Għeżież qarrejja,
Dan se jkun l-aħħar editorjal tiegħi bħala Viċi President tal-KESE responsabbli għall-Komunikazzjoni.
Matul dawn l-aħħar sentejn u nofs kien hemm ħafna sfidi, ferħ, responsabbiltà u għadd ta’ kwistjonijiet ta’ tħassib..
Mhuwiex posti nagħti rendikont ta’ dan il-mandat b’responsabbiltà għall-Komunikazzjoni fil-Kumitat. Minflok, nixtieq nieħu l-opportunità biex ngħid kelmtejn ta’ ringrazzjament lil kulħadd.
Nieħu x-xogħol fil-Kumitat b’serjetà kbira. Li tkun membru ta’ dan il-korp konsultattiv tal-Unjoni Ewropea jipprovdi opportunità reali biex tagħmel kontribut pożittiv fil-proċess u l-proġett Ewropew.
Illum, bħalma kien il-każ 60 sena ilu, ir-rwol tal-KESE huwa wieħed meħtieġ. Illum, bħalma kien il-każ 60 sena ilu, l-Ewropa tipprovdi t-triq għall-paċi u t-tkabbir, u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jridu jkomplu jieħdu sehem attiv f’dan il-proġett uniku.
Fil-kapaċità tiegħi bħala membru tal-KESE, nifhem li jiena – bħall-membri kollha – għandi responsabbiltà addizzjonali hawnhekk.
Naturalment, onorat bir-responsabbiltà li nirrappreżenta l-konfederazzjoni industrijali tiegħi, il-Konfederazzjoni tal-Intrapriżi tal-Portugall, li kien il-korp li rrakkomandani għal dan il-korp konsultattiv tal-UE, u ninsab tassew kburi li qed nagħmel dan. Iżda ma nistax ma nsemmix ir-responsabbiltà individwali tiegħi, bħala ċittadin Ewropew. Dan is-sens ta’ responsabbiltà jħeġġiġni biex ta’ kuljum nipprova nkun ħaddiem aħjar, membru aħjar, ċittadin aħjar, u persuna aħjar. Dan is-sens bla dubju ġie intensifikat minn mindu bdejt nieħu sehem fil-ħidma tal-KESE u ġie msaħħaħ aktar minn mindu ħadt it-tmexxija tal-Komunikazzjoni fil-Kumitat tagħna matul dawn l-aħħar sentejn u nofs.
Għalhekk qgħedt enfasi kbira fuq li jinħolqu l-aħjar kundizzjonijiet sabiex il-membri kollha jkunu jistgħu jikkomunikaw u jgħollu l-profil tal-ħidma tagħhom fil-KESE u jassumu r-responsabbiltajiet tagħhom li jirrappreżentaw is-soċjetà ċivili fl-Istati Membri kollha.
Kif għidt, kien hemm ħafna sfidi u ħafna raġunijiet biex inkunu sodisfatti. Iżda kien hemm ukoll ħafna preokkupazzjonijiet. Inxteħet ħafna dubju fuq l-Ewropa f’dawn l-aħħar snin. Kien hemm preokkupazzjoni dejjem tikber dwar kull elezzjoni u uħud mir-riżultati ħallewna perplessi.
Iżda minflok ma nkunu sempliċiment perplessi, jeħtieġ li nisimgħu sew il-messaġġi li qed jintbagħtu. Peress li qed naraw ifeġġu ċerti movimenti estremisti fl-Ewropa, ma nistgħux nibqgħu barra d-dibattitu. U minħabba li nemmnu bil-qawwa fil-proġett Ewropew, irridu nassumu li kull ma nagħmlu, kull ma nistgħu nagħmlu, jista’ jħalli impatt fuq dak li nixtiequ għall-ġejjieni tal-Ewropa
Għal din ir-raġuni se ntenni dan il-punt: iktar milli nikkomunikaw man-nies dwar il-KESE bħala istituzzjonali, ħsibni li nikkomunikaw man-nies dwar il-ħidma tal-KESE bħala pilastru tal-proċess tal-kostruzzjoni Ewropea. Din il-ħidma titwettaq mill-membri, bl-għajnuna tal-persunal kollu tal-KESE – u nixtieq nieħu din l-opportunità biex napplawdi u nirringrazzja l-appoġġ inkredibbli pprovdut f’dan il-mandat. Il-membri tal-Kumitat, bhali, iridu jaċċettaw ir-rwol tagħhom fil-bini tal-Ewropa – preċiżament minħabba li hija r-responsabbiltà tagħna li nagħmlu dan!
U m’għandhomx jinżammu milli jagħmlu dan minħabba nuqqas ta’ għodod ta’ komunikazzjoni.
Grazzi lil kulħadd għal mandat eċċellenti. Ser inkompli f’din it-triq, dejjem lest li nerfa’ r-responsabbiltà li nikkontribwixxi għal Ewropa ta’ paċi, tkabbir u responsabbiltà u msaħħa permezz tar-rwol tal-KESE u tas-soċjetà ċivili organizzata. Ejjew ma nitilfux ħin hawn!
Gonçalo Lobo Xavier
Viċi President tal-KESE responsabbli għall-Komunikazzjoni
Għeżież qarrejja,
Dan se jkun l-aħħar editorjal tiegħi bħala Viċi President tal-KESE responsabbli għall-Komunikazzjoni.
Matul dawn l-aħħar sentejn u nofs kien hemm ħafna sfidi, ferħ, responsabbiltà u għadd ta’ kwistjonijiet ta’ tħassib..
Mhuwiex posti nagħti rendikont ta’ dan il-mandat b’responsabbiltà għall-Komunikazzjoni fil-Kumitat. Minflok, nixtieq nieħu l-opportunità biex ngħid kelmtejn ta’ ringrazzjament lil kulħadd.
Nieħu x-xogħol fil-Kumitat b’serjetà kbira. Li tkun membru ta’ dan il-korp konsultattiv tal-Unjoni Ewropea jipprovdi opportunità reali biex tagħmel kontribut pożittiv fil-proċess u l-proġett Ewropew.
Eleonora Di Nicolantonio (edn)
Daniela Marangoni (dm)
Chrysanthi Kokkini (ck)
Daniela Marangoni (dm)
Daniele Vitali (dv)
Indre Anskaityte (ia)
Isabelle Henin (ih)
Jasmin Kloetzing (jk)
Katerina Serifi (ks)
Laura Lui (ll)
Leszek Jarosz (lj)
Marco Pezzani (mp)
Margarida Reis (mr)
Margarita Gavanas (mg)
Maria Bofill (mb)
Siana Glouharova (sg)
Silvia M. Aumair (sma)
Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)
Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
Bini Jacques Delors, 99 Rue Belliard, B-1040
Brussell, il-Belġju
Tel. (+32 2) 546.93.96 jew 546.95.86
Indirizz elettroniku: eescinfo@eesc.europa.eu
KESE info huwa ppubblikat disa’ darbiet fis-sena matul is-sessjonijiet plenarji tal-KESE. KESE info huwa disponibbli fi 23 lingwa. Il-KESE Info ma tistax titqies bħala r-rapport uffiċjali tal-ħidmiet tal-KESE; għal dawn, jekk jogħġbok irreferi għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew għal pubblikazzjonijiet oħrajn tal-Kumitat. Ir-riproduzzjoni hija permessa jekk il-KESE Info jissemma bħala s-sors u tintbagħat link lill-editur.
Ħarġa li jmiss: April 2018