Skip to main content
Newsletter Info

EHSV info

European Economic and Social Committee A bridge between Europe and organised civil society

MAY 2023 | SK

EHSV info – MIMORIADNE VYDANIE – Nové užšie predsedníctvo EHSV
GENERATE NEWSLETTER PDF

Dostupné jazyky:

  • BG
  • CS
  • DA
  • DE
  • EL
  • EN
  • ES
  • ET
  • FI
  • FR
  • GA
  • HR
  • HU
  • IT
  • LT
  • LV
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • SV
Úvodník

Úvodník

Milé čitateľky, milí čitatelia,

s veľkým potešením sa Vám prihováram ako novozvolený predseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV). Rád by som Vám srdečne poprial a vyjadril vďaku za neoceniteľnú prácu, ktorú organizácie občianskej spoločnosti vykonávajú každý deň s cieľom zlepšiť našu spoločnosť.

Read more in all languages

Milé čitateľky, milí čitatelia,

s veľkým potešením sa Vám prihováram ako novozvolený predseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV). Rád by som Vám srdečne poprial a vyjadril vďaku za neoceniteľnú prácu, ktorú organizácie občianskej spoločnosti vykonávajú každý deň s cieľom zlepšiť našu spoločnosť.

V čase, keď Európa prekonáva dôsledky pandémie a zápasí s útočnou vojnou na Ukrajine, je dôležitejšie než kedykoľvek predtým presadzovať naše európske hodnoty: demokraciu, základné práva a právny štát. Vo svojom politickom manifeste som vyzdvihol význam týchto zásad a načrtol cestu k odolnejšej, inkluzívnejšej a demokratickejšej EÚ, ktorá bude inšpirovať našich blízkych i vzdialených susedov.

Jadrom mojej vízie je presvedčenie, že organizácie občianskej spoločnosti sú základom našich demokracií. Ste rozhodujúcim prepojením medzi verejnosťou a rozhodovacími činiteľmi a vďaka Vám si obavy a ambície občanov nájdu cestu do politík zameraných na lepšiu budúcnosť Európy. EHSV je odhodlaný uľahčovať dialóg a zabezpečiť, aby boli Vaše názory vypočuté na najvyšších úrovniach európskych inštitúcií.

Tieto názory budú ešte dôležitejšie s blížiacimi sa voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2024. Bol by som preto rád, aby EHSV pred voľbami aktívnejšie oslovoval voličov a zvýšil ich účasť. V tejto súvislosti bude mať významnú úlohu podpora zo strany organizácií občianskej spoločnosti, čiže vaša podpora.

Nezabudnime, že dnes sa prijímajú rozhodnutia, ktorých zámerom je vytvoriť silnú a spravodlivú budúcnosť pre nasledujúce generácie. Budem sa snažiť vytvoriť z EHSV miesto, kde mladí ľudia budú môcť slobodne vyjadriť svoje obavy, nápady a názory a kde ich príspevok bude ocenený a zohľadnený.

Keďže čelíme komplexným výzvam na medzinárodnej scéne, domnievam sa, že je zásadné otvoriť brány EHSV našim susedom v krajinách Východného partnerstva a západného Balkánu. Musíme uznať, že budúcnosť Európskej únie je úzko prepojená so stabilitou a prosperitou týchto regiónov. EHSV bude vo vzťahu k týmto krajinám plniť úlohu skutočnej brány občianskej spoločnosti, a preto chcem, aby im pomáhal a umožnil im bojovať za slobodu, demokraciu a užšiu integráciu.

Som odhodlaný počas svojho funkčného obdobia predsedu EHSV zintenzívniť šírenie názorov občianskej spoločnosti. Vyzývam Vás, aby ste využili túto príležitosť a aktívne spolupracovali s EHSV a našimi iniciatívami. Spoločne môžeme preklenúť priepasť medzi občanmi a inštitúciami a zabezpečiť, aby politiky EÚ vychádzali zo skutočných potrieb a očakávaní ľudí.

Spoločne sa môžeme zasadzovať za našu demokraciu a angažovať za európske obyvateľstvo.

Oliver Röpke
, predseda Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru

New publications

Zasadzovať sa za demokraciu a angažovať sa za Európu

Predseda EHSV Oliver Röpke vo svojom politickom manifeste vyzdvihuje priority svojho funkčného obdobia na roky 2023 – 2025 a hlavné myšlienky a iniciatívy, ktorých cieľom je prispieť k odolnejšej, inkluzívnejšej a demokratickejšej EÚ.

Kópiu manifestu si môžete stiahnuť tu.

Read more in all languages

Predseda EHSV Oliver Röpke vo svojom politickom manifeste vyzdvihuje priority svojho funkčného obdobia na roky 2023 – 2025 a hlavné myšlienky a iniciatívy, ktorých cieľom je prispieť k odolnejšej, inkluzívnejšej a demokratickejšej EÚ.

Kópiu manifestu si môžete stiahnuť tu.

VIDEO: Ktorým smerom by sa mal EHSV uberať v nasledujúcich rokoch?

Pozrite si video, v ktorom členovia a partneri EHSV vyjadrujú svoje očakávania v druhej polovici funkčného obdobia.

Read more in all languages

Pozrite si video, v ktorom členovia a partneri EHSV vyjadrujú svoje očakávania v druhej polovici funkčného obdobia.

Aktuality EHSV

Program nového predsedu EHSV povedie demokracia

Predseda sľubuje, že Európsky hospodársky a sociálny výbor sa stane inštitúciou, v ktorej funguje demokratický dialóg, a otvorí svoje dvere krajinám, ktoré sú v prístupovom procese.

Read more in all languages

Predseda sľubuje, že Európsky hospodársky a sociálny výbor sa stane inštitúciou, v ktorej funguje demokratický dialóg, a otvorí svoje dvere krajinám, ktoré sú v prístupovom procese.

EHSV zvolil Rakúšana Olivera Röpkeho za 34. predsedu vo svojej 65-ročnej histórii. Bývalý vedúci bruselskej kancelárie Konfederácie rakúskych odborových zväzov (ÖGB) a posledný predseda skupiny Pracovníci v EHSV bude počas nasledujúceho dva a pol roka viesť orgán EÚ zastupujúci organizovanú občiansku spoločnosť.

Spolu s ním bude vo vedení EHSV poľský člen Krzysztof Pater, ako podpredseda pre rozpočet, a rumunský člen Aurel Laurenţiu Plosceanu ako podpredseda pre komunikáciu. Keďže užšie predsedníctvo EHSV sa v polovici funkčného obdobia mení, Oliver Röpke preberá predsednícku funkciu po svojej kolegyni Christe Schweng, taktiež z Rakúska, ktorá viedla EHSV počas prvej polovice funkčného obdobia výboru 2020 – 2025.

Oliver Röpke je zástancom práv pracovníkov a je odhodlaný posilniť úlohu EHSV ako fóra pre dialóg medzi širokou škálou aktérov, ktoré zohráva kľúčovú úlohu pri formovaní politík EÚ a v úsilí obnoviť dôveru občanov v projekt EÚ.

„Počas nasledujúceho funkčného obdobia posilním jedinečnú úlohu, ktorú EHSV zohráva ako brána spájajúca občanov, občiansku spoločnosť a inštitúcie EÚ, aby sa mohol stať skutočnou platformou pre úprimnú a inkluzívnu diskusiu. Oslovím našich partnerov z krajín západného Balkánu a východného susedstva so zámerom podporiť užšiu spoluprácu a viesť dialóg s mladými ľuďmi v snahe zabezpečiť, aby sme budovali takú budúcnosť, v ktorej budú chcieť žiť – inkluzívnu, prosperujúcu a demokratickú,“ vyhlásil predseda.

Pre svoje predsednícke obdobie si Oliver Röpke zvolil motto „Zasadzovať sa za demokraciu a angažovať sa za Európu“. Štyri piliere jeho programu – manifestu – predstavujú základy jeho vízie sociálnejšej a reprezentatívnejšej Európy, ktorá tiež spolupracuje so svojimi susedmi, aby im pomohla vydláždiť cestu k stabilnejšej a mierovej budúcnosti. Ide o tieto piliere: zasadzovať sa za demokraciu doma a v zahraničí, angažovať sa za Európu zvýšením reprezentatívnosti EHSV a skvalitniť komunikáciu EHSV a jeho výhľadovú prácu.

Manifest obsahuje zoznam opatrení, ktoré má nový predseda v úmysle zaviesť počas svojho funkčného obdobia. Okrem iného zahŕňajú vymenovanie čestných členov z krajín, ktoré sú v prístupovom procese s cieľom zapojiť ich do každodennej poradnej činnosti EHSV, ako aj silná účasť EHSV na kampaniach a činnostiach zameraných na zvýšenie voličskej účasti vo voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2024. Dôraz sa bude klásť aj na zapojenie občanov, najmä mladých ľudí, do projektu EÚ prostredníctvom panelových diskusií občanov a iných foriem účasti. (ll)

Novým podpredsedom EHSV pre komunikáciu je rumunský člen Aurel Laurenţiu Plosceanu

Člen skupiny Zamestnávatelia v EHSV Aurel Plosceanu je predsedom Rumunského združenia podnikateľov v stavebníctve (ARACO) a podpredsedom Všeobecnej únie zástupcov priemyslu Rumunska (UGIR).

Read more in all languages

Člen skupiny Zamestnávatelia v EHSV Aurel Plosceanu je predsedom Rumunského združenia podnikateľov v stavebníctve (ARACO) a podpredsedom Všeobecnej únie zástupcov priemyslu Rumunska (UGIR).

Za nového podpredsedu bol zvolený na plenárnom zasadnutí 26. apríla 2023, na ktorom sa uskutočnila obnova mandátov v polovici funkčného obdobia.

„Je mi potešením prevziať túto funkciu a zodpovedne ju vykonávať,“ uviedol podpredseda. „V súčasnosti čelíme viacerým výzvam a musíme byť schopní účinne komunikovať o tom, čo robíme na úrovni EÚ a byť hlasom organizovanej občianskej spoločnosti EÚ.“

Aurel Plosceanu je členom EHSV od vstupu Rumunska do EÚ v roku 2007. V prvej polovici súčasného funkčného obdobia bol predsedom sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo (SOC) a spolupredsedom zmiešaného poradného výboru EÚ – Srbsko.

Vyštudoval technické inžinierstvo (Technická univerzita stavebného inžinierstva v Bukurešti) a právo (Univerzita Nicolae Titulesca v Bukurešti) a absolvoval aj štúdium EMBA v odbore ekonómia (INDE) a postgraduálne štúdium v oblasti obrany (rumunská Národná akadémia obrany – CNAp). (mp)

Poliak Krzysztof Pater je novým podpredsedom EHSV pre rozpočet

Bývalý poľský minister sociálnych vecí a súčasný predseda Zväzu poľského skautingu (ZHP) Krzysztof Pater bol za nového podpredsedu zvolený 26. apríla na plenárnom zasadnutí EHSV, ktorého je veľmi aktívnym členom od roku 2006.

Read more in all languages

Bývalý poľský minister sociálnych vecí a súčasný predseda Zväzu poľského skautingu (ZHP) Krzysztof Pater bol za nového podpredsedu zvolený 26. apríla na plenárnom zasadnutí EHSV, ktorého je veľmi aktívnym členom od roku 2006.

Jednou z priorít podpredsedu na obdobie, v ktorom bude spravovať rozpočet, bude zlepšenie odolnosti výboru ako demokratickej inštitúcie voči hrozbám a nepriateľským vplyvom.

„Od ruskej invázie na Ukrajinu nedošlo len k dramatickým zmenám ekonomického prostredia, ktoré sú zdrojom veľkej neistoty plánovania veľkej časti výdavkov výboru, ale aj k zmene celosvetovej geopolitickej situácie. Tým dôležitejšie je teraz investovať do zlepšenia schopnosti existujúcich demokratických systémov chrániť základné práva a upevňovať vlastnú stabilitu,“ vyhlásil v tejto súvislosti Krzysztof Pater.

V Poľsku zohrával významnú úlohu pri reforme dôchodkového systému koncom 90. rokov 20. storočia a pomohol formovať koncepciu kapitalizačných pilierov. V roku 2001 sa stal zástupcom štátneho tajomníka pre prácu a sociálnu politiku a v roku 2004 ministrom sociálnych vecí.

Prezident Poľska mu udelil Zlatý kríž za zásluhy v oblasti vzdelávania detí a mládeže. Už viac ako 45 rokov je aktívnym členom Zväzu poľského skautingu (ZHP) a v súčasnosti aj jeho predsedom.

V EHSV bol rokoch 2008 až 2010 predsedom sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť (ECO) a v rokoch 2010 až 2013, ako aj 2018 až 2020 predsedom Strediska pre monitorovanie trhu práce (SMTP).

Jeho správy pomohli spustiť kampane na zabezpečenie toho, aby si osoby so zdravotným postihnutím mohli v celej EÚ účinne uplatňovať svoje právo voliť poslancov do Európskeho parlamentu. Neustále sa zasadzuje aj za uznanie obrovskej sociálno-ekonomickej hodnoty dobrovoľníckej práce, čo zdôraznil aj vo svojom príhovore pri prijatí funkcie: „Vďaka práci dobrovoľníkov sa počas pandémie COVID-19 podarilo zachrániť život tisíckam občanov Európskej únie a státisíce utečencov z Ukrajiny mohli nedávno dostať potrebnú pomoc. Úprimne dúfam, že aj Európska komisia ocení ich úsilie a že vyhlási rok 2025 za Európsky rok dobrovoľníkov, ako o to žiadal náš výbor vo svojom stanovisku.“ (dm)

Kto je kto: nové vedenie EHSV

Pozri novú organizačnú štruktúru vedenia EHSV.

Read more in all languages

Predseda

Oliver Röpke, Rakúsko
skupina Pracovníci

 
Podpredsedovia

Aurel Laurenţiu Plosceanu, Rumunsko
skupina Zamestnávatelia

predseda komisie pre komunikáciu (COCOM)

Krzysztof Pater, Poľsko
skupina Organizácie občianskej spoločnosti

predseda komisie pre finančné a rozpočtové záležitosti (CAF)

 
Predsedovia skupín

Stefano Mallia, Malta

predsedníčka skupiny Zamestnávatelia

Lucie Studničná, Česká republika

predseda skupiny Pracovníci

Séamus Boland, Írsko

predseda skupiny Organizácie občianskej spoločnosti

 
Predsedovia a predsedníčky sekcií

Ioannis Vardakastanis, Grécko
skupina Organizácie občianskej spoločnosti

predseda sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť (ECO)

Sandra Parthie, Nemecko
skupina Zamestnávatelia 

predsedníčka sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu (INT)

Dimitris Dimitriadis, Grécko
skupina Zamestnávatelia

predseda sekcie pre vonkajšie vzťahy (REX)

Peter Schmidt, Nemecko
skupina Pracovníci

predseda sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie (NAT)

Cinzia del Rio, Taliansko
skupina Pracovníci

predsedníčka sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo (SOC)

Baiba Miltoviča, Lotyšsko
skupina Organizácie občianskej spoločnosti

predsedníčka sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť (TEN)

Pietro Francesco de Lotto, Taliansko
skupina Zamestnávatelia

 predseda poradnej komisie pre priemyselné zmeny (CCMI)

Obnovenie mandátu orgánov EHSV v polovici funkčného obdobia: vysvetlenie

Všetci najvyšší predstavitelia EHSV sa menia v druhej polovici funkčného obdobia, ktoré plynie od apríla 2023 do septembra 2025

Read more in all languages

Všetci najvyšší predstavitelia EHSV sa menia v druhej polovici funkčného obdobia, ktoré plynie od apríla 2023 do septembra 2025

EHSV si okrem nového predsedu, dvoch podpredsedov a predsedníctva zvolil aj nových predsedov svojich šiestich sekcií (SOC, ECO, INT, NAT, TEN a REX) a svojej komisie pre priemyselné zmeny (CCMI).

Predseda a dvaja podpredsedovia sú volení jednoduchou väčšinou na ustanovujúcom zasadnutí zhromaždenia. Vyberajú sa striedavo z troch skupín EHSV (zo skupiny Zamestnávatelia, skupiny Pracovníci a skupiny Organizácie občianskej spoločnosti) na obdobie dva a pol roka.

Predseda je zodpovedný za náležitý priebeh činnosti výboru a zastupuje ho vo vzťahoch s ostatnými inštitúciami a orgánmi.

Z dvoch podpredsedov volených z dvoch skupín, do ktorých nepatrí predseda, je jeden zodpovedný za komunikáciu a jeden za rozpočet.

Práve predsedníctvo je v EHSV orgánom, ktorý prijíma politické rozhodnutia. Jeho hlavnou úlohou je stanoviť ciele, stratégie a priority EHSV vo všetkých oblastiach a stanoviť jeho pracovný program. Predsedníctvo tvoria predseda, dvaja podpredsedovia, predsedovia troch skupín, predsedovia sekcií a poradných komisií a premenlivý počet členov, ktorý nemôže prekročiť počet členských štátov.

EHSV má 329 členov z 27 členských štátov. Nominujú ich národné vlády a do funkcie ich na päť rokov vymenúva Rada Európskej únie. Pracujú nezávisle v záujme všetkých občanov EÚ. Nie sú to politici, ale zamestnávatelia, odborári a zástupcovia rôznych zložiek spoločnosti, ako sú poľnohospodári, organizácie spotrebiteľov a ochrancov prírody, zástupcovia sociálneho hospodárstva, malých a stredných podnikov, slobodných povolaní a združení osôb so zdravotným postihnutím, sektora dobrovoľníckej činnosti, organizácií zasadzujúcich sa za rodovú rovnosť, zástupcovia mládežníkov, akademickej obce atď. (ll/dm)

Redakčná rada

Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)

Do tohto čísla prispeli

Daniela Marangoni (dm)
Laura Lui (ll)
Marco Pezzani (mp)
Marcin Buchowski (mb)

Celková koordinácia

Agata Berdys (ab)
Giorgia Battiato (gb)

Technical support
Bernhard Knoblach (bk)
Joris Vanderlinden (jv)

Adresa

Európsky hospodársky a sociálny výbor
Budova Jacques Delors, 99 Rue Belliard, 1040
Brusel, Belgicko
Tel.: (+32 2) 5469476
E-mail: eescinfo@eesc.europa.eu

EHSV info vychádza deväťkrát do roka pri príležitosti plenárneho zasadnutia výboru.  EHSV info je k dispozícii v 23 jazykoch.
EHSV info nie je oficiálny vestník prác výboru, tieto sú oficiálne uverejňované v Úradnom vestníku Európskej únie a iných publikáciách výboru.
Reprodukcija je dovoljena z navedbo vira (EESO info) in pod pogojem, da se povezava pošlje uredniku.
 

May 2023
06/2023

Follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram