Skip to main content
Newsletter Info

CESE info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

OCTOBER 2023 | RO

GENERATE NEWSLETTER PDF

Limbi disponibile:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Editorial

Editorial

Împreună modelăm viitorul

Stimați cititori,

În această ediție, doresc să vă împărtășesc angajamentul profund al Comitetului nostru de a stimula schimbarea și de a mobiliza societatea civilă pentru modelarea viitorului Europei.
În calitate de vicepreședinte responsabil cu comunicarea, am fost martor al puterii transformatoare a instituției noastre. Această putere își are rădăcinile în capacitatea noastră de a identifica aspectele critice și de a fi o sursă de inspirație pentru acțiuni colective.

Anul acesta, CESE și-a valorificat această putere în două domenii care necesită atenție urgentă: conservarea apei și viitoarele alegeri europene.

Read more in all languages

Împreună modelăm viitorul

Stimați cititori,

În această ediție, doresc să vă împărtășesc angajamentul profund al Comitetului nostru de a stimula schimbarea și de a mobiliza societatea civilă pentru modelarea viitorului Europei.

În calitate de vicepreședinte responsabil cu comunicarea, am fost martor al puterii transformatoare a instituției noastre. Această putere își are rădăcinile în capacitatea noastră de a identifica aspectele critice și de a fi o sursă de inspirație pentru acțiuni colective.

Anul acesta, CESE și-a valorificat această putere în două domenii care necesită atenție urgentă: conservarea apei și viitoarele alegeri europene.

Apa, esența vieții pe planeta noastră, ocupă un loc central pe agenda Comitetului în 2023. CESE este deschizător de drumuri, fiind prima instituție UE care acordă prioritate chestiunilor legate de apă în cadrul unei strategii cuprinzătoare privind apa, care se axează pe salvgardarea resurselor de apă curată, prețuirea corectă a apei în beneficiul tuturor, abordarea potențialelor conflicte cauzate de problemele legate de apă și promovarea unei gestionări sustenabile a apei.

Inițiativa noastră legată de „Pactul albastru european” se bucură de sprijinul Parlamentului European, alături de părți interesate din domeniu. În septembrie, scrisoarea de intenție a președintei Ursula von der Leyen privind starea Uniunii a evidențiat „reziliența apei” ca fiind o prioritate-cheie pentru 2024 și a anunțat o nouă inițiativă privind apa în cadrul Pactului verde european. Aceasta este o dovadă a recunoașterii tot mai largi a importanței apei și a nevoii de a lua măsuri îndrăznețe pentru a face față provocărilor legate de resursele de apă.

Colaborăm cu părțile interesate și cu societatea civilă și ne angajăm să asigurăm că apa va fi suficientă și accesibilă pentru generațiile viitoare. Parteneriatul nostru cu Ewa Ewart și filmul ei pătrunzător Until the Last Drop („Până la ultima picătură”) se bazează pe convingerea noastră că lupta pentru a salva apa nu ține cont de frontiere și impune acțiuni colective, cu implicarea organizațiilor de protecție a apei, artiștilor și a cetățenilor.

Privind în perspectiva mai apropiată, atenția noastră se îndreaptă către alegerile europene din 2024. Aceste alegeri nu sunt doar un exercițiu democratic; ele reprezintă o oportunitate pentru societatea civilă de a influența politicile și de a modela viitorul continentului nostru. În acest scop, Direcția Comunicare a CESE colaborează îndeaproape cu celelalte instituții UE, în special cu Direcția Generală Comunicare a Parlamentului European cu care conlucrăm în mod regulat.

Astfel, ne pregătim pentru a participa la seminarul „Conectarea UE” care va avea loc la Bratislava, la 23 și 24 noiembrie, pe tema „Alegerile europene 2024: De ce să mergem la vot?”, în cadrul căruia vom analiza strategii de mobilizare a organizațiilor societății civile și ne vom asigura că membrii acestora se vor prezenta în număr foarte mare la urne. Considerăm mobilizarea o responsabilitate civică comună și ne angajăm să participăm activ la acest proces pentru a determina o schimbare pozitivă și pentru a garanta că vocea societății civile este auzită și apreciată.

În contextul mobilizării cetățenilor europeni pentru a merge la urne la alegerile europene din iunie, seminarul va constitui o platformă solidă pentru implicarea a o serie de actori ai societății civile și pentru a-i invita să își activeze rețelele, contactele și părțile interesate în acest scop, în spiritul unei culturi a dialogului.

Vă invit să ne însoțiți în această călătorie și să ne ajutați ca, împreună, să devenim un vector al schimbării. Împreună putem să creăm un viitor mai durabil și echitabil pentru toți.

Laurențiu Plosceanu
vicepreședinte responsabil cu comunicarea

Date în agendă

26 octombrie 2023, Bruxelles

Apel pentru un Pact albastru european – Conferință la nivel înalt

23 și 24 noiembrie 2023

Seminar pe tema „Conectarea UE” – Alegerile europene 2024: De ce să mergem la vot?

13 și 14 decembrie 2023, Bruxelles

Sesiunea plenară a CESE

În prim-plan

Pierre Jean Coulon, raportor pentru avizul pe tema „Autoconsumul individual și colectiv de energie ca factor în lupta pentru realizarea tranziției verzi și a celei energetice, precum și pentru echilibrul economic și social”, este invitatul acestei ediții a rubricii „În prim-plan”. Prin acest aviz din proprie inițiativă, Comitetul Economic și Social European contribuie la dezbaterea strategică privind investițiile în infrastructura energetică pentru autoconsum individual și colectiv, ca parte a unei tranziții verzi și energetice echitabile. Inițiativa presupune plasarea oamenilor în centrul dezbaterii privind autoconsumul și autogenerarea de energie, dacă dorim cu adevărat ca aceste tendințe să devină o pârghie pentru tranziția verde și cea energetică și pentru echilibrul economic și social.

Read more in all languages

Pierre Jean Coulon, raportor pentru avizul pe tema „Autoconsumul individual și colectiv de energie ca factor în lupta pentru realizarea tranziției verzi și a celei energetice, precum și pentru echilibrul economic și social”, este invitatul acestei ediții a rubricii „În prim-plan”. Prin acest aviz din proprie inițiativă, Comitetul Economic și Social European contribuie la dezbaterea strategică privind investițiile în infrastructura energetică pentru autoconsum individual și colectiv, ca parte a unei tranziții verzi și energetice echitabile. Inițiativa presupune plasarea oamenilor în centrul dezbaterii privind autoconsumul și autogenerarea de energie, dacă dorim cu adevărat ca aceste tendințe să devină o pârghie pentru tranziția verde și cea energetică și pentru echilibrul economic și social. (mp)

Pierre Jean Coulon: „Devenim protagoniști ai mediului nostru energetic”

Autoconsumul, individual sau colectiv, constituie, în prezent, unul dintre răspunsurile rare, poate chiar unicul răspuns la nenumăratele întrebări în domeniul energiei: ecologizarea producției prin utilizarea energiei eoliene, solare și chiar hidroelectrice din surse regenerabile; flagelul sărăciei energetice, care afectează peste 80 de milioane de europeni. Atât IPCC, cât și Agenția Internațională a Energiei susțin în mod regulat introducerea pe scară largă a tuturor tehnologiilor decarbonizate disponibile, în special a energiei din surse regenerabile.

Read more in all languages

Autoconsumul, individual sau colectiv, constituie, în prezent, unul dintre răspunsurile rare, poate chiar unicul răspuns la nenumăratele întrebări în domeniul energiei: ecologizarea producției prin utilizarea energiei eoliene, solare și chiar hidroelectrice din surse regenerabile; flagelul sărăciei energetice, care afectează peste 80 de milioane de europeni. Atât IPCC, cât și Agenția Internațională a Energiei susțin în mod regulat introducerea pe scară largă a tuturor tehnologiilor decarbonizate disponibile, în special a energiei din surse regenerabile. Acestea au, prin natura lor, un aspect local. Acestea sunt conectate la zona geografică în care sunt amplasate și pot fi instalate în apropierea locurilor de consum. De asemenea, dezvoltarea lor conduce la revitalizarea autoconsumului de energie electrică, și anume a consumului direct de energie produsă la nivel local.

De fapt, de câțiva ani, legislațiile europene și în special cele naționale, cu precădere în anumite țări, sprijină această evoluție a autoconsumului, fie individual, mai ales prin utilizarea panourilor fotovoltaice instalate pe acoperiș, fie colectiv, ca de exemplu fermele fotovoltaice sau eoliene instalate de către comunitățile de energie, autoritățile locale și regionale, cooperativele etc.

În plus, avizul CESE solicită ca fiecare cetățean să fie în centrul acestor realizări și ca autoritățile locale și regionale să-i sprijine pe inițiatorii acestor proiecte.

Partajarea și uniformizarea prețurilor, în spiritul solidarității, ar permite să se găsească soluții concrete pentru sărăcia energetică cauzată în mare parte de prețurile ridicate pentru numeroase gospodării. În acest sens, trebuie încurajate inițiativele fără scop lucrativ.

Pentru a gestiona cât mai eficient posibil aceste procese, trebuie instalate contoare inteligente în întreaga Uniune Europeană, fără a exercita presiune și fără a le impune, ci prin educație, permițând consumatorilor să-și asume responsabilitatea pentru utilizarea optimă a datelor lor.
Astfel, cetățenii devin adevărați protagoniști ai mediului lor energetic.

 

„O întrebare adresată...”

O întrebare adresată...

La rubrica „O întrebare adresată...”, îi întrebăm pe membrii CESE cu privire la subiectele care îi preocupă în activitatea de zi cu zi în cadrul Comitetului. De data aceasta, am întrebat-o pe Maria Nikolopoulou, membră a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului și raportoare pentru avizul privind ODD, de ce acest subiect ar trebui să se afle în centrul activității viitoarei Comisii Europene. Acest aviz exploratoriu, având ca titlu „UE și Agenda 2030: consolidarea punerii în aplicare a ODD” a fost solicitat de Președinția spaniolă a Consiliului UE.

Read more in all languages

La rubrica „O întrebare adresată...”, îi întrebăm pe membrii CESE cu privire la subiectele care îi preocupă în activitatea de zi cu zi în cadrul Comitetului. De data aceasta, am întrebat-o pe Maria Nikolopoulou, membră a Secțiunii pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului și raportoare pentru avizul privind ODD, de ce acest subiect ar trebui să se afle în centrul activității viitoarei Comisii Europene. Acest aviz exploratoriu, având ca titlu „UE și Agenda 2030: consolidarea punerii în aplicare a ODD” a fost solicitat de Președinția spaniolă a Consiliului UE.

Maria Nikolopoulou: Solicităm elaborarea unei strategii globale pentru punerea în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă

CESE Info: De ce este important ca obiectivele de dezvoltare durabilă (ODD) să fie una dintre temele și activitățile esențiale ale viitoarei Comisii?

Această perioadă este critică pentru progresul privind realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă (ODD), întrucât Summitul privind ODD 2023 din septembrie, de la New York, are scopul de a marca începutul unei noi faze de accelerare a punerii în aplicare a ODD în lumina unor orientări politice de la nivel înalt.

Read more in all languages

CESE Info: De ce este important ca obiectivele de dezvoltare durabilă (ODD) să fie una dintre temele și activitățile esențiale ale viitoarei Comisii?

Această perioadă este critică pentru progresul privind realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă (ODD), întrucât Summitul privind ODD 2023 din septembrie, de la New York, are scopul de a marca începutul unei noi faze de accelerare a punerii în aplicare a ODD în lumina unor orientări politice de la nivel înalt.

Lipsa menționării explicite a ODD în discursul privind starea Uniunii al președintei Ursula von der Leyen, la 13 septembrie, arată că ODD nu constituie o forță motrice a schimbării în cadrul politicilor UE. Se pare că ODD nu sunt luate în serios în mod suficient. În loc să le considerăm o umbrelă care definește acțiunile noastre de schimbare sistemică, luăm doar decizii fragmentate și arătăm cum acestea afectează punerea în aplicare a obiectivelor specifice.  

Viitoarea Comisie a UE ar trebui să ia în serios angajamentul politic de a pune în aplicare ODD. Realizarea Agendei 2030 necesită schimbări structurale, soluții inovatoare și colaborarea între guverne, societatea civilă, întreprinderi și organizațiile internaționale. Avem nevoie de un plan transformator pe termen lung, dincolo de 2030. Încă de la început, CESE și alte organizații ale societății civile au solicitat o strategie globală pentru punerea în aplicare a ODD. Acest lucru presupune curaj și angajament politic nu numai pentru canalizarea corespunzătoare a resurselor financiare și umane disponibile, ci și pentru restructurarea modului de funcționare a administrației și pentru a elimina compartimentarea.

Ne confruntăm cu inundații, secetă și incendii forestiere fără precedent. Asistăm la creșterea inegalităților sociale și, odată cu acestea, la tulburări sociale și dispreț față de politicienii și factorii de decizie politică actuali. Observăm cum marii actori economici își îmbunătățesc poziția pe piață și cum cei mici supraviețuiesc din ce în ce mai greu.  Punerea în aplicare a ODD este singura soluție fiabilă pentru toți. Realizarea ODD necesită acțiuni colective, soluții inovatoare și un angajament reînnoit pentru construirea unei lumi mai bune pentru generațiile actuale și viitoare. Nu putem permite ca incertitudinea să ne decidă viitorul!

Ghiciți cine este invitatul nostru/invitata noastră...

Invitatul-surpriză

La rubrica „Invitatul-surpriză” din buletinul nostru informativ, am invitat oameni extraordinari din domeniul culturii, al politicii, al științei, al mass-mediei și al vieții publice, a căror activitate, angajament și devotament îi pot inspira pe alții să creeze povești și mărturii de neuitat.

Oaspetele nostru pentru luna octombrie este Ewa Ewart, regizoare poloneză de documentare, care își impresionează publicul prin curajul său, curiozitatea sa cinematografică și responsabilitatea sa jurnalistică.

Read more in all languages

La rubrica „Invitatul-surpriză” din buletinul nostru informativ, am invitat oameni extraordinari din domeniul culturii, al politicii, al științei, al mass-mediei și al vieții publice, a căror activitate, angajament și devotament îi pot inspira pe alții să creeze povești și mărturii de neuitat.

Oaspetele nostru pentru luna octombrie este Ewa Ewart, regizoare poloneză de documentare, care își impresionează publicul prin curajul său, curiozitatea sa cinematografică și responsabilitatea sa jurnalistică. Ea merge până la capătul pământului, unde alții nu ajung, pentru a spune povestea oamenilor care luptă pentru o viață mai bună, fie pe frontul războiului, fie în lupta zilnică pentru un mediu curat și o viață decentă. Subiectul filmului său „Until the last drop” („Până la ultima picătură”) îl constituie amenințarea distrugerii resurselor hidrice și determinarea și sacrificiul persoanelor pentru care apa este sinonimă cu viața.

Recent, acest film a primit Marele Premiu la Festivalul internațional al filmului responsabil de la Deauville și a câștigat, de asemenea, premiul special Prințul Rainier III la festivalul din Monte Carlo. Filmul va fi prezentat la CESE în cadrul unei serii de evenimente dedicate Pactului albastru. (ehp)

Ewa Ewart: „Trebuie să ne unim forțele pentru a apăra cea mai valoroasă resursă: o apă proaspătă și curată, dătătoare de viață”

CESE Info: Sunteți o jurnalistă și o realizatoare de film premiată, care se ocupă adesea de probleme dificile, cum ar fi războaiele și oamenii. De data aceasta, tema filmului dumneavoastră este apa. De ce?

Ewa Ewart: Filmul „Până la ultima picătură” spune povestea unui alt război – cel mai irațional dintre toate. Este o poveste despre războiul pe care oamenii l-au declarat apei – o sursă de viață – în numele progresului. În general vorbind, este vorba despre un război împotriva naturii înseși. Acum multă vreme, oamenii au decis că viața pe pământ ar trebui să se desfășoare în termenii lor și că mediul natural este menit să servească omului și intereselor sale. Această convingere a dus la starea dezastruoasă în care se află planeta noastră.

Read more in all languages

CESE Info: Sunteți o jurnalistă și o realizatoare de film premiată, care se ocupă adesea de probleme dificile, cum ar fi războaiele și oamenii. De data aceasta, tema filmului dumneavoastră este apa. De ce?

Ewa Ewart: Filmul „Până la ultima picătură” spune povestea unui alt război – cel mai irațional dintre toate. Este o poveste despre războiul pe care oamenii l-au declarat apei – o sursă de viață – în numele progresului. General vorbind, este vorba despre un război împotriva naturii înseși. Acum multă vreme, oamenii au decis că viața pe pământ ar trebui să se desfășoare în termenii lor și că mediul natural este menit să servească omului și intereselor sale. Această convingere a dus la starea dezastruoasă în care se află planeta noastră.

