A Tanács épületében a „The EU speaks your language” kiállítás

poster EU speaks your language

Az EU Tanácsának épületében lesz látható a „The EU speaks your language” [Az EU beszéli a nyelved] kiállítás, amelyet eredetileg az EGSZB mutatott be 2018 szeptemberében, megemlékezve arról, hogy 60 éve született meg az első olyan jogszabály, amely megerősítette a többnyelvűséget az EU-ban.

A kiállítást az EGSZB szervezte 2018 szeptemberében az 1/1958. sz. rendelet hatálybalépésének 60. évfordulójára.

A „The EU speaks your language” már az ötödik helyszínen tekinthető meg. A vándorkiállítás bemutatja, hogy milyen fontos szerepe van a fordításnak a sokszínűség, az esélyegyenlőség és a demokratikus legitimáció alapvető céljainak megőrzésében, célja pedig az, hogy tisztelettel adózzon a többnyelvű Európa előtt. A kiállítás anyagához nagyban hozzájárult az EGSZB és a Régiók Bizottsága közös fordítószolgálata. Az anyag egészen 1958-ig visszamegy az időben, kiemelve, hogy milyen történelmi jelentősége van ennek az első jogszabálynak, illetve modern eszközökkel szemléltetve mindazt, amit ez az 1958-as rendelet jelképez.

A „The EU speaks your language” kiállítás június 5. és október 31. között tekinthető meg az EU Tanácsának épületében (LEX épület, idegennyelvi könyvtár). (cc)