EHSV info

O cenu EHSV, ktorou sa v tomto roku odmeňujú inovatívne iniciatívy na podporu identít, európskych hodnôt a kultúrneho dedičstva v Európe, sa uchádza 148 kandidátov

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV), hlas občianskej spoločnosti na európskej úrovni, vyhlásil súťaž o cenu v hodnote 50 000 EUR v júni tohto roku. Možnosť predkladať žiadosti, ktorá vypršala 7. septembra, prilákala kandidátov z 27 členských štátov, čo poukazuje na rastúci záujem občianskej spoločnosti o túto cenu od roku 2017, keď bolo zastúpených iba 20 krajín.

Taliansko sa so svojimi 24 predloženými projektmi v roku 2018 pýši najvyšším počtom uchádzačov. Nemecko i Belgicko prispeli každé 13 kandidátmi a z Grécka sa ich prihlásilo 11.

Hodnotenie vykoná panel expertov zložený z 10 členov a víťazi budú oznámení koncom novembra. Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutoční 13. decembra 2018 na plenárnom zasadnutí EHSV v Bruseli.

Cena sa udelí najviac piatim víťazom.

O cenu EHSV pre občiansku spoločnosť sa môžu uchádzať všetky organizácie občianskej spoločnosti oficiálne zaregistrované v Európskej únii a pôsobiace na miestnej, regionálnej, národnej alebo európskej úrovni. Takisto sa o ňu môžu uchádzať jednotlivci.

Udeľuje sa už desiaty rok a EHSV ju zaviedol s cieľom odmeniť a povzbudiť iniciatívy občianskej spoločnosti a/alebo jednotlivcov s hmatateľnými výsledkami, ktoré výrazne prispeli k propagácii spoločných hodnôt – pilierov európskej súdržnosti a integrácie.

Bližšie informácie o cene sú dostupné na našej internetovej stránke EESC Civil Society Prize 2018 (ll)

At a plenary debate in September with Günther Oettinger (Commissioner for Budget and HR) on the EU's Multiannual Financial Framework 2021-2027, the EESC called - in line with the European Parliament's position - for an ambitious budget of at least 1.3% of GNI. This volume would provide the EU with the tools to tackle current and future challenges. An agreement on a robust budget before the European elections in May 2019 would send an important political message and ensure that important spending programmes could start without delay.

Javier Doz Orrit, rapporteur of the EESC opinion on the subject, said with regard to the Commission's budget proposal: "We support the structure and the priorities of the proposal as well as the measures for simplification, flexibility and synergies, but a further decrease in the volume of resources, given the state of the EU economy, is not acceptable".

Mr Oettinger defended the planned budget decrease from 1.16% to 1.11% of GNI. The departure of the United Kingdom, which would result in a shortfall in income, and the unwillingness of some Member States to contribute more, formed the basis for this decision. The Commission's proposal needed to be ambitious but realistic in order to ultimately achieve unanimous agreement.

The EESC members said they could on no account accept a severe budget cut for cohesion policy or the CAP. Both policies would need to at least maintain their current budget envelope.

The Commissioner regretted the budget cuts for these programmes but considered them appropriate. The cuts were the consequence of the budget decrease and the introduction of new political priorities.

In this regard, the EESC supports the introduction of new own resources for the budget to raise revenue. It regrets that the Commission's proposal only includes a part of the proposals of the High-Level Group on Own Resources.

Related statements:

President Luca Jahier

Rapporteur Javier Doz Orrit

Návrhy Európskej komisie týkajúce sa politiky súdržnosti po roku 2020 obsahujú mnohé pozitívne aspekty, ale nie sú dostatočne rozvinuté. Rozpočet v súvislosti so súdržnosťou sa znížil o 10 % v porovnaní s predchádzajúcim a nebude postačovať na pokrytie potrieb vyplývajúcich zo súčasnej politickej agendy a životného prostredia. Konečná dohoda o rozpočte EÚ na obdobie 2021 – 2027 musí byť uzavretá pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2019 vzhľadom na výzvy, pred ktorými stojí EÚ.

Existujú viaceré hlavné závery, ktoré zazneli na konferencii, ktorú nedávno usporiadal EHSV v súvislosti s prípravou viacerých stanovísk k balíku opatrení v oblasti politiky súdržnosti, ktorý bol predložený ako súčasť návrhov k viacročnému finančnému rámcu (VFR).