Cu ce provocări v-ați confruntat în producerea filmul?
M-am instruit în realizarea de filme documentare la BBC, în Londra. Anii 1990 au fost o eră de glorie pentru documentare. Existau resurse financiare și s-a călătorit peste tot lume pentru realizarea de filme pe diverse subiecte fascinante și importante. Acum sunt liber-profesionistă și ma bucur de libertatea pe care mi-o oferă acest statut. Cu toate acestea, strângerea de fonduri pentru un proiect poate fi uneori dificilă și poate cere mult timp. Aș spune că aceasta este în prezent principala mea provocare, și anume obținerea de finanțare pentru un film. Dacă nu ar fi vorba despre asta, toate ar merge ca pe roate! Odată ce obținut bugetul, totul este pentru mine o experiență promițătoare și interesantă. Producerea unui documentar poate presupune dificultăți la care nu te aștepți, așa încât am întotdeauna la dispoziție un plan B. Mai mult decât orice, am întotdeauna convingerea că voi face un film excelent! Cea mai mare provocare cu care m-am confruntat la realizarea documentarului „Până la ultima picătură” a fost starea vremii! Aproape 100 % din filmări s-au desfășurat în aer liber și am avut un program foarte strict de deplasare în șase țări. Prin urmare, orice surprize neplăcute (sub aspect meteorologic) ne-ar fi putut costa bani și ar fi putut provoca disfuncții grave în programul nostru de filmare. Dar am fost norocoși.

Ce rol credeți că poate juca industria cinematografică în sensibilizarea publicului și în promovarea acțiunilor în domeniul apei?
Documentarele pot juca un rol foarte important în educarea și sensibilizarea publicului. Am dobândit experiență jurnalistică prin prezentarea de știri la TV, dar am constatat că pasiunea mea constă în crearea de formate mai lungi de știri. Îmi plac filmele documentare din mai multe motive, dar unul dintre ele prezintă o importanță crucială: acestea oferă suficient spațiu de manevră pentru a descrie ce anume s-a întâmplat și din ce motive. Ai astfel la dispoziție destul timp și spațiu pentru a descrie aprofundat contextul unor pentru evenimente complexe și probleme importante și pentru a facilita înțelegerea lor de către un public mai larg. Când am început să lucrez la „Până la ultima picătură”, mi-am dat seama că puțini cineaști au ales problemele legate de apă ca temă a filmelor lor. Pe de o parte, acesta fost un lucru încurajator, care mi-a oferit totodată șansa de a veni cu o idee nouă și neluată suficient în considerare. Filmele bine realizate pe teme importante pot nu numai să educe, ci și să le dea oamenilor ocazia de a acționa. Filmul nostru a fost deja vizionat de multe ori, iar unii vin după aceea să ne întrebe ce pot face, ceea ce ne dă o mare satisfacție.

Ce v-a îndemnat să puneți accentul pe apă?
În 2017, lucram la un film despre modul în care industria petrolieră distruge pădurea tropicală Filmam în partea ecuadoriană a pădurii tropicale amazoniene, când un lider al comunității locale m-a dus pe râul lor. Când a șters cu mănușa albă de latex pe care o purta suprafața râului, ea s-a făcut neagră. Un strat gros și uleios se așternuse pe toată mănușa. Acest lucru m-a afectat foarte mult. Cred că întâlnirea respectivă a fost prima inspirație pentru documentarul despre apă.

De ce discuția despre apă nu face parte din dezbaterea publică?
Unul dintre motive este foarte simplu. Apa este încă disponibilă pe scară largă și o luăm ca atare. Da, apa acoperă cea mai mare parte a suprafeței planetei noastre, dar râurile – principala sursă de apă curată și dulce – reprezintă mai puțin de un procent din totalul resurselor acvatice. Știrile despre milioanele de persoane care se confruntă cu lipsa apei circulă mai ales la nivel local. Într-o oarecare măsură, tindem să credem că problemele legate de apă afectează țări îndepărtate și nu prezintă o preocupare pentru noi. Sper că filmul nostru va fi o trezire la realitatea șocantă că o asemenea convingere este absolut greșită. Celălalt motiv este că lobby-urile puternice din spatele poluării apei și exploatării nechibzuite a resurselor de apă dispun de putere și exercită o influență extinsă asupra opțiunilor politice.

Din fericire, există și semne pozitive care arată că începem să realizăm că trebuie să schimbăm felul în care ne gestionăm resursele de apă.  În luna martie a anului trecut, a avut loc prima conferință a ONU privind apa de pe parcursul unei generații. Ea a fost o recunoaștere clară a faptului că suntem alarmant de puțin preocupați de rezolvarea problemelor legate de apă și de atingerea obiectivelor în domeniu, fapt care ne pune în pericol existența însăși. În fiecare an, sărbătorim Ziua Mondială a Apei pentru a ne reaminti că trebuie să acționăm laolaltă pentru a depăși criza în materie de apă și, întrucât apa este un factor care ne privește pe toți, trebuie ca toată lumea să ia măsuri în consecință. Să sperăm că inițiativele de acest fel se vor înmulți.

Care credeți că este cel mai important lucru pe care oamenii trebuie să-l știe despre criza în domeniul apei?
Criza legată de apă există; este reală și continuă să se agraveze. Ar trebui să înțelegem cu toții că nu ne mai rămâne destul timp pentru a acționa. Dacă nu ne schimbăm radical modul în care gestionăm apa, ne-am putea trezi în fața unei situații dezastruoase. Acesta este unul dintre mesajele filmului nostru. Sper că cei aflați în măsură să atenueze criza înainte de a fi prea târziu vor ține seama de acest mesaj. Cineva care apare în filmul nostru pune întrebarea: „Va aștepta planeta să ne trezim la realitate?”

Ce mesaj transmiteți Uniunii Europene și statelor membre? Și ce aveți de spus în ce privește cetățenii, în special generația tânără?
Aceasta este o întrebare care așteaptă multe răspunsuri! În primul rând, mi-aș dori ca un număr cât mai mare de persoane din UE și din statele membre să vadă filmul „Până la ultima picătură”. Și nu este vorba aici de mândria mea! Observ impactul pe care acest film îl are de fiecare dată când are loc o vizionare publică. Doresc să cred că filmul va încuraja factorii de decizie să îi ajute pe toți activiștii care luptă pentru râuri curate și sănătoase. Este o rușine faptul că lăsăm Europa să aibă cel mai fragmentat sistem fluvial. Este păcat că prin Italia, țară care a contribuit atât de mult la civilizația europeană, curge râul cel mai poluat de pe continentul nostru. Râul Sarno, considerat altădată drept un dar de la Dumnezeu, ocupă inclusiv locul al treilea în topul celor mai poluate râuri din lume. Strădania noastră către progres și dezvoltare a transformat acest râu într-un cadavru rău mirositor.

Mai avem vreo speranță?
Speranță există și vorbim despre aceasta în film. Unii oamenii devin conștienți de faptul că nu ne rămâne mult timp înainte de a fi prea târziu pentru a ne schimba modul în care gestionăm apa. Ei sunt activiștii care fac tot ce le stă în putință pentru a contracara daunele pe care omul le-a cauzat deja apei. Îmi pun speranța în acești activiști care cunosc în mod direct gravitatea problemelor respective. Acești oameni își duc traiul pe lângă râuri și pe seama lor, fiind primii afectați de deciziile luate de politicieni. Factorii de decizie au ce învăța de la ei. Vrem să facem din acest documentar un instrument de învățare care să ofere educație cu privire la apă. Piotr Nieznański, coautor și prezentator al filmului, a pus la punct un program intitulat „CodeForBlue”, adresat profesorilor și tinerilor. Tineretul de astăzi va hotărî în curând cum trebuie gestionate resursele de apă. Sistemul actual de învățământ nu le spune tot ce e de știut despre criza apei. Dorim să eliminăm această lacună, motiv pentru care am început să ne implicăm în lansarea programului în Polonia.

Ce ne rămâne de făcut acum pentru a salva planeta?
Trebuie să ieșim cu toții din universul nostru individual și să ne unim forțele pentru a apăra și a gestiona cu înțelepciune cea mai valoroasă resursă comună a noastră: o apăproaspătă și curată, dătătoare de viață. Un politician din municipalitatea comitatului regional Minganie din Quebec, Canada, care a sprijinit eforturile locale menite să protejeze un râu și apare în filmul nostru, a declarat: „Oamenii vor să se îmbogățească, crezând că asta îi va face fericiți. Economia societăților occidentale se bazează pe un astfel de mod de gândire. Dacă nu ne schimbăm astăzi percepția asupra dezvoltării, în contextul schimbărilor la care suntem martori în regiunea noastră și în alte părți ale lumii, suntem cu toții meniți pieirii”.

Ewa Ewart este o jurnalistă și o realizatoare de filme premiată, specializată în documentare deschizătoare de drumuri și cu putere de convingere. Ea s-a născut și a crescut în Polonia, dar și-a petrecut cea mai mare parte a carierei la televiziunea BBC din Londra. A călătorit și a lucrat în multe țări, producând și regizând o serie de programe, de la investigații la documentare de informare politică și socială. Filmele sale au dezvăluit noi informații despre aspecte precum corupția din Rusia lui Boris Ielțîn, lagărele secrete de prizonieri din Coreea de Nord, războiul civil din Columbia și programul secret și ilegal al CIA de extrădări extraordinare a persoanelor suspectate de terorism. Ea a prezentat unele dintre cele mai marcante evenimente în documentarele sale, cum ar fi cel al tragediei de la Beslan, realizat la un an după atacul terorist în care au fost uciși peste 170 de copii. Într-un al doilea film, ea a scos în evidență șocul pe care îl resimțeau încă, la cinci ani după această atrocitate, mulți dintre copiii care au supraviețuit.

 

Știrile CESE

CESE sărbătorește succesul inițiativei cetățenești europene „Fur Free Europe”

La 20 septembrie 2023, Comitetul Economic și Social European (CESE) a găzduit o discuție în care au fost evidențiate realizările inițiativei cetățenești europene (ICE) „Fur Free Europe”. În centrul său, inițiativa reprezintă un apel remarcabil la crearea unui continent care renunță la blănuri, insistând asupra interzicerii totale a creșterii animalelor pentru blană și a vânzării de produse din blană pe piețele europene.

Read more in all languages

La 20 septembrie 2023, CESE a găzduit o discuție în care au fost evidențiate realizările inițiativei cetățenești europene (ICE) „Fur Free Europe”. În centrul său, inițiativa reprezintă un apel remarcabil la crearea unui continent care renunță la blănuri, insistând asupra interzicerii totale a creșterii animalelor pentru blană și a vânzării de produse din blană pe piețele europene.

Inițiativa cetățenească europeană „Fur Free Europe” a reușit să strângă impresionanta cifră de 1,5 milioane de semnături de la cetățenii europeni, atingând pragurile necesare în 18 state membre în mai puțin de 10 luni. Aceste cifre reflectă concluziile Conferinței privind viitorul Europei și cel mai recent sondaj Eurobarometru special, în cadrul căruia, în ambele cazuri, a fost susținută cu fermitate elaborarea unor standarde mai ridicate în materie de bunăstare a animalelor.

„Angajamentul actual al Comisiei Europene de a revizui legislația privind bunăstarea animalelor în cursul mandatului său actual reprezintă o oportunitate crucială de a ajunge la o Europă care renunță la blănuri”, a declarat Elise Fleury, organizatoarea inițiativei cetățenești europene și lider de campanie pentru Eurogrupul pentru animale.

Dna Tilly Metz, deputată în Parlamentul European și președinta Intergrupului pentru bunăstarea și protecția animalelor, împărtășește această analiză: „Succesul rapid al inițiativei cetățenești europene «Fur Free Europe» indică preocuparea serioasă a cetățenilor cu privire la exploatarea animalelor și solicită acțiuni decisive din partea Uniunii Europene. În acest caz, nu va fi suficient să se îmbunătățească pur și simplu standardele de bunăstare a animalelor. Este timpul să punem capăt acestei activități crude și inutile.”

La 12 octombrie, inițiativa cetățenească europeană „Fur Free Europe” va fi prezentată în cadrul unei audieri publice organizate în Parlamentul European de Comisia pentru agricultură și dezvoltare durabilă și de Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor. CESE va participa activ la eveniment pentru a-și extinde sprijinul pentru această inițiativă. În viitorul apropiat va fi elaborat, de asemenea, un aviz al CESE dedicat noilor propuneri privind bunăstarea animalelor și condițiile de transport al animalelor, care urmează să fie prezentate de Comisia Europeană până la sfârșitul anului 2023.

Președintele CESE, Oliver Röpke, a salutat succesul acestei inițiative și a declarat: „Vreau să dau un nou impuls participării active a CESE la inițiativele europene și să le ofer un forum democratic menit să influențeze legislația europeană. Puteți conta pe Comitetul Economic și Social European, nu numai în monitorizarea cu atenție a evoluției acestui dosar, ci și prin contribuții active pe această temă.”

CFM are nevoie de mai multă ambiție și de mai mulți bani

CESE a adoptat un aviz privind evaluarea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual 2021-2027, propus de Comisie în luna iunie a anului trecut. Comitetul consideră că propunerea nu dă dovadă de nivelul de ambiție necesar pentru a răspunde în mod adecvat principalelor provocări cu care se confruntă Europa. Sunt necesare soluții pe termen scurt pentru a remedia deficiențele acesteia. Dezbaterea privind noul CFM ar trebui să înceapă în curând.

 

Read more in all languages

CESE a adoptat un aviz privind evaluarea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual 2021-2027, propus de Comisie în luna iunie a anului trecut. Comitetul consideră că propunerea nu dă dovadă de nivelul de ambiție necesar pentru a răspunde în mod adecvat principalelor provocări cu care se confruntă Europa. Sunt necesare soluții pe termen scurt pentru a remedia deficiențele acesteia. Dezbaterea privind noul CFM ar trebui să înceapă în curând.

Propunerea Comisiei include 50 de miliarde EUR pentru Mecanismul pentru Ucraina, 15 miliarde EUR pentru migrație și acțiune externă, o platformă de investiții în valoare de 160 de miliarde EUR, denumită STEP, și un mecanism suplimentar pentru abordarea creșterii ratelor dobânzilor. CESE a criticat propunerea pentru lipsa de ambiție și pentru faptul că nu este legată de analiza prospectivă strategică, solicitând o mai mare implicare a societății civile. Johannes Hahn, comisarul european pentru buget și administrație, a lăudat influența CESE și a subliniat necesitatea cooperării în UE.

În legătură cu Mecanismul pentru Ucraina, CESE și-a exprimat sprijinul pentru utilizarea activelor rusești înghețate pentru reconstrucția Ucrainei și a solicitat un „angajament susținut și substanțial”. Comitetul a subliniat necesitatea implicării statului de drept și a societății civile. CESE a fost dezamăgit de alocarea minimă pentru STEP și de absența unei propuneri privind Fondul european pentru suveranitate. El a solicitat ca bugetul să fie adaptabil și să fie aliniat la ambițiile politice. CESE continuă să militeze pentru un sistem de finanțare mai ambițios în favoarea competitivității UE. (tk)
 

 

O Europă justă începe la frontierele sale

Într-un aviz adoptat în sesiunea plenară din septembrie, CESE a analizat îndeaproape Strategia europeană de gestionare integrată a frontierelor (GEIF) și a solicitat o strategie comună, o mai bună coordonare și protecția drepturilor fundamentale.

Read more in all languages

Într-un aviz adoptat în sesiunea plenară din septembrie, CESE a analizat mai îndeaproape Strategia europeană de gestionare integrată a frontierelor (GEIF) și a solicitat o strategie comună, o mai bună coordonare și protecția drepturilor fundamentale.

Asigurarea gestionării eficiente a frontierelor europene nu ține doar de domeniul securității. Înseamnă, de asemenea, să ne asigurăm că susținem valorile pe care se bazează Uniunea Europeană. CESE crede cu fermitate că avem nevoie de un plan clar de ameliorare a procesului la frontierele externe.

Gestionarea europeană integrată a frontierelor (GEIF) urmărește consolidarea coordonării dintre agențiile și instrumentele din UE cu responsabilități în domeniul gestionării frontierelor și cele din statele membre. Acest lucru presupune concentrarea fermă pe schimbul de informații și pe crearea unei culturi comune a frontierelor, care să asigure protecția drepturilor omului.

În timp ce instituțiile naționale de frontieră joacă un rol central, CESE este preocupat de faptul că strategia nu precizează angajamentele instituțiilor naționale de frontieră. Cristian Pîrvulescu, raportorul avizului, și José Antonio Moreno Diaz, coraportorul, consideră că este important ca cadrul gestionării europene integrate a frontierelor să solicite de la fiecare stat membru elaborarea unui plan al drepturilor fundamentale în domeniul gestionării frontierelor, în completarea activităților Frontex.

Comitetul regretă că, în cadrul GEIF, practica returnărilor nu este recunoscută și abordată în mod corespunzător și solicită Comisiei să elaboreze planuri clare în acest sens și să solicite instituțiilor naționale de frontieră să evite aceste practici inacceptabile. Respectarea drepturilor fundamentale este o obligație legală pentru toate instituțiile UE și naționale și ar trebui tratată în consecință. Politica externă sau politica de cooperare a UE nu ar trebui să fie condiționată sub nicio formă de cooperarea țărilor de origine în cadrul proceselor de readmisie și returnare. (gb)

 

Câștigătorii ediției din 2023 a premiilor europene pentru producția ecologică provin din Irlanda, Germania și Austria

La 25 septembrie, CESE a anunțat câștigătorii celor trei categorii de premii europene pentru producția ecologică: cel mai bun IMM de prelucrare a alimentelor ecologice; cel mai bun comerciant cu amănuntul de produse alimentare ecologice și cel mai bun restaurant ecologic.

Read more in all languages

La 25 septembrie, CESE a anunțat câștigătorii celor trei categorii de premii europene pentru producția ecologică: cel mai bun IMM de prelucrare a alimentelor ecologice; cel mai bun comerciant cu amănuntul de produse alimentare ecologice și cel mai bun restaurant ecologic.

Pentru al doilea an consecutiv, această manifestare a fost organizată împreună cu Comisia Europeană și cu alți parteneri, pentru a recompensa excelența în cadrul lanțului valoric ecologic european. Câștigătorii tuturor categoriilor au luat parte la o ceremonie specială organizată la sediul Comisiei Europene și găzduită de comisarul european pentru agricultură, Janusz Wojciechowski.

Președintele CESE, Oliver Röpke, a spus: „CESE pledează de mulți ani în favoarea unei politici alimentare mai durabile și mai cuprinzătoare în UE”. Sunt mândru că facem parte din această inițiativă importantă care aduce alimentele de calitate mai aproape de consumatorii de zi cu zi și acoperă toate etapele lanțului agroalimentar. Aș dori să îi felicit pe câștigătorii ediției din acest an ai premiilor europene pentru producția ecologică și să le mulțumesc că ne-au împărtășit proiectele lor, care sunt adevărate surse de inspirație”.

Câștigătorii sunt:

Cel mai bun IMM de prelucrare a alimentelor ecologice: The Merry Mill, Vicarstown, Irlanda

The Merry Mill este o exploatație agricolă ecologică familială din Irlanda care produce o gamă de alimente ecologice fără gluten. Scopul lor este de a oferi produse de înaltă calitate care nu numai că hrănesc trupul și sufletul, ci sunt, totodată, sustenabile, extraordinar de gustoase și, mai ales, nu au niciun impact negativ asupra mediului.

Cel mai bun comerciant cu amănuntul de produse alimentare ecologice: Gut Wulksfelde (Bioland), Tangstedt, Germania

Gut Wulksfelde (Bioland) deține un magazin agro-alimentar cu o suprafață de 600 m² în care comercializează produse care provin de la propria fermă ecologică. Aceasta exploatează un teren de 450 de hectare, pe care cultivă peste 50 de soiuri de legume. Totodată, procesează carne, produce ouă și are propria brutărie, care coace pâine pentru magazinul agro-alimentar.

Cel mai bun restaurant / serviciu de alimentație publică ecologic: restaurantul Luftburg  Kolarik im Prater GmbH, Viena, Austria

Din 2021, Luftburg  Kolarik este cel mai mare restaurant din lume certificat ca fiind integral ecologic, cu 1200 de locuri. Restaurantul a fost înființat în 1992, în centrul filosofiei sale aflându-se durabilitatea ecologică și socială. (ks)

EESC rapporteurs María del Carmen Barrera Chamorro and David Sventek

Politica de coeziune 2.0: spre o Europă mai puternică și mai favorabilă incluziunii

La solicitarea Președinției spaniole a Consiliului UE, CESE oferă informații cu privire la viitorul politicii de coeziune, propunând recomandări pentru o „politică de coeziune 2.0” mai adaptabilă și mai orientată din punct de vedere social, pentru a aborda provocările în continuă evoluție, cum ar fi pandemia, schimbările climatice și transformarea digitală.

Read more in all languages

La solicitarea Președinției spaniole a Consiliului UE, CESE oferă informații cu privire la viitorul politicii de coeziune, propunând recomandări pentru o „politică de coeziune 2.0” mai adaptabilă și mai orientată din punct de vedere social, pentru a aborda provocările în continuă evoluție, cum ar fi pandemia, schimbările climatice și transformarea digitală.

În centrul politicii europene de coeziune se află un angajament de neclintit față de principiul că nimeni nu ar trebui lăsat în urmă. „Solicităm ca acest lucru să fie menținut, în ciuda imperfecțiunilor”, afirmă raportoarea CESE, María del Carmen Barrera Chamorro. „Partenerii din societatea civilă sunt pregătiți să își alinieze eforturile la o politică solidă a UE în materie de investiții, care să mențină acest principiu în centrul său. În condițiile în care Europa se confruntă cu un peisaj în continuă schimbare, acest principiu ferm rămâne o lumină directoare către un viitor mai echitabil”. Coraportorul David Sventek adaugă: „Pentru a atinge obiectivele coeziunii, este esențial să se promoveze interacțiunea dintre politicile transversale ale UE și politica de coeziune, să se alinieze toate politicile la obiectivele fundamentale ale UE și să se urmărească crearea de sinergii”.

CESE solicită o politică de coeziune a UE orientată și adaptabilă, care să evidențieze impactul inegalității asupra creșterii și competitivității. Comitetul îndeamnă la abordarea disparităților dintre statele membre, regiuni și orașe, cu accent pe zonele afectate. Sprijinul adaptat pentru diverse grupuri și colaborarea cu partenerii sociali rămân chestiuni esențiale. CESE pledează pentru o politică de coeziune modernizată și flexibilă, care să mențină sustenabilitatea IMM-urilor și să sprijine tehnologiile strategice în întreprinderile mari. Realizarea unei convergențe reale presupune consolidarea rezilienței regionale, orientarea nevoilor de dezvoltare și promovarea parteneriatelor pentru o Europă mai favorabilă incluziunii și mai adaptabilă.

 

Revitalizarea guvernanței economice a UE: viziunea CESE asupra succesului

CESE a prezentat un set de recomandări esențiale ca răspuns la pachetul legislativ propus de Comisie de reformare a cadrului de guvernanță economică al Uniunii Europene. CESE apreciază intenția de a simplifica cadrul, dar pledează pentru ajustări critice ale propunerii. Aceste recomandări vin într-un moment crucial, subliniind necesitatea unei abordări echilibrate, adaptabile și durabile a guvernanței economice în cadrul UE.

Read more in all languages

CESE a prezentat un set de recomandări esențiale ca răspuns la pachetul legislativ propus de Comisie de reformare a cadrului de guvernanță economică al Uniunii Europene. CESE apreciază intenția de a simplifica cadrul, dar pledează pentru ajustări critice ale propunerii. Aceste recomandări vin într-un moment crucial, subliniind necesitatea unei abordări echilibrate, adaptabile și durabile a guvernanței economice în cadrul UE.

În contextul provocărilor UE, cum ar fi pandemia, complexitatea geopolitică și obiectivele climatice, raportorul CESE, Javier Doz Orrit, pledează pentru planuri bugetare și structurale mai flexibile care să implice instituțiile democratice naționale și societatea civilă, sugerând o capacitate bugetară permanentă pentru UE și o guvernanță economică mai aprofundată. CESE apreciază anumite aspecte ale pachetului legislativ, dar solicită ajustări substanțiale.

Coraportorul Luca Jahier îndeamnă la negocieri prompte pentru un cadru economic echilibrat și executoriu. Printre principalele propuneri se numără înlocuirea normelor rigide de reducere a deficitului cu o abordare mai adaptată, reconsiderarea sancțiunilor automate și acordarea unui cuvânt de spus guvernelor naționale în planurile bugetare. CESE sugerează, de asemenea, ca investițiile verzi și cele din domeniul apărării să fie tratate în mod diferit, extinzând definiția investițiilor publice și stabilind o capacitate bugetară a UE până în 2026. Guvernanța favorabilă incluziunii, care implică partenerii sociali, societatea civilă și parlamentele, este pusă în evidență pe tot parcursul procesului.

 

Evaluarea CESE evidențiază progresele înregistrate de statele membre în punerea în aplicare la jumătatea perioadei a Mecanismului de redresare și reziliență

CESE a adoptat un raport de evaluare privind Mecanismul de redresare și reziliență al UE (MRR), un instrument esențial, în valoare de 723,8 miliarde EUR, introdus în februarie 2021 pentru a ajuta statele membre să se redreseze în urma pandemiei de COVID-19. Prezentul raport include recomandări-cheie din partea partenerilor sociali și a organizațiilor societății civile din Germania, Italia, Letonia, Portugalia și România cu privire la implicarea societății civile în punerea în aplicare a MRR.

Read more in all languages

CESE a adoptat un raport de evaluare privind Mecanismul de redresare și reziliență al UE (MRR), un instrument esențial, în valoare de 723,8 miliarde EUR, introdus în februarie 2021 pentru a ajuta statele membre să se redreseze în urma pandemiei de COVID-19. Prezentul raport include recomandări-cheie din partea partenerilor sociali și a organizațiilor societății civile din Germania, Italia, Letonia, Portugalia și România cu privire la implicarea societății civile în punerea în aplicare a MRR.

Evaluarea CESE identifică probleme legate de eficacitatea Mecanismului de redresare și reziliență și atrage atenția asupra unor întârzieri și preocupări legate de punerea în aplicare pe termen lung a absorbției fondurilor, de durata limitată a planurilor și de capacitatea administrativă redusă. Cerințele excesive împiedică accesul IMM-urilor. Societatea civilă consideră că obiectivele Mecanismului de redresare și reziliență sunt relevante, dar este de părere că alinierea la strategiile naționale presupune o mai bună coordonare.

„Societatea civilă organizată regretă lipsa de transparență în procesul de definire și punere în aplicare a planului și solicită un dialog structurat și transparent, bucle de feedback și o implicare proactivă prin intermediul unui comitet de monitorizare activ”, explică Elena Calistru, raportoare CESE.

Raportul recomandă îmbunătățirea accesului la informații actualizate și detaliate din cadrul planului de redresare și reziliență, raționalizarea punerii în aplicare a proiectelor, sporirea flexibilității în ceea ce privește selectarea proiectelor și alocarea finanțării, precum și instituirea unor mecanisme mai eficace și obligatorii de monitorizare și evaluare pentru evaluarea impactului MRR pe termen lung, cu participarea activă a societății civile.

UE trebuie să se asigure că societatea civilă este protejată, nu atacată

CESE a criticat cu fermitate UE pentru că nu a asigurat un sprijin și o finanțare adecvate pentru organizațiile societății civile care activează în domeniul drepturilor fundamentale, al statului de drept și al democrației.

Read more in all languages

CESE a criticat cu fermitate UE pentru că nu a asigurat un sprijin și o finanțare adecvate pentru organizațiile societății civile care activează în domeniul drepturilor fundamentale, al statului de drept și al democrației.

Într-o dezbatere cu președinta organizației Societatea civilă Europa, Gabriella Civico, în cadrul sesiunii plenare din 21 septembrie, CESE a avertizat cu privire la situația gravă a organizațiilor societății civile din Europa, care se confruntă tot mai des cu presiuni, constrângeri financiare și campanii de denigrare, precum și atacuri concertate la adresa activității și credibilității lor, din partea diverși actori.

În plus, organizațiile societății civile care se ocupă de cele mai dificile probleme sociale și politice, inclusiv organizațiile de monitorizare și cele care promovează egalitatea și nediscriminarea, tind să aibă cele mai serioase probleme de finanțare, ceea ce periclitează grav misiunea lor critică de a trage la răspundere factorii de decizie și de a menține democrația în Europa.

În avizul său pe tema „Sprijinirea și finanțarea societății civile în domeniul drepturilor fundamentale, al statului de drept și al democrației”, adoptat în sesiunea plenară, CESE a afirmat că această chestiune trebuie abordată imediat.

În acest scop, CESE pledează pentru instituirea unui instrument financiar dedicat organizațiilor societății civile active în domeniul drepturilor omului și democrației în UE. Ar trebui creată în statele membre o platformă similară platformei UE pentru apărătorii drepturilor omului.

Trebuie pus accentul pe condițiile de muncă inadecvate și veniturile foarte mici ale angajaților în sectorul societății civile, care, adesea, lucrează sub o mare presiune, ceea ce implică riscuri enorme pentru sănătatea lor mintală.

„În aceste vremuri de criză pentru democrație, responsabilitatea instituțiilor europene este enormă. Avem nevoie de mai mult decât doar bune intenții. Avem nevoie de acțiuni concrete care să contribuie la dezvoltarea societății civile europene, inclusiv în țările candidate”, a declarat raportorul avizului, Cristian Pîrvulescu.

Președintele CESE, Oliver Röpke, a anunțat că, în conformitate cu decizia sa recentă de a-i integra pe „membrii din țări candidate la aderare” în activitatea CESE, Comitetul va monitoriza și evoluțiile care afectează societatea civilă din țările care au speranța aderării la UE. În acest scop, este prevăzută extinderea mandatului Grupului privind drepturile fundamentale și statul de drept (DFSD) – care, din 2018, a efectuat numeroase misiuni în statele membre pentru a examina situația organizațiilor societății civile –, astfel încât să acopere țările candidate la UE.

„Nu putem accepta ca drepturile fundamentale, statul de drept și democrația să se oprească la granițele UE!”, a declarat dl Röpke. (ll)

 

Revizuirea directivelor europene privind produsele alimentare: protecția consumatorilor și promovarea transparenței

CESE subliniază rolul esențial al promovării unei alimentații sănătoase și durabile în îmbunătățirea sănătății umane, conservarea ecosistemelor, consolidarea societății și sprijinirea comunităților rurale.

Read more in all languages

CESE subliniază rolul esențial al promovării unei alimentații sănătoase și durabile în îmbunătățirea sănătății umane, conservarea ecosistemelor, consolidarea societății și sprijinirea comunităților rurale.

Pentru realizarea acestor obiective este nevoie de o abordare multidimensională, care să includă creșterea disponibilității produselor durabile, educarea persoanelor cu privire la alegeri alimentare mai sănătoase, promovarea reformulării produselor și extinderea etichetării obligatorii a originii pentru anumite produse. Aceste schimbări trebuie să se alinieze la preocupările societale actuale și cerințele consumatorilor, menținând în același timp competitivitatea și condițiile bune de muncă în sectorul agroalimentar.

„Avizul sprijină propunerea Comisiei privind indicarea obligatorie pe etichete a originii pentru amestecurile de miere, dar merge mai departe, solicitând, de asemenea, să se indice procentul respectiv al fiecărei origini, pe baza dezvoltării unei metode de testare fiabile. În același timp, „mierea contrafăcută” este ușor de detectat; aceasta fiind cea mai urgentă măsură de protejare a apicultorilor din UE, ea ar putea și ar trebui să fie pusă în aplicare imediat”, a afirmat Kerli Ats, raportoarea avizului CESE pe această temă.

Apicultorii europeni și părțile interesate din lanțul de aprovizionare cu miere sunt confruntați cu imense provocări legate de chestiunea transparenței originii amestecurilor de miere. Aceste provocări afectează în mod semnificativ veniturile lor și situația mai amplă a pieței europene. Eforturile actuale de combatere a fraudei și a concurenței neloiale rămân insuficiente. Deși CESE salută propunerea de revizuire a Directivei privind mierea, care introduce obligația de a indica originea pe etichetă, el își exprimă rezervele cu privire la lipsa unor obiective mai ambițioase în ceea ce privește implementarea unor măsuri suplimentare de combatere eficientă a fraudei.

CESE îndeamnă cu fermitate să fie adoptate măsuri mai ambițioase pentru a-i proteja pe producătorii europeni de miere, a pune în aplicare standarde de comercializare stricte, a institui testări și verificări sistematice ale trasabilității asupra mierii importate în UE și a indica pe etichetă țara de origine a amestecurilor de miere. Etichetarea propusă ar trebui să detalieze cota procentuală corespunzătoare pentru fiecare origine a mierii, în ordine descrescătoare.

Abordarea provocărilor legate de cuantificarea ponderii procentuale a fiecărei origini de miere în amestecuri este esențială. CESE subliniază necesitatea unei metode analitice rapide și accesibile, pentru a asigura fiabilitatea indicării obligatorii a originii pe etichetă, protejând consumatorii împotriva fraudei.

De asemenea, eforturile ar trebui să se concentreze pe dezvoltarea unui sistem de trasabilitate prin care toată mierea comercializată, indiferent dacă este produsă în UE sau importată, să primească un cod unic de identificare. Acest sistem ar permite trasabilitatea mierii până la apicultorul responsabil de recoltarea acesteia. Cu toate acestea, este imperativ să se asigure că aceste măsuri nu implică costuri excesive pentru întreprinderi, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, împovărându-le în mod inutil. (ks)

 

UE are nevoie de un multilateralism mai eficace pentru a aborda riscurile la adresa securității maritime, afirmă CESE

CESE solicită mai multe acțiuni comune în cadrul Strategiei UE în materie de securitate maritimă, care urmărește să mențină suveranitatea, securitatea și competitivitatea UE. Comitetul sprijină cooperarea UE-NATO în materie de securitate maritimă și semnalează importanța unui angajament ferm cu partenerii internaționali pentru a combate în mod colectiv introducerea ilegală de persoane și traficul de persoane.

Read more in all languages

CESE solicită mai multe acțiuni comune în cadrul Strategiei UE în materie de securitate maritimă, care urmărește să mențină suveranitatea, securitatea și competitivitatea UE. Comitetul sprijină cooperarea UE-NATO în materie de securitate maritimă și semnalează importanța unui angajament ferm cu partenerii internaționali pentru a combate în mod colectiv introducerea ilegală de persoane și traficul de persoane.

În sesiunea plenară din septembrie, CESE a adoptat un aviz cu privire la Comunicarea comună a Comisiei privind Strategia UE în materie de securitate maritimă și planul său de acțiune, subliniind importanța multilateralismului ca politică esențială pentru acțiunea externă a Uniunii în domeniul securității maritime.

CESE crede că cooperarea UE-NATO trebuie consolidată în continuare în vederea unei coordonări eficace în diferite domenii de interes comun, inclusiv infrastructura critică.

Anastasis Yiapanis, membru al CESE și raportorul avizului, a declarat: „Strategia în materie de securitate maritimă este în conformitate cu Busola strategică a UE. Sectorul maritim ar trebui să aibă prioritate și înțeles în sens larg, mai ales în contextul creșterii amenințărilor hibride.

În plus, CESE îndeamnă UE să intensifice colaborarea cu partenerii internaționali, pentru a aborda preocupările comune, cum ar fi introducerea ilegală de persoane și traficul de persoane.

Mateusz Szymański, membru al CESE și coraportorul avizului, a declarat: „Securitatea echipajelor ar trebui să fie o prioritate pentru UE.”

În mod regretabil, propunerea de strategie a UE în sectorul maritim nu menționează rolul societății civile. CESE subliniază că sunt necesare o colaborare continuă și discuții constructive cu societatea civilă din UE, pentru a asigura sprijinul public pentru propunerea Comisiei și pentru acțiunile viitoare. (at)

 

Noua ediție a broșurii „Descoperă ce poate face CESE pentru tine!”

Tocmai am publicat o ediție actualizată a uneia dintre broșurile noastre despre CESE cele mai cerute! După cum bine știți, CESE este diferit de celelalte instituții ale UE. El este un forum unic de consultare, dialog și consens între reprezentanții diferitelor părți ale societății civile organizate.
 

Read more in all languages

Tocmai am publicat o ediție actualizată a uneia dintre broșurile noastre despre CESE cele mai cerute! După cum bine știți, CESE este diferit de celelalte instituții ale UE. El este un forum unic de consultare, dialog și consens între reprezentanții diferitelor părți ale societății civile organizate.
Organizațiile din care fac parte membrii noștri acționează ca intermediari între factorii de decizie și cetățeni, oferindu-le acestora din urmă posibilitatea de a juca un rol activ în generarea schimbării sau de a sprijini cauze care sunt importante pentru ei.
Citind cele 12 pagini ale broșurii, puteți cunoaște Comitetul nostru, rolul și viziunea noastră, membrii noștri și modul în care lucrăm, și puteți afla câteva dintre poveștile noastre de succes. Totodată, puteți găsi informații cu privire la noua președinție a CESE, care a preluat mandatul anul acesta.
Broșura este disponibilă în toate cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene.
Puteți descărca o copie aici:
https://www.eesc.europa.eu/ro/our-work/publications-other-work/publications/discover-what-eesc-can-do-you-2023-edition  (cw)

Știri despre grupuri

Întreprinderile solicită acțiuni rapide pentru restabilirea competitivității

De Stefano Mallia, președintele Grupului „Angajatori” al CESE

Acum, după ce s-au mai liniștit apele după cel mai recent discurs privind starea Uniunii al președintei Comisiei, Ursula von der Leyen, angajatorii se bucură să vadă că competitivitatea se află din nou pe ordinea de zi, după ani de neglijare.

 

Read more in all languages

De Stefano Mallia, președintele Grupului „Angajatori” al CESE

Acum, după ce s-au mai liniștit apele după cel mai recent discurs privind starea Uniunii al președintei Comisiei, Ursula von der Leyen, angajatorii se bucură să vadă că competitivitatea se află din nou pe ordinea de zi, după ani de neglijare.

Însărcinarea lui Mario Draghi cu pregătirea unui raport privind viitorul competitivității europene este o veste bună pentru facilitarea afacerilor în Europa și recâștigarea unui avantaj competitiv. Ponderea Europei în economia mondială este în scădere de ani de zile: se preconizează că ea va scădea sub 10 % până în 2050.

Pentru a da doar câteva exemple: Europa are unii dintre cei mai productivi retaileri, dar nu are o platformă online de vânzare cu amănuntul care să corespundă dimensiunii comercianților online de top din SUA și China. Europa are, de asemenea, putere în domeniul software-ului, dar nu își folosește poziția pentru a înființa o companie de software de vârf la nivel mondial.

Realitatea este că, în comparație cu concurenții noștri, întreprinderile din UE sunt împovărate de obstacole administrative semnificative care le împiedică capacitatea de a investi și de a pune în practică tranziția verde și cea digitală.

Multe dintre noile inițiative menționate de dna von der Leyen se află în centrul activității noastre, cum ar fi realizarea unui control al competitivității, autorizarea rapidă a energiei eoliene, dialogurile sectoriale în vederea sprijinirii modelelor de afaceri pentru tranziție, summitul partenerilor sociali de la Val Duchesse și, nu în ultimul rând, raportul dlui Draghi privind competitivitatea, care trebuie să integreze și o privire asupra pieței unice, idee care a lipsit cu totul în discursul dnei von der Leyen.

Dar, având în vedere că acest mandat va intra, la începutul anului 2024, în modul de campanie pentru alegerile europene, permiteți-mi să fiu un pic pesimist, în ciuda tonului pozitiv al acestui discurs de referință. Timpul este scurt. Pentru a recâștiga competitivitatea, avem nevoie acum de voință politică. Trebuie să reducem urgent decalajul dintre retorică și realitate. Timpul nu lucrează în favoarea noastră.

Grupul „Angajatori” va organiza o ședință extraordinară la Valencia, la sfârșitul lunii noiembrie, tocmai pentru a discuta provocările și oportunitățile viitoare.

 

 

De ce ați dori ca șoferul dumneavoastră de autobuz să fie odihnit – dincolo de motivele evidente

Redactat de Grupul „Lucrători” al CESE

Comisia Europeană are în vedere modificarea normelor privind organizarea pauzelor și perioadelor minime de repaus în transportul ocazional de călători.

Read more in all languages

Redactat de Grupul „Lucrători” al CESE

Comisia Europeană are în vedere modificarea normelor privind organizarea pauzelor și perioadelor minime de repaus în transportul ocazional de călători.

Întrucât cu toții ne dorim să ajungem cu bine la destinație, este evident că ne dorim un șofer odihnit la volanul autobuzului în care ne aflăm. Acest lucru nu este însă valabil întotdeauna. În pofida termenului „ocazional”, adesea, munca nu este nici sezonieră, nici ocazională, ci mai degrabă continuă. Modificarea propusă ar permite șoferilor din transportul intern de călători să lucreze 12 zile consecutive fără odihnă, așa cum se întâmplă în transportul internațional – încă un sector afectat de penuria acută de personal.

Această abordare flexibilă a perioadelor de odihnă, concepută așa-zis pentru soluționarea penuriei de șoferi, nu numai că pune în pericol siguranța rutieră – și având în vedere că majoritatea șoferilor din sector au peste 50 de ani, stresul sporit reprezintă un risc și mai mare –, dar va înrăutăți, foarte probabil, însăși problema pe care încearcă s-o soluționeze. Înrăutățirea condițiilor de muncă va reduce, cu siguranță, atractivitatea meseriei, întrucât șoferii aflați în aceste poziții îndeplinesc adesea și alte sarcini legate de gestionarea grupului de călători.

Poate ar trebui să avem în vedere îmbunătățirea condițiilor de muncă și să îi sprijinim pe cei care doresc să lucreze în acest sector, în ce privește autorizațiile și permisele, să asigurăm o infrastructură sigură, inclusiv facilități pentru odihnă, în speranța că vom atrage mai mulți șoferi.

 

Conferința privind suveranitatea alimentară a UE subliniază rolul-cheie al agriculturii, pescuitului și consumatorilor și solicită politici alimentare favorabile incluziunii și durabile, cu o viziune pe termen lung

Redactat de Grupul „Organizații ale societății civile” al CESE

Prețurile echitabile atât pentru agricultori, cât și pentru consumatori, precum și informațiile veridice și transparente sunt esențiale pentru ca sectorul primar și consumatorii să joace un rol esențial în garantarea autonomiei strategice în producția europeană de alimente. Această suveranitate trebuie să fie în concordanță cu Strategia „De la fermă la consumator” a Pactului verde european, care presupune o ajustare a politicilor alimentare actuale.

Read more in all languages

Redactat de Grupul „Organizații ale societății civile” al CESE

Prețurile echitabile atât pentru agricultori, cât și pentru consumatori, precum și informațiile veridice și transparente sunt esențiale pentru ca sectorul primar și consumatorii să joace un rol esențial în garantarea autonomiei strategice în producția europeană de alimente. Această suveranitate trebuie să fie în concordanță cu Strategia „De la fermă la consumator” a Pactului verde european, care necesită o ajustare a politicilor alimentare actuale.

Acestea au fost principalele concluzii ale conferinței pe tema „Suveranitatea alimentară a UE: rolul agriculturii, pescuitului și consumatorilor” organizată de Grupul „Organizații ale societății civile” al CESE, împreună cu ministrul afacerilor rurale și ministrul afacerilor maritime din guvernul regional din Galicia, la 26 septembrie 2023, în centrul cultural „Cidade da Cultura de Galicia” din Santiago de Compostela.

Președintele Grupului „Organizații ale societății civile”, Séamus Boland, a declarat că toții europenii, producători, distribuitori și consumatori, beneficiază de un lanț alimentar echitabil, sănătos, rezilient și durabil. Cu toate acestea, crizele mondiale recente au demonstrat necesitatea suveranității alimentare europene, cu standarde de securitate globale foarte ridicate. În plus, el a subliniat importanța colaborării: „Viitorul sectorului alimentar va depinde de colaborarea dintre actori, sectoare și domenii de politică, în vederea abordării și remedierii eficiente a numeroaselor provocări. Ar trebui să avem în vedere politici alimentare favorabile incluziunii și să dezvoltăm o viziune pe termen lung pentru sectorul pescuitului din UE.” După părerea lui, suveranitatea alimentară a Europei va fi determinată de deciziile individuale, ale comunităților și ale societății civile organizate.

Ministrul afacerilor rurale, José González Vázquez, a considerat că (…)

Citiți mai departe pentru a afla mai multe despre propunerile specifice formulate de participanții la conferință și despre expoziția fotografică Mariscadoras a artistului galician Adrián Baúlde, organizată de Grupul „Organizații ale societății civile”, în colaborare cu orașul culturii din Galicia, în contextul conferinței. Expoziția a adus un omagiu culegătorilor de crustacee și moluște și rolului lor în sistemul alimentar local. Aceasta a completat și a sprijinit activitatea Comitetului privind sistemele alimentare europene reziliente și durabile.

Soon in the EESC/Cultural events

„Conectarea UE” 2023: să vorbim despre alegeri

Evenimentul emblematic al CESE în materie de comunicare, care reunește profesioniști din acest sector din cadrul organizațiilor societății civile, va avea loc la Bratislava, la 23 și 24 noiembrie. În perioada premergătoare anului 2024, care ar putea fi descrisă ca un „Campionat Mondial al alegerilor”, având în vedere numărul de alegeri care vor avea loc la nivel mondial, „Conectarea UE” se va concentra asupra votului pentru alegerea noului Parlament European.

Read more in all languages

Evenimentul emblematic al CESE în materie de comunicare, care reunește profesioniști din acest sector din cadrul organizațiilor societății civile, va avea loc la Bratislava, la 23 și 24 noiembrie. În perioada premergătoare anului 2024, care ar putea fi descrisă ca un „Campionat Mondial al alegerilor”, având în vedere numărul de alegeri care vor avea loc la nivel mondial, „Conectarea UE se va concentra asupra votului pentru alegerea noului Parlament European.

În special, seminarul intitulat „Alegerile europene 2024: de ce să votăm?” își propune să dea un impuls organizațiilor societății civile pentru a contribui la promovarea importanței alegerilor europene și la o participare ridicată la vot în contextul regresului democratic din mai multe state membre și al pierderii încrederii în instituțiile democratice care afectează toate țările.
Seminarul va analiza în mod specific trei teme, care ar putea domina dezbaterile din lunile următoare:

  • dezinformarea și impactul acesteia asupra alegerilor din 2024: putem afirma cu certitudine că știrile false și discursurile înșelătoare vor fi prolifice în campaniile electorale pentru locurile din Parlamentul European. Acum că IA devine noua frontieră a dezinformării, va fi și mai dificil să o contracarăm? Noile norme ale UE privind dezinformarea pot împiedica armatele trolilor care răspândesc minciuni pe platformele de comunicare socială? Pot contribui acestea la reducerea ingerințelor străine în alegeri? Ce se poate face pentru a contracara avalanșa de dezinformare care se profilează la orizont?
  • Mobilizarea societății civile în jurul alegerilor: ce funcționează și ce nu. În contextul în care democrația se află în regres în întreaga Europă, este pregătită societatea civilă să explice europenilor importanța alegerilor europene și să îi convingă să se prezinte la vot în număr mare? În noul peisaj al comunicării, în care mass-media tradițională pare să piardă partida, lupta pentru inimile și mințile alegătorilor va fi câștigată pe platformele de comunicare socială sau, mai degrabă, în persoană, la adunările publice? Ce trebuie și ce nu trebuie făcut în comunicarea cu potențialii alegători – vom analiza alegerile recente pentru a afla.
  • Alegerile și tinerii – Cum pot fi convinși tinerii că votul lor contează? Cum să ne asigurăm că aceștia se prezintă la vot în masă? Având în vedere că sondajele recente arată că mai mult de jumătate dintre europenii cu vârsta sub 25 de ani se simt abandonați de politica tradițională și de UE, ce trebuie făcut pentru a le schimba percepția?

Seminarul face parte din seria „Conectarea UE”, care, an de an, oferă o platformă în cadrul căreia responsabilii cu presa și comunicarea ai organizațiilor societății civile pot stabili contacte și dezbate chestiunile actuale de interes comun care afectează Europa. El va reuni membri ai CESE și alți reprezentanți ai UE, organizații partenere din statele membre, jurnaliști și cercetători pentru a dezbate chestiunile arzătoare la ordinea zilei.
Programul complet și lista vorbitorilor vor fi disponibile curând pe site-ul web al CESE. Pentru informații suplimentare, vă puteți adresa în scris la: pressofficers@eesc.europa.eu.

 

Comitetul de redacție

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)
Laura Lui (ll)

La realizarea acestui număr au contribuit


Christian Weger (cw)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela Vincenti (dv)
Ewa Haczyk-Plumley (ehp)
Giorgia Battiato (gb)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Katharina Radler (kr)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Margarida Reis (mr)
Millie Tsoumani (mt)
Pablo Ribera Paya (prp)
Thomas Kersten (tk)

Coordonare

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)
Joris Vanderlinden (jv)

Adresa

Comitetul Economic și Social European
Clădirea Jacques Delors, 99 Rue Belliard, B-1040
Bruxelles, Belgia
Tel. (+32 2) 546.94.76
E-mail: eescinfo@eesc.europa.eu

CESE Info se publică de nouă ori pe an, cu ocazia sesiunilor plenare ale Comitetului. CESE Info este disponibil în 23 de limbi.
CESE Info nu poate fi considerat o înregistrare oficială a lucrărilor CESE, pentru aceasta fiind necesară
consultarea Jurnalului Oficial al Uniunii Europene sau a altor publicații ale Comitetului.
Reproducerea permisă cu condiţia menţionării CESE Info ca sursă și a trimiterii linkului către redacţie.
 

October 2023
10/2023

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram