana uzgoja krzna i prodaje proizvoda od krzna na europskim tržištima.

Europska građanska inicijativa „Fur Free Europe” pridobila je podršku čak 1,5 milijuna europskih građana i u manje od 10 mjeseci dosegla potrebne pragove potpisa u 18 država članica. Te brojke odražavaju ishode Konferencije o budućnosti Europe i saznanja iz najnovijeg posebnog istraživanja Eurobarometra, a u oba se slučaja snažno podržavaju viši standardi dobrobiti životinja.

„Zalaganje Europske komisije za reviziju zakonodavstva o dobrobiti životinja tijekom njezina aktualnog mandata ključna je prilika za postizanje Europe bez krzna”, izjavila je Elise Fleury, organizatorica europske građanske inicijative i voditeljica kampanje u organizaciji Eurogroup for Animals.

Taj je stav podržala i Tilly Metz, zastupnica u Europskom parlamentu i predsjednica Međukluba za dobrobit i očuvanje životinja, izjavivši: „Strelovit uspjeh europske građanske inicijative „Fur Free Europe” ukazuje na istinsku brigu građana za iskorištavane životinje i iziskuje odlučno djelovanje EU-a. Samo poboljšanje standarda dobrobiti životinja neće biti dovoljno. Krajnje je vrijeme da ukinemo tu okrutnu i bespotrebnu praksu.”

Europska građanska inicijativa „Fur Free Europe” predstavit će svoju inicijativu 12. listopada na javnom saslušanju koje organiziraju odbori Europskog parlamenta za poljoprivredu i ruralni razvoj te za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. EGSO će aktivno sudjelovati u tom događanju kako bi pružio potporu inicijativi. Predstojeće mišljenje EGSO-a također će se posebno baviti novim prijedlozima Europske komisije o dobrobiti životinja i uvjetima prijevoza životinja, koji se očekuju do kraja 2023.

Predsjednik EGSO-a Oliver Röpke pohvalio je uspjeh inicijative i naglasio: „Želim obnoviti aktivno sudjelovanje EGSO-a u europskim građanskim inicijativama i pružiti im demokratsku platformu pomoću koje mogu utjecati na zakonodavstvo EU-a. Budite sigurni da će Europski gospodarski i socijalni odbor ne samo pažljivo pratiti već i aktivno doprinositi daljnjem razvoju događaja u vezi s tom temom.”

VFO treba veće ambicije i više novca

EGSO je usvojio mišljenje o preispitivanju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. sredinom provedbenog razdoblja, koje je Komisija predložila prošlog lipnja. Odbor smatra da u prijedlogu Komisije nedostaje ambicija da se na odgovarajući način odgovori na ključne izazove s kojima se Europa suočava. Za popunjavanje nedostataka potrebna su kratkoročna rješenja. Uskoro bi trebala započeti rasprava o novom višegodišnjem financijskom okviru (VFO).

 

Read more in all languages

EGSO je usvojio mišljenje o preispitivanju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021. – 2027. sredinom provedbenog razdoblja, koje je Komisija predložila prošlog lipnja. Odbor smatra da u prijedlogu Komisije nedostaje ambicija da se na odgovarajući način odgovori na ključne izazove s kojima se Europa suočava. Za popunjavanje nedostataka potrebna su kratkoročna rješenja. Uskoro bi trebala započeti rasprava o novom višegodišnjem financijskom okviru (VFO).

U prijedlogu Komisije predviđa se 50 milijardi eura za Instrument za Ukrajinu, 15 milijardi eura za migracije i vanjsko djelovanje, investicijska platforma STEP vrijedna 160 milijardi eura i dodatni instrument za rješavanje problema sve većih kamatnih stopa. EGSO je negativno ocijenio prijedlog zbog nedostatka ambicije i zbog toga što nije doveden u vezu sa strateškim predviđanjima. Pozvao je na veću uključenost civilnog društva. Johannes Hahn, europski povjerenik za proračun i administraciju, pohvalio je utjecaj EGSO-a i naglasio potrebu za suradnjom na razini EU-a.

Kad je riječ o Instrumentu za Ukrajinu, EGSO je podržao ideju korištenja zamrznute ruske imovine za obnovu Ukrajine i pritom pozvao na „golem kontinuirani angažman”. Naglasio je potrebu za poštovanjem vladavine prava i sudjelovanjem civilnog društva. EGSO je razočaran time što su platformi STEP dodijeljena minimalna sredstva i time što nije iznesen prijedlog o Fondu za europsku suverenost. Pozvao je na to da proračun bude prilagodljiv i usklađen s političkim ambicijama. EGSO se i dalje zalaže za ambiciozniji program financiranja u svrhu podrške konkurentnosti EU-a. (tk)
 

 

Pravedna Europa započinje na svojim granicama

U mišljenju usvojenom na rujanskom plenarnom zasjedanju EGSO je pobliže razmotrio strategiju za europsko integrirano upravljanje granicama (EIBM) i pozvao na izradu zajedničke strategije, bolju koordinaciju i zaštitu temeljnih prava.

Read more in all languages

U mišljenju usvojenom na rujanskom plenarnom zasjedanju EGSO je pobliže razmotrio strategiju za europsko integrirano upravljanje granicama (EIBM) i pozvao na izradu zajedničke strategije, bolju koordinaciju i zaštitu temeljnih prava.

Osiguravanje djelotvornosti upravljanja europskim granicama nije samo pitanje sigurnosti. Radi se i o tome da se osigura poštovanje vrijednosti na kojima se temelji Europska unija. EGSO čvrsto vjeruje da nam je potreban jasan plan za poboljšanje tog postupka na našim vanjskim granicama.

Cilj je europskog integriranog upravljanja granicama poboljšati koordinaciju između agencija i instrumenata EU-a i država članica zaduženih za upravljanje granicama. Pritom se snažan naglasak mora staviti na razmjenu informacija i njegovanje zajedničke kulture upravljanja granicama kojom se jamči zaštita ljudskih prava.

Iako nacionalne granične institucije imaju ključnu ulogu, EGSO izražava veliku zabrinutost zbog toga što se u strategiji ne navode njihove obveze. Cristian Pîrvulescu, izvjestitelj za mišljenje, i José Antonio Moreno Diaz, suizvjestitelj, smatraju važnim da se u okviru EIBM-a od svake države članice zatraži da izradi plan o temeljnim ljudskim pravima u području upravljanja granicama, čime bi se upotpunjavale aktivnosti Frontexa.

Odbor također izražava žaljenje zbog toga što se u europskom integriranom upravljanju granicama praksa prisilnog vraćanja ne prima na znanje i da se to pitanje ne rješava na odgovarajući način te traži od Komisije da izradi jasne planove za rješavanje tog pitanja i od nacionalnih institucija za upravljanje granicama zatraži da izbjegavaju te neprihvatljive prakse. Poštovanje temeljnih prava pravna je obveza svih institucija EU-a i nacionalnih institucija te bi se prema njemu tako trebalo i odnositi. Vanjska politika i politika suradnje EU-a ni u kojem slučaju ne bi smjele biti uvjetovane suradnjom zemalja podrijetla u postupcima vraćanja i ponovnog prihvata. (gb)

 

Nagrade EU-a za ekološku proizvodnju 2023.: dobitnici EGSO-a iz Irske, Njemačke i Austrije

EGSO je 25. rujna proglasio pobjednike u trima kategorijama nagrada EU-a za ekološku proizvodnju – za najbolji MSP u ekološkoj preradi hrane, najboljeg trgovca ekološkim prehrambenim proizvodima na malo i najbolji ekološki restoran.

Read more in all languages

EGSO je 25. rujna proglasio pobjednike u trima kategorijama nagrada EU-a za ekološku proizvodnju – za najbolji MSP u ekološkoj preradi hrane, najboljeg trgovca ekološkim prehrambenim proizvodima na malo i najbolji ekološki restoran.

EGSO je u suradnji s Europskom komisijom i drugim partnerima ovo događanje organizirao već drugu godinu zaredom kako bi se nagradila izvrsnost u čitavom lancu vrijednosti europske ekološke proizvodnje. Nagrađeni u svim kategorijama prisustvovali su posebnoj svečanosti održanoj u prostorijama Europske komisije, kojoj je domaćin bio europski povjerenik za poljoprivredu Janusz Wojciechowski.

Predsjednik EGSO-a Oliver Röpke izjavio je: „EGSO se već godinama zalaže za održiviju i uključiviju prehrambenu politiku u EU-u. Ponosan sam što smo dio te velike inicijative kojom se kvalitetnu hranu želi približiti svim potrošačima i koja obuhvaća sve faze poljoprivredno-prehrambenog lanca. Želio bih čestitati dobitnicima ovogodišnjih nagrada EU-a za ekološku proizvodnju i zahvaliti im što su s nama podijelili svoje inspirativne projekte.”

Pobjednici su:

Najbolji MSP u ekološkoj preradi hrane: The Merry Mill, Vicarstown, Irska

The Merry Mill obiteljsko je ekološko poljoprivredno gospodarstvo koje proizvodi niz ekoloških prehrambenih proizvoda bez glutena u Irskoj. Njihova je misija pružati visokokvalitetne proizvode koji ne samo hrane tijelo i dušu nego su i održivi, iznimno ukusni i, što je najbolje, nemaju negativne posljedice za okoliš.

Najbolji trgovac ekološkim prehrambenim proizvodima na malo: Gut Wulksfelde (Bioland), Tangstedt, Njemačka

Poduzeće Gut Wulksfelde (Bioland) na svojem ekološkom poljoprivrednom gospodarstvu ima trgovinu površine 600 m² u kojoj prodaje vlastite proizvode. Obrađuju 450 hektara zemljišta na kojem uzgajaju više od 50 sorti povrća. Osim toga, prerađuju meso, proizvode jaja i vode pekaru u kojoj se peče kruh za njihovu trgovinu.

Najbolji ekološki restoran / pružatelj usluga prehrane: Restoran Luftburg Kolarik im Prater GmbH, Beč, Austrija

Od 2021. Luftburg Kolarik je sa svojih 1200 mjesta za goste najveći restoran na svijetu s potpuno certificiranom ekološkom hranom. Osnovan je 1992. s temeljnom idejom ekološke i socijalne održivosti. (ks)

EESC rapporteurs María del Carmen Barrera Chamorro and David Sventek

Kohezijska politika 2.0: prema snažnijoj i uključivijoj Europi

Na zahtjev španjolskog predsjedništva Vijeća EU-a, EGSO daje uvid u budućnost kohezijske politike i iznosi preporuke za prilagodljiviju, socijalno usmjerenu „kohezijsku politiku 2.0” radi suočavanja s aktualnim izazovima poput pandemije, klimatskih promjena i digitalne transformacije.

Read more in all languages

Na zahtjev španjolskog predsjedništva Vijeća EU-a, EGSO daje uvid u budućnost kohezijske politike i iznosi preporuke za prilagodljiviju, socijalno usmjerenu „kohezijsku politiku 2.0” radi suočavanja s aktualnim izazovima poput pandemije, klimatskih promjena i digitalne transformacije.

Europska kohezijska politika počiva na nepokolebljivoj predanosti načelu da nitko ne smije biti zapostavljen. „Pozivamo na očuvanje tog načela, unatoč svim nedostacima”, izjavila je izvjestiteljica EGSO-a María del Carmen Barrera Chamorro. „Partneri iz civilnog društva spremni su uskladiti svoje napore sa snažnom investicijskom politikom EU-a kojoj je to načelo u srži. S obzirom na promjene s kojima se Europa suočava, to čvrsto načelo i dalje je putokaz u pravedniju budućnost.” Suizvjestitelj David Sventek dodaje: „Za ostvarivanje ciljeva kohezije od presudne je važnosti promicati interakciju između međusektorskih politika EU-a i kohezijske politike, kako bi se sve politike uskladile s temeljnim načelima EU-a i kako bi se postigle sinergije”.

EGSO poziva na usmjerenu i prilagodljivu politiku kohezije EU-a i ističe utjecaj nejednakosti na rast i konkurentnost. Poziva na uklanjanje razlika među državama članicama, regijama i gradovima, s naglaskom na teško pogođenim područjima. Od ključne su važnosti prilagođena potpora raznim skupinama i suradnja sa socijalnim partnerima. EGSO se zalaže za moderniziranu i fleksibilnu kohezijsku politiku kojom se čuva održivost MSP-ova i podupiru strateške tehnologije u velikim poduzećima. Postizanje istinske konvergencije podrazumijeva jačanje regionalne otpornosti, usmjeravanje na razvojne potrebe i poticanje partnerstava za uključiviju i prilagodljiviju Europu.

 

Revitalizacija gospodarskog upravljanja EU-a: EGSO-ova vizija uspjeha

EGSO je iznio niz ključnih preporuka kao odgovor na zakonodavni paket koji je Komisija predložila za reformu okvira gospodarskog upravljanja Europske unije. EGSO pozdravlja namjeru da se okvir pojednostavi, ali se zalaže za važne izmjene prijedloga. Preporuke su objavljene u ključnom trenutku i u njima se naglašava potreba za uravnoteženim, prilagodljivim i održivim pristupom gospodarskom upravljanju u EU-u.

Read more in all languages

EGSO je iznio niz ključnih preporuka kao odgovor na zakonodavni paket koji je Komisija predložila za reformu okvira gospodarskog upravljanja Europske unije. EGSO pozdravlja namjeru da se okvir pojednostavi, ali se zalaže za važne izmjene prijedloga. Preporuke su objavljene u ključnom trenutku i u njima se naglašava potreba za uravnoteženim, prilagodljivim i održivim pristupom gospodarskom upravljanju u EU-u.

U kontekstu izazova s kojima se EU suočava, među kojima su pandemija, geopolitički složena situacija i klimatski ciljevi, izvjestitelj EGSO-a Javier Doz Orrit zalaže se za fleksibilnije fiskalne i strukturne planove u čiju bi izradu bile uključene nacionalne demokratske institucije i civilno društvo i predlaže trajni fiskalni kapacitet za EU i snažnije gospodarsko upravljanje. EGSO pozdravlja određene aspekte tog zakonodavnog paketa, ali poziva na znatne izmjene.

Suizvjestitelj Luca Jahier poziva na hitne pregovore o uravnoteženom i provedivom gospodarskom okviru. Među najvažnijim prijedlozima su zamjenjivanje strogih pravila o smanjenju deficita prilagođenijim pristupom, promjena stava u pogledu automatske primjene sankcija i omogućavanje nacionalnim vladama da sudjeluju u izradi fiskalnih planova. EGSO također predlaže da se prema ulaganjima u zelenu tranziciju i obranu postupa na različite načine, da se definicije javnih ulaganja prošire i da se do 2026. uspostavi fiskalni kapacitet EU-a. Tijekom cijelog procesa naglašava se uključivo upravljanje u kojem bi trebali sudjelovati socijalni partneri, civilno društvo i parlamenti.

 

Evaluacija EGSO-a pruža uvid u napredak država članica u provedbi Mehanizma za oporavak i otpornost sredinom provedbenog razdoblja

EGSO je usvojio evaluacijsko izvješće o Mehanizmu EU-a za oporavak i otpornost, ključnom instrumentu u vrijednosti od 723,8 milijardi eura, koji je uveden u veljači 2021. kako bi se državama članicama pomoglo da se oporave od pandemije COVID-a 19. To izvješće sadrži ključne preporuke socijalnih partnera i organizacija civilnog društva iz Njemačke, Italije, Latvije, Portugala i Rumunjske o uključenosti civilnog društva u provedbu Mehanizma za oporavak i otpornost.

Read more in all languages

EGSO je usvojio evaluacijsko izvješće o Mehanizmu EU-a za oporavak i otpornost, ključnom instrumentu u vrijednosti od 723,8 milijardi eura, koji je uveden u veljači 2021. kako bi se državama članicama pomoglo da se oporave od pandemije COVID-a 19. To izvješće sadrži ključne preporuke socijalnih partnera i organizacija civilnog društva iz Njemačke, Italije, Latvije, Portugala i Rumunjske o uključenosti civilnog društva u provedbu Mehanizma za oporavak i otpornost.

U izvješću se navode problemi u vezi s djelotvornošću Mehanizma, primjerice određena kašnjenja i bojazni u pogledu dugoročne provedbe zbog apsorpcije sredstava, ograničenog trajanja planova i administrativnih kapaciteta. Pretjerani zahtjevi otežavaju pristup MSP-ova Mehanizmu. Iako civilno društvo smatra da su ciljevi Mehanizma relevantni, za usklađivanje s nacionalnim strategijama potrebna je bolja koordinacija.

„Organizirano civilno društvo osuđuje pomanjkanje transparentnosti u postupku osmišljavanja i provedbe plana te poziva na strukturiran i transparentan dijalog, razmjenu povratnih informacija i proaktivnu uključenost posredstvom aktivnog povjerenstva za praćenje”, objašnjava izvjestiteljica EGSO-a Elena Calistru.

U izvješću se preporučuje poboljšanje pristupa pravodobnim i detaljnim informacijama o Mehanizmu, racionalizacija provedbe projekata, jačanje fleksibilnosti u odabiru projekata i dodjeli sredstava, kao i uspostavljanje djelotvornijeg obaveznog praćenja i evaluacije instrumenata za procjenu dugoročnog učinka Mehanizma, uz aktivnu uključenost civilnog društva.

EU mora zaštititi civilno društvo i spriječiti napade na njega

EGSO je oštro kritizirao EU jer nije osigurao odgovarajuću potporu i financiranje organizacija civilnog društva koje djeluju u području temeljnih prava, vladavine prava i demokracije.

Read more in all languages

EGSO je oštro kritizirao EU jer nije osigurao odgovarajuću potporu i financiranje organizacija civilnog društva koje djeluju u području temeljnih prava, vladavine prava i demokracije.

EGSO je u raspravi s predsjednicom organizacije „Civilno društvo Europe” Gabriellom Civico, održanoj na plenarnom zasjedanju 21. rujna, upozorio na tešku situaciju u kojoj se nalaze organizacije civilnog društva u Europi. One su, naime, sve više izložene brojnim pritiscima – od financijskih ograničenja do kampanja diskreditiranja i koordiniranih napada raznih aktera na njihov rad i vjerodostojnost.

Osim toga, organizacije civilnog društva koje rade na najzahtjevnijim socijalnim i političkim pitanjima, uključujući nadzorne (watchdog) organizacije i organizacije koje promiču jednakost i nediskriminaciju, obično imaju najviše poteškoća s financiranjem. To ozbiljno ugrožava njihovu zadaću da nadležne pozivaju na preuzimanje odgovornosti i čuvanje demokracije u Europi.

EGSO je u svojem mišljenju „Potpora civilnom društvu i njegovo financiranje u području temeljnih prava, vladavine prava i demokracije”, usvojenom na plenarnom zasjedanju, izjavio da je to potrebno odmah riješiti.

U tu svrhu EGSO se zalaže za uspostavu financijskog instrumenta posebno namijenjenog organizacijama civilnog društva koje se bave ljudskim pravima i demokracijom u EU-u. Trebalo bi, po uzoru na mehanizam EU-a za zaštitu boraca za ljudska prava u inozemstvu („Protect Defenders”) uspostaviti sličnu platformu i za borce za ljudska prava koji su aktivni u državama članicama EU-a.

Valja se posebno usredotočiti na neodgovarajuće radne uvjete i slabe prihode osoba zaposlenih u sektoru civilnog društva, koje često rade pod velikim stresom, što ozbiljno ugrožava njihovo mentalno zdravlje.

„U vrijeme kad je demokracija u krizi europske institucije snose veliku odgovornost. Dobre namjere nisu uvijek dovoljne. Potrebne su nam konkretne mjere za pomoć razvoju europskog civilnog društva, među ostalim i u zemljama kandidatkinjama”, izjavio je izvjestitelj za mišljenje Cristian Pîrvulescu.

Predsjednik EGSO-a Oliver Röpke najavio je da će, u skladu sa svojom nedavnom odlukom da u svoj rad uključi „članove i članice iz zemalja kandidatkinja”, EGSO sada pratiti i razvoj događaja koji utječu na civilno društvo u zemljama koje se nadaju članstvu u EU-u. U tu svrhu planira proširiti mandat svoje Skupine za temeljna prava i vladavinu prava, koja od 2018. provodi brojne misije u državama članicama radi provjere stanja organizacija civilnog društva, kako bi se njime obuhvatile i zemlje kandidatkinje za članstvo u EU-u.

„Ne možemo dopustiti da se poštovanje temeljnih prava, vladavina prava i demokracija zaustave na granicama EU-a!” rekao je predsjednik Röpke. (ll)

 

Revizija europskih direktiva o hrani: zaštita potrošača i promicanje transparentnosti

EGSO ističe ključnu ulogu promicanja zdrave i održive prehrane u poboljšanju zdravlja ljudi, očuvanju ekosustava, jačanju društva i podupiranju ruralnih zajednica.

Read more in all languages

EGSO ističe ključnu ulogu promicanja zdrave i održive prehrane u poboljšanju zdravlja ljudi, očuvanju ekosustava, jačanju društva i podupiranju ruralnih zajednica.

Postizanje tih ciljeva iziskuje višestran pristup i uključuje povećanje dostupnosti održivih proizvoda, obrazovanje pojedinaca o zdravijim prehrambenim opcijama, zalaganje za reformulaciju proizvoda i proširenje obveznog označivanja podrijetla određenih proizvoda. Te promjene moraju biti u skladu s aktualnim društvenim preokupacijama i zahtjevima potrošača te istovremeno omogućiti očuvanje konkurentnosti i povoljnih radnih uvjeta u poljoprivredno-prehrambenom sektoru.

„Mišljenjem se podržava prijedlog Komisije o obveznom označivanju podrijetla za mješavine meda, ali se ide i korak dalje zahtjevom za kvantificiranje postotnog udjela svakog podrijetla na temelju razvoja pouzdane metode ispitivanja. Ujedno je patvoreni med moguće otkriti na jednostavan način, pa je taj zahtjev najhitnija mjera za zaštitu pčelara EU-a koju se može i treba provesti bez odgađanja”, izjavila je Kerli Ats, izvjestiteljica za izvješće EGSO-a o tom pitanju.

Europski pčelari i dionici u lancu opskrbe medom suočavaju se s velikim izazovima u pogledu transparentnosti podrijetla mješavina meda. Ti izazovi znatno utječu na njihove prihode i na stanje na širem europskom tržištu. Aktualni napori u borbi protiv prijevara i nepoštenog tržišnog natjecanja i dalje su nedovoljni. Premda pozdravlja prijedlog da se revidira Direktiva o medu uvođenjem obveznog označivanja podrijetla, EGSO izražava žaljenje zbog nedostatka ambicije u provedbi dodatnih mjera za djelotvornu borbu protiv prijevara.

EGSO odlučno poziva na donošenje ambicioznijih mjera za zaštitu europskih proizvođača meda, provedbu strogih tržišnih standarda, uvođenje sustavnog ispitivanja i provjere sljedivosti meda uvezenog u EU te nametanje zahtjeva za označivanje zemlje podrijetla mješavina meda. Predloženo označivanje trebalo bi obuhvatiti i odgovarajući postotni udio svakog podrijetla meda, predstavljen silaznim redoslijedom.

Rješavanje izazova koje donosi kvantificiranje postotnog udjela svakog podrijetla u mješavinama meda od presudne je važnosti. EGSO ističe potrebu za brzom i dostupnom analitičkom metodom za osiguravanje cjelovitosti obveznog označivanja podrijetla kako bi se potrošače zaštitilo od prijevara.

Napore treba usmjeriti i na razvoj sustava sljedivosti u kojem bi sav med koji se prodaje u komercijalne svrhe, bilo da je proizveden u EU-u bilo da je u njega uvezen, imao identifikacijsku oznaku. Taj bi sustav omogućio praćenje meda sve do pčelara koji ga prikuplja. Međutim, nužno je osigurati da zbog tih mjera ne nastanu prekomjerni troškovi koji predstavljaju opterećenje za poduzeća, naročito mala i srednja poduzeća. (ks)

 

Prema mišljenju EGSO-a, EU-u je potreban djelotvorniji multilateralizam za rješavanje sigurnosnih rizika u pomorstvu

EGSO poziva na poduzimanje dodatnih zajedničkih mjera u okviru Strategije pomorske sigurnosti EU-a, čiji je cilj očuvanje suvereniteta, sigurnosti i konkurentnosti EU-a. Odbor podržava suradnju EU-a i NATO-a u području pomorske sigurnosti i ukazuje na važnost čvrste suradnje s međunarodnim partnerima u zajedničkom rješavanju problema krijumčarenja ljudi i trgovine ljudima.

Read more in all languages

EGSO poziva na veće zajedničko djelovanje u okviru Strategije pomorske sigurnosti EU-a, čiji je cilj očuvanje suvereniteta, sigurnosti i konkurentnosti EU-a. Odbor podržava suradnju EU-a i NATO-a u području pomorske sigurnosti i ukazuje na važnost čvrste suradnje s međunarodnim partnerima u zajedničkom rješavanju problema krijumčarenja ljudi i trgovine ljudima.

EGSO je na rujanskom plenarnom zasjedanju usvojio mišljenje o Komisijinoj Zajedničkoj komunikaciji o Strategiji pomorske sigurnosti EU-a i povezanom akcijskom planu, naglašavajući važnost multilateralizma kao ključne politike za vanjsko djelovanje EU-a u području pomorske sigurnosti.

EGSO smatra da bi suradnju EU-a i NATO-a trebalo dodatno pojačati kako bi se uspostavila djelotvornija koordinacija u različitim područjima od zajedničkog interesa, uključujući kritičnu infrastrukturu.

Anastasis Yiapanis, član EGSO-a i izvjestitelj za mišljenje, istaknuo je: „Strategija pomorske sigurnosti u skladu je sa Strateškim kompasom EU-a. Pomorskom sektoru trebalo bi dati prioritet i razmatrati ga u njegovoj cjelini, osobito u kontekstu sve većih hibridnih prijetnji.”

Osim toga, EGSO poziva EU da intenzivira suradnju s međunarodnim partnerima na rješavanju pitanja od zajedničke važnosti, kao što su krijumčarenje ljudi i trgovina ljudima.

Mateusz Szymański, član EGSO-a i suizvjestitelj za mišljenje, dodao je: „Sigurnost posada trebala bi biti prioritet za EU.”

Na žalost, u prijedlogu za Pomorsku strategiju EU-a ne spominje se uloga civilnog društva. EGSO naglašava da treba stalno surađivati i konstruktivno raspravljati s civilnim društvom EU-a kako bi se osigurala javna potpora prijedlogu Komisije i budućem djelovanju. (at)

 

Novo izdanje: Otkrijte što EGSO može učiniti za vas

Upravo smo objavili ažurirano izdanje jedne od naših najpopularnijih brošura o EGSO-u. Kao što znate, mi se razlikujemo od drugih tijela EU-a jer smo jedinstveni forum za savjetovanje, dijalog i konsenzus među predstavnicima i predstavnicama različitih sektora organiziranog civilnog društva.
 

Read more in all languages

Upravo smo objavili ažurirano izdanje jedne od naših najpopularnijih brošura o EGSO-u. Kao što znate, mi se razlikujemo od drugih tijela EU-a jer smo jedinstveni forum za savjetovanje, dijalog i konsenzus među predstavnicima i predstavnicama različitih sektora organiziranog civilnog društva.
Organizacije naših članova i članica posrednici su između donositelja odluka i javnosti. One građanima i građankama omogućuju da pokreću promjene ili da se zalažu za pitanja koja su im izrazito važna.
Na 12 stranica brošure možete saznati više o nama, našoj ulozi i viziji, našim članovima i članicama i načinu rada, kao i o nekim našim postignućima. Možete pročitati više i o novom Užem predsjedništvu EGSO-a koje je preuzelo dužnost ove godine.
Brošura je dostupna na sva 24 službena jezika EU-a!
Preuzmite svoj primjerak ovdje:
https://www.eesc.europa.eu/en/our-work/publications-other-work/publications/discover-what-eesc-can-do-you-2023-edition  (cw)

Novosti iz Skupina

Poduzeća pozivaju na brzo djelovanje za obnovu konkurentnosti

Stefano Mallia, predsjednik Skupine poslodavaca EGSO-a

Dok se polako sliježu dojmovi u vezi s posljednjim govorom predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen o stanju Unije, poslodavci sa zadovoljstvom primjećuju da se konkurentnost nakon godina zanemarivanja vratila na dnevni red.

 

Read more in all languages

Stefano Mallia, predsjednik Skupine poslodavaca

Dok se polako sliježu dojmovi u vezi s posljednjim govorom predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen o stanju Unije, poslodavci sa zadovoljstvom primjećuju da se konkurentnost nakon godina zanemarivanja vratila na dnevni red.

Kad je riječ o olakšavanju poslovanja u Europi i vraćanju konkurentske prednosti, činjenica da je Mario Draghi zadužen za pripremu izvješća o budućnosti europske konkurentnosti doista je dobra vijest. Europski udio u svjetskoj ekonomiji već se godinama smanjuje te se očekuje da će do 2050. pasti na manje od 10 %.

Navedimo samo par primjera. Prvo, Europa ima neke od najproduktivnijih trgovaca na malo, ali nema internetsku maloprodajnu platformu koja bi veličinom odgovarala platformama vodećih internetskih trgovaca na malo iz SAD-a i Kine. Europa je jaka i u području softvera, ali ne iskorištava svoj položaj da osnuje vodeće svjetsko poduzeće u području B2B softvera.

Činjenica je da su poduzeća u EU-u, u odnosu na svoje konkurente, više opterećena znatnim administrativnim preprekama koje ometaju njihovu sposobnost ulaganja i djelotvornu provedbu zelene i digitalne tranzicije.

Mnoge od novih inicijativa koje je spomenula Ursula von der Leyen srž su našega rada. To su, na primjer, provjera konkurentnosti, ubrzani postupak izdavanja dozvola u području iskorištavanja energije vjetra, sektorski dijalozi u cilju pružanja potpore poslovnim modelima za tranziciju, sastanak na vrhu socijalnih partnera u Val Duchesseu i, naposljetku, iako ne manje važno, izvješće Marija Draghija o konkurentnosti, kojim se mora obuhvatiti i pregled jedinstvenog tržišta, što je u potpunosti izostalo u govoru Ursule von der Leyen.

Međutim, s obzirom na to da će sadašnji saziv početkom 2024. započeti kampanju za europske izbore, nećete mi zamjeriti ako budem malo pesimističan, unatoč pozitivnom tonu tog važnog govora. Vrijeme brzo prolazi. Za obnovu konkurentnosti hitno je potrebna politička volja. Hitno moramo premostiti jaz između retorike i prakse jer vremena nema na pretek.

Skupina poslodavaca organizirat će izvanredni sastanak u Valenciji krajem studenoga na kojem će se raspravljati upravo o predstojećim izazovima i mogućnostima.

 

 

Zašto je u vašem interesu da vaš vozač autobusa bude odmoran – osim očiglednog razloga

EGSO-ova Skupina radnika

Europska komisija radi na izmjeni pravila o organizaciji minimalnih stanki i razdoblja odmora u sektoru povremenog prijevoza putnika.

Read more in all languages

EGSO-ova Skupina radnika

Europska komisija radi na izmjeni pravila o organizaciji minimalnih stanki i razdoblja odmora u sektoru povremenog prijevoza putnika.

Budući da gotovo svi mi nastojimo stići na svoje odredište živi i zdravi, ideja da bi vozač autobusa trebao biti odmoran zvuči intuitivno. Međutim, to nije uvijek slučaj. Unatoč pojmu „povremeni”, posao vozača često nije ni sezonski ni povremen već neprekidan. Prema predloženim izmjenama, vozačima u domaćem prijevozu putnika bilo bi omogućeno da rade 12 uzastopnih dana bez odmora, kao što je trenutno slučaj u međunarodnom prijevozu, još jednom sektoru koji pati od kroničnog nedostatka radne snage.

Fleksibilan pristup razdobljima odmora, čija je navodna svrha riješiti problem nedostatka vozača, ne samo da ugrožava sigurnost na cesti (a budući da je većina vozača u tom sektoru u pedesetim godinama života, ili su čak i stariji, povećani stres donosi veći rizik), već će najvjerojatnije pogoršati problem koji se njime nastoji riješiti. Pogoršanje radnih uvjeta svakako će smanjiti privlačnost tog zanimanja jer vozači koji rade na tim poslovima često obavljaju i druge zadatke povezane s pružanjem usluge putnicima.

Možda bismo trebali razmisliti o poboljšanju radnih uvjeta i pomoći osobama koje žele raditi u tom sektoru u dobivanju dozvola i licenci te osigurati sigurnu infrastrukturu, uključujući objekte za odmor. Time bismo možda privukli više vozača.

 

Sudionici konferencije o prehrambenoj neovisnosti EU-a naglasili su ključnu ulogu poljoprivrede, ribarstva i potrošača te pozvali na uključive i održive prehrambene politike s dugoročnom vizijom

EGSO-ova Skupina organizacija civilnog društva

Pravedne cijene za poljoprivrednike i potrošače te istinite i transparentne informacije neophodne su kako bi primarni sektor i potrošači imali ključnu ulogu u jamčenju strateške autonomije u europskoj proizvodnji hrane. Ta autonomija mora biti u skladu sa strategijom „od polja do stola” u okviru europskog zelenog plana, za koju je potrebna prilagodba postojećih prehrambenih politika.

Read more in all languages

EGSO-ova Skupina organizacija civilnog društva

Pravedne cijene za poljoprivrednike i potrošače te istinite i transparentne informacije neophodne su kako bi primarni sektor i potrošači imali ključnu ulogu u jamčenju strateške autonomije u europskoj proizvodnji hrane. Ta autonomija mora biti u skladu sa strategijom „od polja do stola” u okviru europskog zelenog plana, za koju je potrebna prilagodba postojećih prehrambenih politika.

To su glavni zaključci konferencije Prehrambena neovisnost EU-a: uloga poljoprivrede, ribarstva i potrošača, koju je 26. rujna 2023. u Gradu kulture Galicije, Santiagu de Compostela, organizirala Skupina organizacija civilnog društva EGSO-a zajedno s ministrom ruralnih poslova i ministrom mora regionalne vlade Galicije.

Predsjednik Skupine organizacija civilnog društva Séamus Boland tom je prigodom izjavio da pravedan, zdrav, otporan i održiv prehrambeni lanac koristi svim Europljanima, uključujući proizvođače, distributere i potrošače. Međutim, nedavne globalne krize ukazale su na potrebu za europskom prehrambenom neovisnošću s vrlo visokim globalnim sigurnosnim standardima. Usto je naglasio i važnost suradnje: „Budućnost prehrambenog sektora ovisit će o suradnji između različitih aktera, sektora i područja politike kako bi se djelotvorno odgovorilo na višestruke izazove i za njih pronašlo rješenje. Moramo težiti uključivim prehrambenim politikama i razviti dugoročnu viziju ribarskog sektora EU-a.” Prema njegovu mišljenju, o prehrambenoj neovisnosti Europe odlučivat će pojedinci, zajednice i organizirano civilno društvo.

Ministar ruralnih poslova José González Vázquez smatra (...)

Ovdje možete pročitati više o konkretnim prijedlozima naših sudionika Konferencije i izložbi fotografija Mariscadoras galicijskog umjetnika Adriána Baúldea, koju je u sklopu Konferencije organizirala Skupina organizacija civilnog društva u suradnji s Gradom kulture Galicije. Izložbom se odaje počast sakupljačima školjkaša i njihovoj ulozi u lokalnom prehrambenom sustavu. Ona dopunjuje i podupire rad Odbora na otpornim i održivim europskim prehrambenim sustavima.

Soon in the EESC/Cultural events

Medijski seminar civilnog društva „Povezivanje EU-a” 2023.: Razgovarajmo o izborima!

Vodeće događanje EGSO-a posvećeno komunikaciji, koje okuplja komunikacijske stručnjake iz organizacija civilnog društva, održat će se 23. i 24. studenog u Bratislavi. Uoči 2024., koju neki opisuju kao „Svjetsko prvenstvo u izborima” s obzirom na broj izbora koji će se te godine održati diljem svijeta, glavna tema ovogodišnjeg medijskog seminara EU-a bit će izbori za novi Europski parlament.

Read more in all languages

Vodeće događanje EGSO-a posvećeno komunikaciji, koje okuplja komunikacijske stručnjake iz organizacija civilnog društva, održat će se 23. i 24. studenog u Bratislavi. Uoči 2024., koju neki opisuju kao „Svjetsko prvenstvo u izborima” s obzirom na broj izbora koji će se te godine održati diljem svijeta, glavna tema ovogodišnjeg medijskog seminara EU-a bit će izbori za novi Europski parlament.

Naime, na ovogodišnjem seminaru naslovljenom „Europski izbori 2024. – Zašto glasati?” želi se dati poticaj organizacijama civilnog društva da pomognu u promicanju važnosti europskih izbora i privlačenju velikog broja birača na izbore s obzirom na demokratsko nazadovanje u nekoliko država članica i gubitak povjerenja u demokratske institucije koji pogađa sve zemlje.
Konkretno, na seminaru će se razmotriti tri teme koje će idućih mjeseci vjerojatno biti glavni predmet rasprava:

  • Dezinformiranje i njegov utjecaj na izbore 2024. – Može se sa sigurnošću reći da će lažne vijesti i iskrivljavanje činjenica biti sveprisutni u predizbornoj promidžbi za izbore za Europski parlament. Hoće li biti još teže suzbiti dezinformacije sad kad umjetna inteligencija postaje novo vrhunsko sredstvo za njihovo širenje? Mogu li nova pravila EU-a o dezinformiranju pomoći da se vojske trolova na društvenim mrežama spriječi da šire laži? Mogu li ona pomoći u suzbijanju vanjskog uplitanja u izbore? Što možemo učiniti da spriječimo buduću poplavu dezinformacija?
  • Mobiliziranje civilnog društva u vezi s izborima. – Što funkcionira, a što ne? S obzirom na to da je pitanje demokracije širom Europe trenutačno u drugom planu, je li civilno društvo spremno građanima i građankama Europe ukazati na važnost europskih izbora i uvjeriti ih da na njih izađu u velikom broju? Hoće li se u novom komunikacijskom okruženju, u kojem tradicionalni mediji, čini se, gube prevlast, bitka za povjerenje svakog birača voditi i dobiti na društvenim mrežama ili u izravnom kontaktu, na javnim okupljanjima? Što u komunikaciji s budućim glasačima treba, a što se nikako ne smije učiniti? Da bismo to saznali, analizirat ćemo nedavno održane izbore.
  • Izbori i mladi. – Kako uvjeriti mlade da je glasanje važno? Kako ih navesti na to da se masovno odazovu na izbore? S obzirom na to da, prema najnovijim istraživanjima, polovina Europljana mlađih od 25 godina smatra da ih politički mainstream ne predstavlja, što treba učiniti da oni promijene mišljenje?

Ovaj je seminar dio ciklusa seminara „Povezivanje EU-a”, koji se održavaju svake godine, a cilj im je ponuditi platformu za povezivanje stručnjaka za medije i komunikaciju iz organizacija civilnog društva i raspravu o aktualnim pitanjima od zajedničkog interesa koja se tiču Europe. Na seminaru će članovi i članice EGSO-a i drugi predstavnici i predstavnice EU-a, partnerske organizacije iz država članica, novinari i novinarke te istraživači i istraživačice raspravljati o najaktualnijim temama.
Potpuni program i popis govornika i govornica bit će uskoro dostupan na internetskim stranicama EGSO-a. Za dodatne informacije možete nam se obratiti na sljedeću adresu: pressofficers@eesc.europa.eu.

 

Urednici

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)
Laura Lui (ll)

 

Suradnici u ovom broju

Christian Weger (cw)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Millie Tsoumani (mt)
Pablo Ribera Paya (prp)
Thomas Kersten (tk)

 

Koordinacija

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)
Joris Vanderlinden (jv)

Adresa

European Economic and Social Committee
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Tel. (+32 2) 546 94 76
E-pošta: eescinfo@eesc.europa.eu

EGSO info objavljuje se devet puta na godinu tijekom plenarnih zasjedanja EGSO-a.  EGSO info dostupan je na 23 jezika.
EGSO info ne predstavlja službeno izvješće o radu EGSO-a; informacije o tome dostupne su u Službenom listu Europske unije ili drugim publikacijama Odbora.
Umnažanje je dopušteno ako se EGSO info navede kao izvor te primjerak pošalje uredniku.
 

October 2023
10/2023

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram