Organigramme fonctionnel du Secrétariat général du CESE - 2013

Organisational ChartEurope 2020Consultative WorkSecretary GeneralSSG SecretariatAUD Internal AuditInformation CenterDeparment of Communication/InformationPressOnline Information Employment, Social Affairs and Citizenship UnitDTCA Directorate for Consultative Works ASingle Market, Production and Consumption Unit Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion Unit, Lisbon StrategyIndustrial ChangeExternal Relations UnitTransport, Energy, InfrastructureAgriculture EnvironmentDTCB Directorate for Consultative Works BRegistry DTCA Directorate for Consultative Works ARelations with the institutions and the nationals ESCs UnitOSC Relations avec les organisations de la société civile, questions consitutionnellesRelations with civil society organisations, Consitutional Affairs UnitRecruitment, Career, training Staff Support Services, Individual Rights, Equal opportunitiesInternal servicesDirectorate for Human Resources and Internal Services Directorate for Finance, Budget and AccountsService to Members, BudgetFinance, Financial Verification AccountsJoint Services Directorate for Logistics Joint Services Directorate for TranslationProgramming and Financial and Contractual ManagementInfrastructureInformation Technologies, TelecommunicationPrinting / DistributionCoordinationTranslationVisits, Publications Conferences, Interpretating Unit

 

Présidence

Cabinet du Président
Nom Profession Numéro de contact
Rudy AERNOUDT Chef de Cabinet Tél: +32 2 546 8912
Laure LIMOUSIN Membre du Cabinet Tél: +32 2 546 8932
Dzmitry KORBUT Membre du Cabinet Tél: +32 2 546 8151
Benedicte BELZUNG Membre du Cabinet Tél: +32 2 546 9144
Tetiana PASECHNYK Membre du Cabinet Tél: +32 2 546 9910
Krista PERIN Assistante Tél: +32 2 546 8252
Ulrika ARVIDSSON VELAZQUEZ Assistante Tél: +32 2 546 9831
Isolde JUCHEM Assistante Tél: +32 2 546 8788
Milen MINCHEV Assistant Tél: +32 2 546 8753
E-mail    

 

Plus haut

Groupes

Secrétariats des Groupes
Nom Profession Numéro de contact
Groupe I
Sabrina TESOKA Chef d'unité Tél: +32 2 546 9252
Groupe II
Susanna FLORIO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9932
Group III
Marc BEFFORT Chef d'unité Tél: +32 2 546 9547

Plus haut

Secrétariat général (SSG)
Nom Profession Numéro de contact
Martin WESTLAKE Secrétaire-Général Tél: +32 2 546 9226
Secrétariat (SSG)
José Miguel COLERA RODRIGUEZ Chef d'unité Tél: +32 2 546 9629
Bernard THYSEBAERT Administrateur Tél: +32 2 546 9638
Maarit LAURILA Administrateur Tel: +32 2 546 9739
Audit Interne (AUD)
Lukas SCHWIMANN Administrateur/auditeur interne Tél: +32 2 546 8931
Cécile CHIQUE Administrateur Tél: +32 2 546 9800

Plus haut

Département de la Communication (COM)
Nom Profession Numéro de contact
Peter LINDVALD-NIELSEN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9888
Anna COMI Administrateur Tél: +32 2 546 9367
Centre d'information (CIN)
Raffaele DEL FIORE Administrateur Tél: +32 2 546 9794
Presse (PRE)
Karin FÜSSL Chef d'unité Tél. + 32 2 546 8722
Maciej BURY Administrateur Tél: +32 2 546 8641
Alejandro IZQUIERDO LOPEZ Administrateur Tél: +32 2 546 9406
Information en ligne (INF)
Päivi SEPPÄNEN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9811
Bernhard KNOBLACH Webmaster Internet Tél: +32 2 546 8690
Claude KAPELLA Webmaster Internet Tél: +32 2 546 9585
Visites, Publications (ViP)
Charis XIROUCHAKIS Chef d'unité Tél: +32 2 546 9984
Fabiola GIRALDO RESTREPO Administrateur Tél: +32 2 546 9656
Sylvia BINGER Expert national Tél: +32 2 546 8305

Plus haut

Affaires générales et travaux consultatifs
Nom Profession Numéro de contact
Nicolas ALEXOPOULOS Secrétaire général adjoint Tel: +32 2 546 9370
Luisa CABRAL Assistant Tel: +32 2 546 9311
Christelle LESCOUBLET Assistant Tel: +32 2 546 9372
Marie-Noëlle STASSENS Assistante Tél: +32 2 546 8896

Plus haut

Comité de pilotage Europe 2020
Nom Profession Numéro de contact

Juri SOOSAAR

 Administrateur Tél: +32 2 546 9628
Vasco OLIVEIRA Administrateur Tél: +32 2 546 8181

Plus haut

 

DIRECTION des Affaires Générales (DAG)
Nom Profession Numéro de contact
María ECHEVARRÍA Directeur Tél: +32 2 546 9393
Maria Eugenia VAZQUEZ  MAYA Assistante Tél: +32 2 546 9249
Greffe (GRE)
Dominique-François BARETH Chef d'unité Tél: +32 2 546 9089
Bureau et membres / protocole
Piero COLLA Administrateur Tél: +32 2 546 8455
Programmation législative et sessions de l'Assemblée
Domenico COSMAI Administrateur Tél: +32 2 546 9041
Questeurs et courrier/archives
Nicoleta VASCAN Administrateur Tél: +32 2 546 9702
Unité Relations interinstitutionnelles et avec les CES nationaux (REL)
Tatiana ADAMISOVA Chef d'unité Tél: +32 2 546 8110
Andreas BERGER
Administrateur Tél: +32 2 546 9062
Monika RAIDE Administrateur Tél: +32 2 546 8324
Ana MARTINEZ BORDAS Expert national Tél: +32 2 546 9732
Unité Relations avec les organisations de la société civile / Questions constitutionnelles (OSC)
Patrick FÈVE Chef d'unité Tél: +32 2 546 9616
Christian WEGER Administrateur Tél: +32 2 546 9586
Service Juridique (JUR)
Maria ARSENE Administrateur Tél: +32 2 282 2576
Lucas CAMARENA Administrateur Tél: +32 2 546 8384
Unité Conférences, Interprétation (CFI)
Brigit FULAR Chef d'unité Tél: +32 2 546 9044
Anna KOZDÓJ Administrateur Tél: +32 2 546 8203

Plus haut

DIRECTION A - Travaux Consultatifs (DTC A)
Nom Profession Numéro de contact
Alan HICK Directeur Tél: +32 2 546 9302
Miriam ARANA DE LA CAL Assistante Tél: +32 2 546 9217
Unité Marché unique, Production et Consommation (INT)
Luis LOBO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9717
Jean-Pierre FAURE Administrateur Tél: +32 2 546 9615
Claudia DREWES-WRAN Administrateur Tél: +32 2 546 8067
Unité Union économique et monétaire, Cohésion économique et sociale, Stratégie de Lisbonne (ECO)
Gilbert MARCHLEWITZ Chef d'unité Tél: +32 2 546 9358
Magdalena CARABIN-BELAROVA Administrateur Tél: +32 2 546 8303
Gerald KLEC Administrateur Tél: +32 2 546 9909
Siefried JANTSCHER Administrateur Tél: +32 2 546 8287
Alexander ALEXANDROV Administrateur Tél: +32 2 546 9805
Unité Emploi, Affaires sociales, Citoyenneté (SOC)
Torben BACH-NIELSEN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9619
Pierluigi BROMBO Administrateur Tél: +32 2 546 9718
Irina FOMINA Administrateur Tél: +32 2 546 8091
Valeria ATZORI
Administrateur Tél: +32 2 546 8774
Judit BERKEMEIER Administrateur Tél: +32 2 546 9897
Erik MADSEN Administrateur Tél: +32 2 546 9039
Barbara WALENTYNOWICZ Administrateur Tél: +32 2 546 8219
Ana DUMITRACHE Administrateur Tél: +32 2 546 8131
Unité mutations industrielles (CCMI)
Pol LIEMANS Chef d'unité Tél: +32 2 546 8215
Eleonora DI NICOLANTONIO Administrateur Tél: +32 2 546 9454
Aleksandra WIECZOREK Administrateur Tél: +32 2 546 9389

Plus haut

DIRECTION B - Travaux Consultatifs (DTC B)
Nom Profession Numéro de contact
Jean-François BENCE Directeur Tél: +32 2 546 9399
Marie-Gabrielle COLA Assistante Tél: +32 2 546 9314
Unité Agriculture, Développement rural, Environnement (NAT)
Jakob ANDERSEN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9258
Annika KORZINEK Administrateur Tél: +32 2 546 8065
Arturo INIGUEZ YUSTE Administrateur Tél: +32 2 546 8768
Cristina SORIANI Administrateur Tél: +32 2 546 9017
Rayka HAUSER Administrateur Tél: +32 2 546 8678
Véronica TOMEI Administrateur Tél: +32 2 546 9929
Andreas VERSMANN Expert national Tél: +32 2 546 8479
Unité Transports, énergie, Infrastructures, Société de l'information (TEN)
Eric PONTHIEU Chef d'unité Tél: +32 2 546 8771
Agota BAZSIK Administrateur Tél: +32 2 546 8658
Aleksandra KLENKE Administrateur Tél: +32 2 546 9899
Sébastien OCCHIPENTI Administrateur Tél: +32 2 546 8424
Luca Venerando GIUFFRIDA Expert national Tél: +32 2 546 9212
Martin SCHNEIDER Administrateur Tél: +32 2 546 8270
Unité Relations extérieures (REX)
Beatriz PORRES DE MATEO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9131
Alexandre GIRÁLDEZ SOAGE Administrateur Tél: +32 2 546 9354
Tzonka IOTZOVA Administrateur Tél: +32 2 546 8978
Guy HARRISON Administrateur Tél: +32 2 546 9666
Aurélien JULIARD Administrateur Tél: +32 2 546 9969
Fabio CASERTANO Administrateur Tél: +32 2 546 8424
Lucyna KAMINSKA Administrateur Tél: +32 2 546 8703
Marzena KISIELEWSKA Expert national Tél: +32 2 546 9720

Plus haut

DIRECTION des Ressources humaines et services intérieurs (DRH)
Nom Profession Numéro de contact
Gianluca BRUNETTI Director Tél: +32 2 546 9695
Dominique HÉRON Administrateur Tél: +32 2 546 9243
Florence BAETEN Assistante Tél: +32 2 546 8445
Agnès MUÑOZ GOMÀ Assistante Tél: +32 2 546 8319
Recrutement, Carrières, Formation (PER)
Gerardus NIJBORG Chef d'unité Tél: +32 2 546 9807
Organigramme / Carière
Monika LERNHART Administrateur Tél: +32 2 546 9287
 Recrutement de fonctionnaires    
Jakub SZUMIELEWICZ Administrateur Tél: +32 2 546 8216
Agents
Myriam NADIN-MURPHY Assistante Tél: +32 2 546 9841
Formation, orientation professionnelle et stages
Anna REDSTEDT Administrateur Tél: +32 2 546 9233
Conditions de travail, droits et obligations  (STA)
Marie-Hélène BURHIN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9539
Alfonso SCIROCCO Administrateur Tél: +32 2 546 9040
Ursula SCHWAB Administrateur Tél: +32 2 546 9054
Services intérieurs (SEI)
Federico ROSSI Chef d'unité Tél: +32 2 546 9733
Réunions
Annette ORTH Administrateur Tél: +32 2 546 9967

Plus haut

DIRECTION des finances, du budget et de la comptabilité (DFBC)
Nom Profession Numéro de contact
Freddy SMET Directeur Tél: +32 2 546 9403
Simone EINSTOSS GRANADO Administrateur Tél: +32 2 546 9696
Christine FIDESSER Assistante Tél: +32 2 546 9285
Service aux conseillers, Budget (BUD)
Johannes KIND Chef d'unité Tél: +32 2 546 9111
Stephan WEBERS Administrateur Tél: +32 2 546 8142
Carlotta CONTARINI Administrateur Tél: +32 2 546 8197
Finances, vérification financière (FIN)
Livia GRUIA Chef d'unité Tél: +32 2 546 9714
Frank RYCKEBOER Administrateur Tél: +32 2 546 9767
Vérification
Marina ABRUZZINI BELOTTI Administrateur Tél: +32 2 546 9159
Comptabilité (CTA)
Claus BERGMAN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9872

Plus haut

 

DIRECTION de la Logistique (DL)
(opérée conjointement avec le Comité des Régions)
Nom Profession Numéro de contact
Cornélis BENTVELSEN Directeur Tél: +32 2 546 9813
Anica RANT Directeur adjoint (CdR) Tél: +32 2 546 8156
Cécile SURNY Assistante Tél: +32 2 546 9917
Elisabeth LORIN Assistante Tél: +32 2 546 9542
Moisés BERMEJO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9814
Pedro ASSUNÇAO Administrateur (CdR) Tél: +32 2 282 22 72
Sécurité
Information interne uniquement
Programmation, gestion financière et contractuelle (PGC)
Steven PHILLIPS Chef d'unité Tél: +32 2 546 9461
Nikolaos PETRAS Administrateur Tél: +32 2 546 8221
Infrastructures (IFA)
Marc DE FEU Chef d'unité Tél: +32 2 546 8665
Finance et achat
Anca Ramona IORDACHE Administrateur (CdR) Tél: +32 2 282 2389
Maintenance et projets techniques
Gianni MARMIFERO Administrateur Tél: +32 2 546 8770
Gestion d'espace et projets bâtiments
Anders JONSSON Administrateur Tél: +32 2 546 8895
EMAS
Silvia STAFFA Administrateur Tél: +32 2 546 8378
Technologies de l'information, Télécommunications (ITT)
Niall O'HIGGINS Chef d'unité Tél: +32 2 546 9668
I.T. - Infrastructure
Jean-Marc DEBRUE Administrateur (CdR) Tél: +32 2 546 9515
Dimitrios MARGARITIS Administrateur Tél: +32 2 546 9828
Data Center
Christian VAN DE VIJVER Administrateur Tél: +32 2 546 9342
Jan CORIJN Administrateur Tél: +32 2 546 8266
Systèmes d'information
Michel DUMOULIN Administrateur Tél: +32 2 546 8777
Jorge BAYO BILBAO Administrateur Tél: +32 2 546 9016
Project Resources
     
Projects
Carsten LUETTIG Administrateur Tél: +32 2 546 9568
User Support Services
Giancarlo PIOVANELLI Administrateur (CdR) Tél: +32 2 546 9569
Imprimerie / Diffusion (IMP)
Jan BAUMGARTL Chef d'unité Tél: +32 2 546 9851
Dimitrios CHATZIS Administrateur Tél: +32 2 546 8791

Plus haut

 

DIRECTION de la Traduction (DT)
(opérée conjointement avec le Comité des Régions)
Nom Profession Numéro de contact
Gonzalo BESCOS FERRAZ Director (CdR) Tél: +32 2 282 2156
Ineta STRAUTINA Director adjoint Tél: +32 2 546 8243
Maryse ROBERT Assistante Tél: +32 2 546 8874
Rui GRANADEIRO Assistante (CdR) Tél: +32 2 282 8809
Gestion de la Traduction
Eric LAVIGNE  Chef d'unité Tél: +32 2 282 2032
Conrad TOFT Administrateur Tél: +32 2 546 8531
Hannah RILEY Administrateur Tél: +32 2 546 8929
Didier BOURGUIGNON Administrateur (CdR) Tél: +32 2 282 2450
Constantin CHIRA PASCANUT Administrateur Tél: +32 2 546 9836
Eva RADAI-KOVACS Administrateur Tél: +32 2 546 8330
Traduction
Unité traduction bulgare
Katia PANKOVA Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 282 2117
Unité traduction espagnole
Joaquín CALVO BASARÁN Chef d'unité Tél: +32 2 546 8866
Unité traduction tchèque
Markéta FRANKOVA Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 546 9742
Unité traduction danoise
Lotte BERG Chef d'unité Tél: +32 2 546 9388
Unité traduction allemande
Giovanni DI CARLO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9502
Unité traduction estonienne
Aivar PAIDLA Chef d'unité Tél: +32 2 546 8664
Unité traduction grecque
Nikolaos PAPANIKOLAOU Chef d'unité Tél: +32 2 546 9508
Unité traduction anglaise
John POWER Chef d'unité Tél: +32 2 546 9035
Unité traduction française
Florence MELAERTS Chef d'unité Tél: +32 2 546 9184
Unité traduction italienne
Luisa CELINO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9584
Unité traduction lettone
Edite KRUZE Chef d'unité  Tél: +32 2 546 8150
Unité traduction lituanienne
Marius DASKUS Chef d'unité Tél: +32 2 546 8914
Unité traduction hongroise
Andras EGYEDI Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 282 2463
Unité traduction maltaise
Paul Anthony BUHAGIAR Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 546 8471
Unité traduction néerlandaise
Francis TAILLIEU Chef d'unité Tel: +32 2 546 8735
Unité traduction polonaise
Joanna KADUCZAK Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 282 2360
Unité traduction portugaise
Sonia ROCHA Chef d'unité Tél: +32 2 546 8795
Unité traduction roumaine
Gabriela VARZARU Chef d'unité Tél: +32 2 546 8849
Unité traduction slovaque
Karin MISANIKOVA Chef d'unité (CdR) Tel: +32 2 546 8263
Unité traduction slovène
Sveto TRAJKOVSKI Chef d'unité f.f. (CdR) Tél: +32 2 546 9075
Unité traduction finnoise
Ilkka JOKI Chef d'unité f.f. (CdR) Tél: +32 2 546 9694
Unité traduction suédoise
Par HAMMARGREN Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 546 9161

Plus haut

Sous réserve de modification ultérieure
Dernière mise à jour 22/05/2013