Na konferencii sa zdôraznilo, že je nevyhnutný skutočný záväzok k regionálnemu rozvoju a politike súdržnosti. V kľúčovom okamihu pre budúcnosť EÚ by ambiciózna politika mohla predstavovať nástroj v boji proti rastúcemu euroskepticizmu a ďalším politickým a sociálno-ekonomickým výzvam, byť skutočným prínosom pre život ľudí a ovplyvniť vnímanie politiky EÚ. Skutočný záväzok by mal byť v prvom rade a predovšetkým zohľadnený v jasnej stratégii a primeraných rozpočtových ustanoveniach. Obe treba zosúladiť s politickým prostredím, aby boli účinné a vyhovovali očakávaniam občanov. Väčšina účastníkov sa domnievala, že rozpočtové ustanovenia z predchádzajúceho VFR určené na politiku súdržnosti by sa mali prinajmenšom zachovať. Dôveryhodnosť EÚ je ohrozená.

Rečníci sa tiež vyjadrili, že mieru spolufinancovania treba zachovať, aby sa zabezpečila dostupnosť finančných prostriedkov pre všetkých prijímateľov.

Stanoviská EHSV k balíku opatrení Komisie v oblasti politiky súdržnosti budú predložené na hlasovanie na plenárnom zasadnutí v septembri a októbri 2018. (jk)

Digitálne rodové rozdiely sú dôsledkom diskriminácie voči ženám, ktorá začína už v ranom detstve. EHSV navrhuje viacúrovňový prístup a holistické politiky zamerané na rôzne zdroje nerovností.

„Vzdelávací systém je hlavnou oblasťou politiky, ktorou sa treba zaoberať. Musíme odstraňovať kultúrne a aj jazykové stereotypy, pričom najmä v druhej oblasti môžeme každý prispieť svojim kúskom,“ tvrdí Giulia Barbucci. „Dievčatám (a chlapcom) musíme ponúkať rôzne vzory. V 21. storočí je najvyšší čas, aby sme sa zaoberali rodovými stereotypmi a snažili sa dostať k ich najhlbším sociálnym a kultúrnym koreňom.“

Je dôležité zabezpečiť digitálnu gramotnosť a vzdelanie pre všetkých, a učitelia a školitelia musia byť preto zbehlí v používaní informačných a komunikačných technológií.

Treba zvýšiť záujem dievčat a žien o vedu, technológiu, inžinierstvo a matematiku (odbory STEM) – napríklad prezentovaním ženských vzorov v digitálnej oblasti a úspešných podnikateliek, ale tiež poukazovaním na možnosti a príležitosti, ktoré prinášajú širšie poznatky predmetov STEM v budúcom povolaní. Táto otázka sa stáva ešte dôležitejšou vzhľadom na rastúci význam vzdelávania súvisiaceho s IKT a prierezovými, podnikateľskými, digitálnymi a mäkkými zručnosťami, ako sú empatia, kreativita, schopnosť riešiť komplexné problémy, čo sú obvykle schopnosti pripisované ženám.

Celoživotné vzdelávanie je nevyhnutné na zabránenie vylúčeniu z trhu práce, najmä pre ženy. Sociálni partneri zohrávajú v tomto smere rozhodujúcu úlohu. „Sociálni partneri vo všeobecnosti musia zohrávať kľúčovú úlohu, aby sa zaručili spravodlivé pracovné podmienky a prístup k sociálnemu zabezpečeniu. To je potrebné aj so zreteľom na hospodárstvo založené na príležitostných pracovných výkonoch na dohodu, tzv. „gig economy“,“ uviedla pani Barbucci. (sma)

Prístup k sociálnej ochrane je kľúčovým prvkom spravodlivejšej spoločnosti, avšak pre mnohých ľudí na európskom trhu práce, a najmä pre ľudí využívajúcich nové formy práce a pre samostatne zárobkovo činné osoby, je tento prístup čoraz častejšie nedostatočný, varoval Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) vo svojom stanovisku k návrhu Komisie na odporúčanie o prístupe k sociálnej ochrane.

EHSV vyzval orgány na všetkých úrovniach, ako aj občiansku spoločnosť a sociálnych partnerov v Európskej únii, aby sa spoločne zasadzovali za obnovenie sociálnej udržateľnosti „so širším cieľom vytvoriť rovnaké podmienky v sociálnej oblasti, v rámci ktorých môžu všetci podľa rovnakých pravidiel a za porovnateľných podmienok využívať prístup k sociálnej ochrane“.

„EÚ musí podporovať rovnosť medzi európskymi občanmi a o sociálnej udržateľnosti našej spoločnosti treba hovoriť,“ uviedla spravodajkyňa stanoviska Giulia Barbucci na plenárnom zasadnutí. „Našou úlohou je opätovne potvrdiť európsky sociálny model a obnoviť dôveru voči EÚ, a tak zamedziť nárastu euroskepticizmu, čo určite ovplyvní budúcnosť EÚ.“

EHSV vyzval členské štáty, aby na financovanie systémov sociálneho zabezpečenia hľadali také riešenia, ktoré zabezpečia nielen ich udržateľnosť, ale aj väčšiu inkluzívnosť, aby sa prístup k týmto systémom zaručil aj osobám pôsobiacim v nových pracovnoprávnych vzťahoch, samostatne zárobkovo činným osobám a zraniteľným skupinám. (ll)

Organizátori Európskej iniciatívy občanov (EIO) Minority SafePack predstavili na plenárnom zasadnutí EHSV 20. septembra svoju žiadosť zameranú na zlepšenie ochrany národnostných a jazykových menšín v Európe

Predkladatelia v poradí piatej úspešnej EIO, ktorých zastupoval Loránt Vincze, poďakovali EHSV za to, že im ako prvá inštitúcia EÚ umožnil prezentovať iniciatívu. 

Podľa iniciátorov tejto úspešnej EIO nie sú práva národnostných a jazykových menšín vždy rešpektované a v mnohých prípadoch sú jazyky a kultúry menšín dokonca ohrozené.

Loránt Vincze vo svojom vystúpení kritizoval EIO ako mechanizmus, ktorý je pre bežných občanov mimoriadne zložitý a nákladný. Na toto dlhé roky poukazoval aj EHSV, ktorému sa napokon podarilo presvedčiť Komisiu o potrebe preskúmať tento dôležitý nástroj účasti občanov na úrovni EÚ. To sa momentálne uskutočňuje, pričom Komisia, Parlament a Rada už začali oficiálne konzultácie.

Organizátori sa zatiaľ nerozhodli, kedy oficiálne predložia svoju EIO Komisii. Ako uviedol Loránt Vincze, vzhľadom na to, že nie sú viazaní žiadnym termínom, najprv by chceli prostredníctvom stretnutí s tvorcami politík EÚ na najvyššej úrovni preskúmať, aký by mohol byť najlepší výsledok tejto iniciatívy.

Predseda EHSV Luca Jahier, ktorý si zvolil kultúrne dedičstvo za jednu z prioritných oblastí svojho mandátu, uznal veľký úspech tejto iniciatívy a označil tento výsledok za dôkaz toho, že európski občania sa môžu podieľať na ďalšom budovaní Európy, ak budú spolupracovať a hovoriť jedným hlasom.

Na plenárnom zasadnutí Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru 20. septembra privítali zástupcovia európskych podnikov a spotrebiteľov návrh novej dohody so spotrebiteľom, ktorý predložila Komisia. Výbor zaujal stanovisko k balíku predpisov a zaujímal sa o to, či tento nový prístup povedie k splneniu sľubu prispôsobiť právne predpisy v oblasti ochrany spotrebiteľa v Európe digitálnemu veku. EHSV sa domnieva, že prioritou by malo byť zameranie na skutočné vykonávanie existujúcich právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa.

EHSV víta skutočnosť, že Komisia konečne prekonala neistotu v súvislosti s kolektívnym uplatňovaním nárokov na nápravu, želal by si však ďalšie kroky v tejto otázke, aby tak boli skupinové žaloby možné a prístupné.

Jedným z nedostatkov návrhu je, že neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spotrebiteľom umožnili rozhodnúť sa, či sa do kolektívneho uplatňovania nárokov zapoja alebo nie.

EHSV sa nazdáva, že Komisia by sa mala venovať aj otázke financovania spotrebiteľských organizácií a organizácií občianskej spoločnosti, ktoré sa zasadzujú za kolektívne záujmy spotrebiteľov a mala by vyzvať členské štáty, aby podporili zriaďovanie fondov na súdne spory pre oprávnené subjekty

Podľa výboru by sa mala Komisia zamerať na vykonávanie platných právnych predpisov týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov, dozoru nad trhom, nekalých obchodných praktík a spolupráce medzi Komisiou a orgánmi na ochranu spotrebiteľov v členských štátoch.

EHSV oceňuje nektoré body návrhu Komisie. Veľmi vítanou novinkou je rozšírenie práv spotrebiteľov na všetky digitálne služby vrátane tých, ktoré sa javia ako bezplatné, rovnako ako aj zavedenie špecifických kritérií pre odrádzajúce pokuty v minimálnej výške 4 % obratu daného obchodníka, ktoré sa budú udeľovať spoločnostiam porušujúcim predpisy.

Je nevyhnutné prijať opatrenia na ochranu proti dvojakej kvalite, predovšetkým pokiaľ ide o potravinové výrobky, čím by sa docielilo, že sa spotrebitelia, ktorí majú niekedy dojem, že sa k nim pristupuje ako k občanom druhej kategórie, cítili rovní v rámci celej Európy.

Zástupcovia obchodníkov a spotrebiteľov v EHSV však uznali, že ich názory na niektoré otázky sú nejednotné.

Zatiaľ čo obchodníci sú za modernizáciu, zjednodušenie a prispôsobenie predzmluvných informácií, spotrebitelia sa domnievajú, že by tým došlo k zníženiu úrovne ochrany spotrebiteľa.

Pokiaľ ide o právo na odstúpenie od online zmlúv, podniky – najmä malé a stredné podniky – sú za zrušenie povinnosti prijímať tovar kúpený online a vrátený po tom, ako bol použitý, a nie len vyskúšaný, ako aj povinnosti vrátiť peniaze pred tým, než by mohli skontrolovať, či vrátený tovar nebol poškodený. Spotrebitelia sa nazdávajú, že tento návrh predstavuje riziko obmedzenia práv spotrebiteľov bez toho, aby existovali dôkazy o rozsiahlom zneužívaním týchto práv.

Pokiaľ ide o agresívne obchodné praktiky, obchodníci sa domnievajú, že ak by členské štáty dostali právomoc obmedzovať podomový predaj, mohlo by to stigmatizovať celé odvetvie hospodárstva. Podľa nich sa dôraz musí klásť na všetky agresívne obchodné praktiky. Spotrebitelia by podporili toto opatrenie, ak by sa z dôvodov ochrany zdravia a bezpečnostných dôvodov uplatňovalo na riadne stanovené kategórie tovaru (farmaceutické výrobky, zbrane).

EÚ musí zabezpečiť, aby umelá inteligencia neohrozila kvalitu práce v Európe Interakcia medzi pracovníkmi a inteligentnými strojmi musí byť regulovaná tak, aby sa zaručilo, že človek nikdy nebude len vykonávateľom príkazov stroja, uviedol Európsky hospodársky a sociálny výbor v stanovisku prijatom na septembrovom plenárnom zasadnutí.

EHSV sa domnieva, že je nevyhnutné vymedziť vzťahy medzi ľuďmi a strojmi a stanoviť, do akej miery môžu byť stroje autonómne a akým spôsobom budú dopĺňať prácu ľudských bytostí. Naliehavo žiada Komisiu, aby sa v pripravovaných etických usmerneniach zamerala na tieto otázky.

„Z etického hľadiska je neprípustné, aby umelá inteligencia kontrolovala človeka alebo aby človek slúžil stroju, ktorý prikazuje, ako, kedy a aké úlohy treba vykonať. Zdá sa však, že tento konkrétny etický Rubikon sme už prekročili,“ vyhlásila spravodajkyňa Franca Salis Madinier.

Stratégia v oblasti umelej inteligencie, ktorú navrhuje Európska komisia, so silným dôrazom na vzdelávanie, odbornú prípravu a budovanie digitálnych zručností, je potrebná na zmiernenie polarizácie v spoločnosti, je to však len čiastočná odpoveď na komplexné výzvy v tejto súvislosti. EHSV vyzdvihuje tri nástroje sociálneho dialógu, ktoré môžu pomôcť zaistiť sociálne prijateľnú transformáciu:

• inkluzívna umelá inteligencia, pri ktorej sú do praktických postupov zavádzania umelej inteligencie na pracovisku zapojení pracovníci, čo uľahčí prijatie;
• predvídanie zmien prostredníctvom sociálneho dialógu, pričom sa treba zamerať na to, ako výrobné procesy zmenia podniky a odvetvia;
• sociálne zodpovedná reštrukturalizácia, ak sa plánované prepúšťanie považuje za nevyhnutné, pričom je potrebné hľadať všetky možné iné alternatívy.

EHSV takisto varuje pred používaním algoritmov pri nábore pracovníkov a odporúča, aby Komisia vo svojich etických usmerneniach zakotvila zásady transparentnosti.

Keďže pri interakciách medzi ľuďmi a strojmi na pracovisku už boli zaznamenané aj nehody, EHSV vyzýva, aby sa jasne určili vznikajúce riziká v oblasti zdravia a bezpečnosti a aby sa do právnych predpisov EÚ zahrnuli ustanovenia týkajúce sa pracovníkov vystavených týmto rizikám.

EHSV by napokon chcel, aby Komisia rozbehla diskusiu o tom, ako budú systémy sociálneho zabezpečenia financované v budúcnosti, keďže súčasné systémy, založené hlavne na príjmoch zo zdanenia práce nebudú viac udržateľné. (dm)

Nekalé obchodné praktiky (NOP) majú nepriaznivé hospodárske, sociálne a environmentálne dôsledky. Potravinový dodávateľský reťazec je osobitne náchylný na NOP, ako zistila Komisia. Jej návrh smernice o nekalých obchodných praktikách v potravinovom dodávateľskom reťazci však nie je dostačujúci.

„Koncentrácia moci v potravinovom reťazci sa zvyšuje a to najviac postihuje farmárov, pracovníkov, MSP a spotrebiteľov. Prijať prístup minimálnej harmonizácie nestačí. Potrebujeme právny rámec na úrovni EÚ, ktorý by zakázal všetky nekalé praktiky,“ zdôraznil Peter Schmidt. Okrem toho sa právne predpisy musia vzťahovať aj na nepotravinové poľnohospodárske výrobky a krmivá.

Ďalší návrh EHSV sa týka mechanizmov presadzovania, ktoré musia byť oveľa silnejšie a zabezpečiť zachovanie anonymity sťažovateľa. Presadzovanie by sa mohlo realizovať prostredníctvom osobitného postupu mediácie, kolektívnych žalôb a presadzovania práva orgánmi. Na uľahčenie procesu podávania sťažností by mali byť povinné písomné zmluvy, ktoré by do rokovaní vniesli väčšiu spravodlivosť.

Pokiaľ ide o rozsah ochrany, EHSV sa domnieva, že je potrebné rozšíriť ho na všetkých aktérov v EÚ aj mimo nej, pretože aj ak sa obeťami NOP stanú veľkí aktéri trhu, tlak sa v konečnom dôsledku nevyhnutne presunie na najslabších aktérov reťazca.

Okrem toho je neprijateľné, aby sa potraviny predávali pod cenu. „Chceme účinný zákaz predaja tovaru v potravinovom sektore za cenu nižšiu, než sú výrobné náklady,“ zdôraznil pán Schmidt. „Výrobcovia, rovnako ako poľnohospodári, musia dostať spravodlivú a primeranú cenu. Mali by mať príjem, ktorý je primeraný investíciám, inováciám a udržateľnej výrobe.“ (sma)

Platformy sociálnych médií by mali byť zodpovednejšie a dodržiavať prísne pravidlá. EHSV súhlasí s Komisiou, že by to znamenalo veľký pokrok v boji proti dezinformáciám. Návrh Komisie však neobsahuje praktické kroky, ako tieto ciele dosiahnuť. V stanovisku, ktoré vypracoval Martin Siecker a ktoré EHSV prijal na plenárnom zasadnutí 19. septembra 2018, výbor žiada Komisiu, aby schválila záväzné opatrenia.

Nárast organizovaného šírenia dezinformácií rôznymi štátnymi a neštátnymi subjektmi je pre demokraciu skutočnou hrozbou, keďže dobre fungujúci demokratický systém sa opiera o dobre informovaných občanov, ktorí sa rozhodujú na základe spoľahlivých faktov a dôveryhodných názorov.

Jedným z najväčších problémov v súvislosti s dezinformáciami je fakt, že totožnosť zdrojov na internete je prakticky nemožné overiť. Okrem toho ľudia a organizácie, ktoré so zlým úmyslom pôsobia v kybernetickom priestore, používajú falošnú totožnosť. „Technológia nie je ani dobrá, ani zlá, ale môže byť použitá dobrým alebo zlým spôsobom. Závisí to od toho, kto ju má v rukách,“ vyhlásil Martin Siecker. „Musíme to mať na pamäti aj v boji proti dezinformáciám a využiť potenciál nových technológií na to, aby sme ľudí informovali bezpečne a pravdivo,“ uviedol na záver. (mp)

Nové nariadenie o digitálnom jednotnom trhu, ktoré navrhla Európska komisia, bude chrániť nielen spotrebiteľov v elektronickom obchode, ale vôbec po prvýkrát aj malé a stredné podniky. Podniky pôsobiace na online platformách a vyhľadávačoch budú môcť riešiť možné spory mimosúdnou cestou. Na tento pokrok upozorňuje spravodajca Marco Vezzani vo svojom stanovisku, ktoré plenárne zhromaždenie EHSV prijalo na svojom zasadnutí 19. septembra 2018.

Podľa štúdie Komisie sa takmer 50 % európskych podnikov pôsobiacich na online platformách stretáva s problémami. 38 % problémov týkajúcich sa zmluvných vzťahov ostáva nevyriešených, pričom v 26 % prípadov sa dospelo k riešeniu len s ťažkosťami. Doteraz sa európske právne predpisy zameriavali na vymedzenie vzťahu medzi podnikmi a spotrebiteľmi online (B2C), ešte nikdy sa však rozhodne nepristúpilo k vyriešeniu vzťahov medzi podnikmi a online platformami (B2B).

Z tohto dôvodu sa Komisia v záujme zvýšenia spravodlivosti a transparentnosti rozhodla v rámci preskúmania stratégie digitálneho jednotného trhu riešiť obchodný vzťah medzi malými a strednými podnikmi a online platformami. „Vítame tento návrh Komisie ako prvý pokus o reguláciu vzťahov medzi podnikmi (B2B) v oblasti elektronického obchodu a o ochranu komerčných používateľov online sprostredkovateľských služieb,“ uviedol pán Vezzani. Toto nariadenie však samo o sebe nemôže vyriešiť všetky problémy digitálneho jednotného trhu,“ dodal. „Medzi globálnymi aktérmi a komerčnými používateľmi, najmä MSP, vládne na tomto vysoko dynamickom a zložitom trhu nepomer síl. Komisia by mala stanoviť jasné hranice a vzťahy medzi jednotlivými stranami a bojovať proti zneužívaniu dominantného postavenia.“ (mp)

Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) upozorňuje, že environmentálny akčný plán Európskej komisie, ktorého cieľom je zlepšiť nedostatočné a nejednotné uplatňovanie environmentálnych právnych predpisov EÚ a správu životného prostredia v celej EÚ, vykazuje vážny nedostatok ambícií a prostriedkov a obsahuje opatrenia, ktoré sú príliš slabé na to, aby primerane a jednotne trestali nedodržiavanie predpisov zo strany členských štátov.

„To je len nepatrný zlomok toho, čo je potrebné, aby sa zaručilo uplatňovanie predpisov v oblasti životného prostredia,“ uviedol autor stanoviska Arnaud Schwartz „Domnievame sa, že nesúlad s právnymi predpismi EÚ sa musí riešiť na dosť vysokej úrovni a včas, čo sa v tomto oznámení nenavrhuje.“

Ako EHSV uviedol vo svojom nedávnom stanovisku, Komisia musí ako „ochrankyňa zmlúv“ zaistiť presadzovanie uplatňovania predpisov v oblasti životného prostredia a má právomoc predložiť vec súdu, keďže medzi jej kľúčové úlohy patrí chrániť spoločné záujmy EÚ, najmä vzhľadom na súčasnú vysokú mieru poškodenia životného prostredia.

O budovaní kapacít na úrovni členských štátov sa však v pláne iba hovorí. Ďalšou výhradou výboru je, že v pláne sa navrhujú len opatrenia na vyjasnenie nedorozumení a nesprávneho pochopenia pravidiel a neriešia sa ďalšie vážne dôvody, akým je napríklad chýbajúca politická vôľa.

EHSV dospel k záveru, že v záujme riadneho monitorovania environmentálneho súladu by členské štáty a Komisia mali zabezpečiť viac prostriedkov na prijatie ďalších pracovníkov. (ll)

Predseda EHSV Luca Jahier a členka Európskej komisie zodpovedná za dopravu Violeta Bulc sa zapojili na plenárnom zasadnutí EHSV 20. septembra 2018 do živej diskusie o mobilite. Jadrom diskusie s členmi EHSV boli vhodné regulačné prostredie pre dobre fungujúci jednotný európsky dopravný priestor, digitalizácia v technológiách pozemnej dopravy, lepšia interoperabilita medzi rôznymi existujúcimi systémami elektronického výberu mýta a investície do ekologickej mobility.

Tretí balík opatrení v oblasti mobility zverejnený v máji 2018 finalizuje ambiciózny program Komisie v oblasti modernizácie mobility. EHSV naplánoval rokovanie o svojom stanovisku na túto tému a jeho prijatie na plenárne zasadnutie v októbri.

„EHSV venoval veľkú pozornosť všetkým balíkom o patrení v oblasti mobility a aktívne prispieval k formovaniu tejto novej politiky,“ uviedol pán Jahier. „Sme radi, že Komisia podnikla iniciatívami „Európa v pohybe“ kroky na zásadnú modernizáciu európskej mobility a dopravy. Podporujeme tretí balík opatrení v oblasti mobility. Spoločnými silami chceme investovať do udržateľnej, bezpečnej a inteligentnej mobility.“

Pani Bulc zdôraznila, že tri balíky opatrení v oblasti mobility sú odrazom vízie Európskej komisie zameranej na dekarbonizáciu, digitalizáciu, investície a inovácie. „Naším cieľom je dosiahnuť európsku mobilitu, ktorá je istá, bezpečná, ekologická, inkluzívna a efektívna,“ konštatovala a dodala, že „najmä v treťom balíku opatrení je naším cieľom bezpečná mobilita bez obetí, ekologická mobilita bez znečistenia a autonómna mobilita bez papiera.“ (mp)

Vyšší rozpočet, viac synergií medzi sieťami, sústavná technická podpora, opätovné potvrdenie záväzku investovať do projektov v oblasti elektrickej energie, ako aj dvojaké využitie civilno-vojenskej infraštruktúry. V stanovisku, ktoré pripravili Aurel Laurențiu Plosceanu a Graham Watson a ktoré bolo prijaté na plenárnom zasadnutí EHSV 19. septembra 2018, EHSV do veľkej miery podporil nové nariadenie o Nástroji na prepájanie Európy (NPE) na obdobie 2021 – 2027, pričom poukázal na možnosti vylepšenia.

Európska únia bude investovať do transeurópskych dopravných, energetických a digitálnych sietí prostredníctvom reformovaného programu NPE. Moderná a vysokovýkonná infraštruktúra pomáha prepojiť a integrovať európske regióny, stimulovať tvorbu pracovných miest a dosiahnuť inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast.

„NPE je jedným z najúspešnejších európskych programov a má strategický význam, pokiaľ ide o integráciu vnútorného trhu, dobudovanie energetickej únie, inteligentnú mobilitu a možnosti EÚ vytvoriť hmatateľnú pridanú hodnotu pre občanov a podniky, ako aj v oblasti sociálnej súdržnosti.“ uviedol pán Plosceanu. „Teraz nesmieme regulačným orgánom v členských štátoch a EÚ dovoliť, aby kládli prekážky prepojeniu elektrických sietí, napríklad zmrazením systémov, ktoré sú financované zo súkromných zdrojov. Ak máme dosiahnuť ciele v oblasti klímy, potrebujeme verejné aj súkromné financie do transeurópskych dopravných sietí,“ dodal Sir Graham. (mp)

skupina EHSV Zamestnávatelia

Ak chceme byť naďalej úspešní v sociálnej oblasti, potrebujeme hospodársky úspech. Udržateľnosť európskeho sociálneho modelu zabezpečíme jedine jeho zefektívnením a zvýšením produktivity Európy. Toto boli hlavné závery diskusie na tému „Európsky sociálny model – môžeme si ho v globalizovanom svete ešte stále dovoliť?“, ktorá sa uskutočnila 27. septembra 2018 v poľskom Sopote.

„EÚ predstavuje 7 % svetovej populácie, 20 % svetového HDP a minimálne 40 % svetových verejných výdavkov na sociálnu ochranu,“ skonštatoval Jacek Krawczyk, predseda skupiny Zamestnávatelia v EHSV. „Napriek tomu medzi európskymi občanmi naďalej narastá pocit vylúčenia a zároveň mocnie i vlna populizmu,“ dodal.

Účastníci sa zhodli v tom, že medzi hospodárskymi a sociálnymi politikami treba nájsť správnu rovnováhui, no rozchádzali sa v názore na ich pomerné zastúpenie v rámci nej. Pre Markusa Beyrera (BusinessEurope) zostáva prioritou oživenie konkurencieschopnosti. Podľa jeho názoru sila európskeho sociálneho modelu tkvie v rozmanitosti vnútroštátnych riešení a tento prístup by sa mal zachovať.

Hospodárske, sociálne a environmentálne práva sa musia klásť na rovnakú úroveň. „Aj sociálne práva sú ľudské práva,“ zdôraznila Katarzyna Gardaphadze (OBSE).

Maciej Witucki, predseda predstavenstva poľskej spoločnosti Work Service, pripomenul účastníkom, že na financovanie sociálnych systémov je potrebné zdaňovať spoločnosti a pracovníkov. Dodal, že ak chceme zabezpečiť pracovné miesta, musíme náležite vzdelávať ľudí.

Európsky sociálny model by sa nemal vnímať ako výdavok, ale ako investícia. „Je potrebný skutočný sociálny dialóg, aby sa rozptýlila nedôvera pracovníkov, zamestnávateľov a štátu,“ zdôraznila Dorota Gardias z poľského Fóra odborových zväzov.

Hans-Peter Klös (Inštitút pre hospodársky výskum, Kolín nad Rýnom) poukázal na to, že bez zvýšenia produktivity v Európe bude ťažké zachovať európsky sociálny model.

Diskusia sa uskutočnila v rámci Európskeho fóra pre nové myšlienky (EFNI), ktoré zorganizovala poľská konfederácia Lewiatan. (jl)

skupina Pracovníci v EHSV

Skupina Pracovníci sa tento mesiac zišla vo Viedni, aby diskutovala o rakúskom predsedníctve Rady EÚ, ako aj o hrozbách, ktorým čelia európski pracovníci a občania, a o stratégiách odborových zväzov na ich zvládnutie.

Rasizmus, xenofóbia, nacionalizmus a pravicový populizmus narastajú poháňané rokmi neoliberálnych politík, ktoré šíria všeobecnú nespokojnosť, keďže nerovnosť a chudoba sa zvýšili. Nedostatok vnútroštátnej solidarity sa odrazil na európskej úrovni, kde členské štáty využili každú príležitosť na to, aby oslabili sociálnu agendu pre Európu. Sociálny pilier, ktorý bol prísľubom riešenia tejto situácie, je doteraz neúčinný a nemá dostatok zdrojov a nástrojov. Zároveň niektoré národné vlády otvorene spochybňujú základ demokracie a zásadu právneho štátu a útočia na občiansku spoločnosť a odbory.

V tejto kritickej chvíli, keď sú v hre práva a životné podmienky pracovníkov, sa skupina Pracovníci stretla v sídle predsedníctva Rady EÚ, aby diskutovala o tom, čo odborové zväzy môžu a mali by urobiť s cieľom zvrátiť túto situáciu, kým nie je príliš neskoro. Medzi účastníkmi okrem iných bol Wolfgang Katzian, predseda Konfederácie rakúskych odborových zväzov (ÖGB), Raimund Löw, známy novinár a historik a Hannes Swoboda, bývalý predseda skupiny S&D v Európskom parlamente. (ppr)

skupina EHSV Rozmanitá Európa

Hospodársky pokrok a sociálna stabilita predstavujú dve výborné zbrane proti euroskepticizmu, avšak nestačia. Na konferencii, ktorá sa konala 11. októbra 2018 v spolupráci s Voralberskou komorou pracovníkov a zamestnancov vo Feldkirchu, v Rakúsku, sa skupina EHSV Rozmanitá Európa venovala otázke, ako a prečo sa v EÚ objavil populizmus, a poukázala na kľúčovú úlohu, ktorú v boji proti nemu môže zohrávať občianska spoločnosť.

Na podujatí sa zišli členovia EHSV a zástupcovia organizácií občianskej spoločnosti z Rakúska, aby diskutovali o hlavných výsledkoch štúdie „Spoločnosť mimo metropol: úloha organizácií občianskej spoločnosti v boji proti populizmu“, ktorú dala vypracovať skupina Rozmanitá Európa Európskeho útvaru pre občiansku činnosť (ECAS). Ústrednou témou diskusie bol nárast populizmu v štyroch krajinách a porovnania dvoch regiónov s rôznymi úrovňami hospodárskeho rozvoja v každej krajine:

• Rakúsko: Klagenfurt-Villach a Dolné Rakúsko (Niederösterreich-Süd);
• Francúzsko: Drôme a Aisne;
• Taliansko: Udine a Reggio di Calabria;
• Poľsko: Płocki a Nowosądecki.

„EÚ musí nielen hovoriť, ale aj aktívne načúvať ľuďom a zapojiť sa do dialógu,“ uviedol Arno Metzler, predseda skupiny Rozmanitá Európa. „Európska občianska spoločnosť by mala pomôcť Únii nadviazať spojenie s týmito ľuďmi. My členovia EHSV máme dvojakú zodpovednosť: musíme zintenzívniť naše činnosti zamerané na prepojenie európskej a vnútroštátnej úrovne a zároveň intenzívnejšie spolupracovať. Len takto môžeme pomôcť odstrániť nemiestne obavy, s ktorými populisti tak úspešne manipulujú,“ uzavrel. (cl)

Chrániť, propagovať a posilňovať naše dedičstvo hodnôt – úloha občianskej spoločnosti so zreteľom na nadchádzajúce európske voľby

Európsky hospodársky a sociálny výbor usporiada 22. a 23. novembra v Aténach 12. seminár občianskej spoločnosti o médiách, ktorý bude zameraný na európske hodnoty ako súčasť dedičstva Európskej únie. Vzhľadom na blížiace sa európske voľby sa v troch panelových diskusiách bude venovať pozornosť výzvam a pálčivým otázkam, ktoré stoja pred súčasnou Európou: multikulturalizmus, úpadok solidarity, nárast nacionalizmu a liberalizmu, a tiež otázka, čo môže občianska spoločnosť urobiť pre ochranu Európy, ktorá si uchováva svoje dedičstvo hodnôt, akými sú rešpektovanie ľudskej dôstojnosti a ľudských práv, sloboda, demokracia, rovnosť a právny štát.

Pre tento seminár nemohlo byť zvolené lepšie miesto, než sú grécke Atény, kde veľkí filozofi ako Sokrates, Platón a Aristoteles položili základy filozofie, politiky, etiky či estetiky.

Ako sprievodné podujatie októbrového plenárneho zasadnutia bude vo Foyer 6 nainštalovaná výstava obrazov s názvom „Edvard Stepančič a cezhraničný konštruktivizmus“. Výstava pozostáva zo súkromnej kolekcie 21 originálnych umeleckých diel a otvorí ju predseda EHSV Luca Jahier, v stredu 17. októbra o 13.00 hod.

Kultúrne podujatie tohto mesiaca je organizované v spolupráci s kultúrnym združením „Giuliani nel Mondo“ a s podporou styčnej kancelárie autonómneho regiónu Furlansko-Júlske Benátky v Bruseli. Výstava ponúkne základný prehľad o výnimočnej umeleckej kariére Edvarda Stepančiča, jedného z vedúcich predstaviteľov konštruktivistického umeleckého smeru. (ck)

V novembri sa v priestoroch EHSV pod názvom Food for Thought uskutoční výstava 25 olejomalieb na plátne od známeho umelca Bruca Thurmana. Výstava má podobu ilustrovanej kuchárskej knihy, ktorou sa návštevník vydá na cestu po Európe skrz recepty rôznych krajín a ich kulinárskeho bohatstva.

Otvorenie výstavy sa koná 28. novembra súbežne so schôdzou stálej študijnej skupiny pre potravinové systémy. Výstava potrvá do 7. decembra. (ck)