Evropski ekonomsko-socialni odbor
EU, ZDA in Kanada imajo skupne vrednote demokracije, človekovih pravic, gospodarske in politične svobode ter enake interese na področju zunanje politike in varnosti. ZDA in Kanada spadata med glavne trgovinske partnerice EU, z njo pa sodelujeta tudi pri oblikovanju mednarodnega pravnega reda. Čezatlantski odnosi potekajo v novem okolju, za katerega so značilni čedalje večji izzivi. Po našem mnenju civilna družba s svojo udeležbo v tem odnosu zagotavlja, da se lahko čezatlantski odnosi razvijajo glede na pričakovanja javnosti in učinkovito prispevajo k oblikovanju medsebojno koristnega sodelovanja.
Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum (CETA) ter sporazum o strateškem partnerstvu med EU in Kanado sta bila podpisana 30. oktobra 2016. Prizadevali si bomo za stalno sodelovanje civilne družbe pri njunem izvajanju. Pogajanja o čezatlantskem partnerstvu za trgovino in naložbe (TTIP) med EU in ZDA trenutno mirujejo. Vseeno so pogajanja o TTIP prispevala k okrepitvi povezav med civilno družbo v EU in ZDA ter k opredelitvi stališč civilne družbe o tem, kakšni naj bi bili prihodnji trgovinski odnosi med EU in ZDA. Te dosežke je treba ohraniti. Naloga spremljevalnega odbora za čezatlantske odnose, ustanovljenega septembra 2014, je spremljanje čezatlantskih povezav s civilno družbo z izvajanjem rednega dialoga in posvetovanj o vprašanjih v zvezi z odnosi z ZDA in Kanado.
In my capacity as President of the European Economic and Social Committee (EESC), I extend my sincere congratulations to Mr. Joe Biden for his election as the 46th President of the United States of America, as well as to Ms. Kamala Harris as Vice-President.
