Terms

Send us your feedback on how to improve this publication!

Choose main language

Show terms translations in
Show Hide
АБИОТИЧЕН ABIOTICO, CA ABIOTICKÝ ABIOTISK ABIOTISCH ABIOOTILINE ΑΒΙΟΤΙΚΟΣ ABIOTIC ABIOTIQUE ABIOTICO ABIOTISKS ABIOTINIS ABIOTIKUS ABIJOTIKU ABIOTISCH ABIOTYCZNY ABIÓTICO ABIOTIC ABIOTICKÝ ABIOTSKI ABIOOTTINEN ABIOTISK
АКУСТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ RENDIMIENTO ACUSTICO AKUSTICKÁ VÝKONNOST AKUSTISK YDEEVNE SCHALLLEISTUNG AKUSTILINE TOIMIVUS ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΕΠΙΔΟΣΗ ACOUSTIC PERFORMANCE PERFORMANCE ACOUSTIQUE PRESTAZIONI ACUSTICHE AKUSTISKĀS ĪPAŠĪBAS AKUSTINĖS SAVYBĖS AKUSZTIKAI TELJESÍTMÉNY PRESTAZZJONI AKUSTIKA AKOESTISCHE PRESTATIES CHARAKTERYSTYKA AKUSTYCZNA DESEMPENHO ACÚSTICO PERFORMANŢĂ ACUSTICĂ AKUSTICKÉ VLASTNOSTI AKUSTIČNE LASTNOSTI AKUSTISET OMINAISUUDET AKUSTISKA EGENSKAPER
ЦЕНА НА ПРИДОБИВАНЕ PRECIO DE COMPRA POŘIZOVACÍ NÁKLADY ERHVERVELSESOMKOSTNINGER ANSCHAFFUNGSKOSTEN SOETUSMAKSUMUS ΚΟΣΤΟΣ ΚΤΗΣΗΣ ACQUISITION COST COUT D'ACHAT COSTO DI ACQUISIZIONE IEGĀDES IZMAKSAS ĮSIGIJIMO SAVIKAINA BESZERZÉSI KÖLTSÉG SPIŻA TAL-AKKWIST VERWERVINGSKOSTEN KOSZT NABYCIA VALOR DE AQUISIÇÃO COST DE ACHIZIŢIE NADOBÚDACIE NÁKLADY NABAVNA VREDNOST HANKINTAMENO ANSKAFFNINGSKOSTNAD
СГРАДА С ГЪВКАВА ПЛАНИРОВКА EDIFICIO ADAPTABLE ADAPTABILNÍ BUDOVA FLEKSIBEL BYGNING ANPASSBARES GEBÄUDE KOHANDATAV HOONE ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΙΜΟ ΚΤΙΡΙΟ ADAPTABLE BUILDING CONSTRUCTION ADAPTABLE EDIFICIO ADATTABILE PIELĀGOJAMA ĒKA LENGVAI PRITAIKOMAS PASTATAS ÁTALAKÍTHATÓ ÉPÜLET BINI ADATTABBLI AANPASBAAR GEBOUW BUDYNEK NADAJĄCY SIĘ DO ADAPTACJI EDIFÍCIO ADAPTÁVEL CONSTRUCŢIE ADAPTABILĂ ADAPTABILNÁ STAVBA PRILAGODLJIVA STAVBA MUUNNELTAVA RAKENNUS ANPASSNINGSBAR BYGGNAD
ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА ADAPTACION AL CAMBIO CLIMATICO PŘIZPŮSOBENÍ KLIMATICKÉ ZMĚNĚ KLIMATILPASNING ANPASSUNG AN DEN KLIMAWANDEL KLIIMAMUUTUSTEGA KOHANEMINE ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE ADATTAMENTO AI CAMBIAMENTI CLIMATICI PIELĀGOŠANĀS KLIMATA PĀRMAIŅĀM PRISITAIKYMAS PRIE KLIMATO KAITOS ALKALMAZKODÁS AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁSHOZ ADATTAMENT GĦAT-TIBDIL FIL-KLIMA AANPASSING AAN DE KLIMAATVERANDERING PRZYSTOSOWYWANIE SIĘ DO ZMIANY KLIMATU ADAPTAÇÃO ÀS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS ADAPTARE LA SCHIMBĂRILE CLIMATICE PRISPÔSOBOVANIE SA KLIMATICKÝM ZMENÁM PRILAGAJANJE PODNEBNIM SPREMEMBAM ILMASTONMUUTOKSEEN SOPEUTUMINEN ANPASSNING TILL KLIMATFÖRÄNDRING
ЗАЛЕСЯВАНЕ REPOBLACION FORESTAL ZALESŇOVÁNÍ NYPLANTNING AF SKOV AUFFORSTUNG METSASTAMINE; METSASTUS ΔΑΣΩΣΗ AFFORESTATION BOISEMENT AFFORESTAZIONE APMEŽOŠANA MIŠKO ĮVEISIMAS ERDŐTELEPÍTÉS AFORESTAZZJONI BEBOSSING ZALESIANIE FLORESTAÇÃO ÎMPĂDURIRE ZALESŇOVANIE (PLÔCH MIMO LESNÝCH POZEMKOV) POGOZDOVANJE METSITYS NYBESKOGNING
ДНЕВЕН РЕД 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ 21ΟΥ ΑΙΩΝΑ AGENDA 21 ACTION 21 AGENDA 21 RĪCĪBAS PLĀNS 21. GADSIMTAM DARBOTVARKĖ 21 AGENDA 21 AĠENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21 AGENDA 21
КРАТНОСТ НА ВЪЗДУХООБМЕНА COEFICIENTE DE CIRCULACION DE AIRE POČET VÝMĚN VZDUCHU ZA HODINU LUFTSKIFTE LUFTWECHSELRATE RUUMI ÕHUVAHETUS TUNNIS ΩΡΙΑΙΕΣ ΕΝΑΛΛΑΓΕΣ ΑΕΡΑ AIR CHANGES PER HOUR TAUX DE CIRCULATION D'AIR RICAMBI D'ARIA ALL'ORA GAISA APMAIŅAS INTENSITĀTE STUNDĀ ORO PASIKEITIMAS PER VALANDĄ ÓRÁNKÉNTI LÉGCSERE TIBDIL TAL-ARJA FIS-SIEGĦA LUCHTWISSELINGEN PER UUR KROTNOŚĆ WYMIANY POWIETRZA NA GODZINĘ RENOVAÇÕES HORÁRIAS DO AR NUMĂR DE SCHIMBURI DE AER PE ORĂ POČET VÝMEN VZDUCHU ZA HODINU URNA IZMENJAVA ZRAKA ILMANVAIHTOJEN MÄÄRÄ TUNNISSA LUFTVÄXLINGAR PER TIMME
KЛИМАТИЧНА ИНСТАЛАЦИЯ AIRE ACONDICIONADO KLIMATIZACE LUFTKONDITIONERING KLIMATISIERUNG ÕHU KONDITSIONEERIMINE ΘΕΡΜΑΝΣΗ-ΑΕΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ AIR CONDITIONING CONDITIONNEMENT D’AIR ARIA CONDIZIONATA GAISA KONDICIONĒŠANA ORO KONDICIONAVIMAS FŰTÉS, SZELLŐZÉS, LÉGKONDICIONÁLÁS (HVAC) ARJA KUNDIZZJONATA AIRCONDITIONING KLIMATYZACJA AR CONDICIONADO CLIMATIZARE KLIMATIZÁCIA KLIMATIZACIJA ILMASTOINTI VÄRME, VENTILATION OCH LUFTKONDITIONERING
ИНФИЛТРАЦИЯ НА ВЪЗДУХ INFILITRACION DE AIRE INFILTRACE VZDUCHU LUFTINFILTRATION LUFTINFILTRATION ÕHU INFILTRATSIOON; ÕHU IMBUMINE ΔΙΕΙΣΔΥΣΗ ΑΕΡΑ AIR INFILTRATION INFILTRATION D'AIR INFILTRAZIONE D'ARIA GAISA INFILTRĀCIJA ORO INFILTRACIJA LEVEGŐ BESZIVÁRGÁS INFILTRAZZJONI TAL-ARJA INFILTRATIE VAN LUCHT INFILTRACJA POWIETRZA INFILTRAÇÃO DE AR INFILTRAŢIE DE AER INFILTRÁCIA VZDUCHU NEKONTROLIRAN VDOR ZRAKA VUOTOILMA INFILTRATIONSLUFT
УТЕЧКА НА ВЪЗДУХ FUGA DE AIRE UNIKÁNÍ VZDUCHU LUFTLÆKAGE LUFTLECKAGE ÕHULEKE ΔΙΑΦΥΓΗ ΑΕΡΑ AIR LEAKAGE FUITE D'AIR PERDITA D'ARIA GAISA NOPLŪDE ORO IŠTĖKIS LÉGSZIVÁRGÁS TELF TAL-ARJA LUCHTLEKKAGE WYCIEK POWIETRZA EXFILTRAÇÃO DE AR PIERDERE DE AER VZDUCHOVÁ PRIEPUSTNOSŤ UHAJANJE ZRAKA ILMAVUOTO LUFTLÄCKA
ВЪЗДУШНА ТЕРМОПОМПА BOMBA DE CALOR CON AIRE COMO FUENTE CALIENTE TEPELNÉ ČERPADLO SE VZDUŠNÝM ZDROJEM LUFT-LUFT-VARMEPUMPE LUFTWÄRMEPUMPE ÕHKSOOJUSPUMP ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΑΕΡΑ-ΑΕΡΑ AIR SOURCE HEAT PUMP POMPE A CHALEUR AIR-AIR POMPA DI CALORE ARIA-ARIA ĀRA GAISA SILTUMSŪKNIS ORO ŠILUMOS SIURBLYS LÉGHŐSZIVATTYÚ POMPA TAS-SĦANA MILL-ARJA LUCHT-LUCHTWARMTEPOMP POMPA CIEPŁA „POWIETRZE – WODA” BOMBA DE CALOR POMPĂ DE CĂLDURĂ AER-AER TEPELNÉ ČERPADLO SO VZDUCHOM AKO ZDROJOM ENERGIE TOPLOTNA ČRPALKA ZA IZKORIŠČANJE TOPLOTE ZUNANJEGA ZRAKA ILMALÄMPÖPUMPPU LUFTVÄRMEPUMP
ХЕРМЕТИЧНОСТ HERMETICIDAD VZDUCHOTĚSNOST LUFTTÆTHED LUFTDICHTHEIT ÕHUTIHEDUS; ÕHUKINDLUS ΑΕΡΟΣΤΕΓΑΝΟΤΗΤΑ AIRTIGHTNESS ETANCHEITE A L'AIR TENUTA ERMETICA GAISNECAURLAIDĪBA ORO NEPRALAIDUMAS LÉGMENTESSÉG REŻISTENZA TAL-ARJA LUCHTDICHTHEID SZCZELNOŚĆ ESTANQUICIDADE AO AR ETANȘEITATE LA AER VZDUCHOTESNOSŤ BUDOVY ZRAKOTESNOST ILMATIIVIYS LUFTTÄTHET
AЛТЕРНАТИВНО ГОРИВО COMBUSTIBLE ALTERNATIVO ALTERNATIVNÍ PALIVO ALTERNATIVT BRÆNDSEL ALTERNATIVBRENNSTOFF ALTERNATIIVKÜTUS ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΣ ΚΑΥΣΙΜΟ ALTERNATIVE FUEL CARBURANT SECONDAIRE CARBURANTE ALTERNATIVO ALTERNATĪVĀ DEGVIELA ALTERNATYVUSIS KURAS ALTERNATÍV TÜZELŐANYAG FJUWIL ALTERNATTIV ALTERNATIEVE BRANDSTOF PALIWO ALTERNATYWNE COMBUSTÍVEL ALTERNATIVO COMBUSTIBIL ALTERNATIV ALTERNATÍVNE PALIVO ALTERNATIVNO GORIVO VAIHTOEHTOINEN POLTTOAINE ALTERNATIVT DRIVMEDEL
AЛТЕРНАТИВЕН МАТЕРИАЛ MATERIAL ALTERNATIVO ALTERNATIVNÍ MATERIÁL ALTERNATIVT MATERIALE ERSATZSTOFF ALTERNATIIVNE MATERJAL ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΣ ΥΛΙΚΟ ALTERNATIVE MATERIAL MATERIAU ALTERNATIF MATERIALE ALTERNATIVO ALTERNATĪVAIS MATERIĀLS ALTERNATYVIOJI MEDŽIAGA ALTERNATÍV ÉPÍTŐANYAG MATERJAL ALTERNATTIV ALTERNATIEF MATERIAAL MATERIAŁ ALTERNATYWNY MATERIAL ALTERNATIVO MATERIAL ALTERNATIV ALTERNATÍVNY MATERIÁL ALTERNATIVNI MATERIAL VAIHTOEHTOINEN MATERIAALI ALTERNATIVT MATERIAL
ЦЕЛОГОДИШНИ ЕНЕРГИЙНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ RENDIMIENTO ENERGETICO ANUAL ROČNÍ ENERGETICKÁ NÁROČNOST ÅRLIG ENERGIMÆSSIG YDEEVNE. GANZJAHRIGE GESAMTENERGIEEFFIZIENZ AASTANE ENERGIATÕHUSUS ΕΤΗΣΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΠΙΔΟΣΗ ANNUAL ENERGY PERFORMANCE PERFORMANCE ENERGETIQUE SUR TOUTE L'ANNEE RENDIMENTO ENERGETICO ANNUALE GADA KOPĒJĀ ENERGOEFEKTIVITĀTE METINIS ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMAS ÉVES ENERGIATELJESÍTMÉNY (EU-S)/ÉVES ENERGIAFOGYASZTÁS EFFIĊJENZA ENERĠETIKA ANNWALI JAARLIJKSE ENERGIEPRESTATIE CAŁOROCZNA CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA BUDYNKU DESEMPENHO ENERGÉTICO ANUAL PERFORMAȚĂ ENERGETICĂ ANUALĂ ROČNÁ SPOTREBA ENERGIE LETNA ENERGETSKA UČINKOVITOST VUOTUINEN ENERGIATEHOKKUUS ENERGIPRESTANDA
АВТОКЛАВЕН ГАЗОБЕТОН HORMIGÓN CURADO EN AUTOCLAVE AUTOKLÁVOVANÝ PÓROBETON AUTOKLAVERET POREBETON (GASBETON) PORENBETON AUTOKLAAVNE POORBETOON ΑΥΤΟΚΛΕΙΣΤΟ ΚΥΨΕΛΩΤΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ AUTOCLAVED AERATED CONCRETE BETON CELLULAIRE AUTOCLAVE CALCESTRUZZO AERATO AUTOCLAVATO AUTOKLAVĒTAIS GĀZBETONS AUTOKLAVINIS AKYTASIS BETONAS AUTOKLÁV SZELLŐZTETETT (AAC) BETON/HŐKEZELT PÓRUSBETON KONKRIT PORUŻ AWTOKLAVAT AUTOCLAAFGEHARD CELLENBETON AUTOKLAWIZOWANY BETON KOMÓRKOWY BETÃO CELULAR AUTOCLAVADO BETON CELULAR AUTOCLAVIZAT AUTOKLÁVOVÝ PREVZDUŠNENÝ BETÓN AVTOKLAVIRANI CELIČASTI BETON HÖYRYKARKAISTU KEVYTBETONI AUTOKLAVERAD LÄTTBETONG
КОМПЕНСАЦИОНЕН (БАЛАНСИРАЩ) РЕЗЕРВОАР DEPOSITO DE EQUILIBRIO VYROVNÁVACÍ NÁDRŽ REGNVANDSBASSIN / STORMFLODSBASSIN REGENRÜCKHALTEBECKEN ÜHTLUSTUSTIIK ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ BALANCING POND BASSIN D'ECRETEMENT BACINO (O INVASO) DI RACCOLTA KRĀJBASEINS NUOTĖKIO REGULIAVIMO TVENKINYS KIEGYENLÍTŐ MEDENCE BAĊIR BIEX INAQQAS L-GĦARGĦAR BERGINGSVIJVER ZBIORNIK RETENCYJNY WÓD OPADOWYCH BACIA DE AMORTECIMENTO BAZIN DE RETENŢIE A VIITURILOR, BAZIN DE DEVERSARE VYROVNÁVACIA NÁDRŽ MOKRI ZADRŽEVALNIK TASAUSALLAS UTJÄMNINGSMAGASIN
БИОЛОГИЧНА ОБРАБОТКА НА ОТПАДНИТЕ ВОДИ TRATAMIENTO BIOLOGICO DE AGUAS RESIDUALES BIOLOGICKÉ ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD BIOLOGISK SPILDEVANDSRENSNING BIOLOGISCHE ABWASSERBEHANDLUNG REOVEE BIOLOOGILINE PUHASTAMINE ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΓΡΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ BIOLOGICAL WASTEWATER TREATMENT EPURATION BIOLOGIQUE TRATTAMENTO BIOLOGICO DELLE ACQUE REFLUE NOTEKŪDEŅU BIOLOĢISKĀ ATTĪRĪŠANA BIOLOGINIS NUOTEKŲ APDOROJIMAS BIOLÓGIAI SZENNYVÍZKEZELÉS TRATTAMENT BIJOLOĠIKU TAD-DRENAĠĠ BIOLOGISCHE AFVALWATERBEHANDELING BIOLOGICZNE OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW TRATAMENTO BIOLÓGICO DE ÁGUAS RESIDUAIS EPURAREA BIOLOGICĂ A APELOR UZATE BIOLOGICKÁ ÚPRAVA ODPADOVÝCH VÔD BIOLOŠKO ČIŠČENJE ODPADNIH VOD BIOLOGINEN JÄTEVEDEN KÄSITTELY BIOLOGISK AVLOPPSVATTENRENING
БИОМАСА BIOMASA BIOMASA BIOMASSE BIOMASSE BIOMASS ΒΙΟΜΑΖΑ BIOMASS BIOMASSE BIOMASSA BIOMASA BIOMASĖ BIOMASSZA BIJOMASSA BIOMASSA BIOMASA BIOMASSA BIOMASĂ BIOMASA BIOMASA BIOMASSA BIOMASSA
СИСТЕМА ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ОТПАДНИ ВОДИ SISTEMA DE AGUAS NEGRAS SYSTÉM SEPARACE ČERNÉ VODY RENSNINGSANLÆG SCHWARZWASSERSYSTEM KÄIMLAREOVEESÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΜΕΛΑΝΩΝ ΥΔΑΤΩΝ BLACKWATER SYSTEM SYSTEME D'EAUX NOIRES SISTEMA DI TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE FEKĀLO NOTEKŪDEŅU SISTĒMA SRUTINIŲ NUOTEKŲ SISTEMA FEKETEVÍZ-KEZELÉSI RENDSZER SISTEMA TA' ILMA TAT-TOJLIT ZWARTWATERSYSTEEM SYSTEM OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW FEKALNYCH SISTEMA DE ÁGUAS NEGRAS SISTEM DE EPURARE A APEI NEGRE (APĂ MENAJERĂ UZATĂ, CU DEJECŢII) FEKÁLNA SÚSTAVA SISTEM ČRNE VODE MUSTAVESIJÄRJESTELMÄ SVARTVATTENSYSTEM
ТЕРЕН ЗА ВТОРИЧНО ЗАСТРОЯВАНЕ TERRENO ABANDONADO BROWNFIELD BYOMDANNELSESOMRÅDE INDUSTRIE- UND GEWERBEBRACHE MAHAJÄETUD TÖÖSTUSMAA ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ BROWNFIELD LAND ZONE DE FRICHE AREA DISMESSA DEGRADĒTA PLATĪBA URBANISTINĖ DYKRA BARNAMEZŐS TERÜLET ART ABBANDUNATA INBREIDINGSGEBIED TEREN POD PONOWNĄ ZABUDOWĘ ÁREA INDUSTRIAL EM DECLÍNIO, SUBUTILIZADA OU ABANDONADA (BROWNFIELD) TEREN INDUSTRIAL ABANDONAT OPUSTENÝ PRIEMYSELNÝ POZEMOK DEGRADIRANO ZEMLJIŠČE YMPÄRISTÖVAURIOALUE TIDIGARE EXPLOATERAD MARK
ПЛЪТНОСТ НА ЗАСТРОЯВАНЕТО DENSIDAD DE EDIFICACION HUSTOTA ZÁSTAVBY BEBYGGELSESTÆTHED BEBAUUNGSDICHTE EHITUSTIHEDUS ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΔΟΜΗΣΗΣ BUILDING DENSITY DENSITE DES BATIMENTS DENSITÀ EDILIZIA APBŪVES BLĪVUMS TERITORIJŲ UŽSTATYMO TANKUMAS BEÉPÍTETTSÉG DENSITÀ TAL-BINI BEBOUWINGSDICHT-HEID GĘSTOŚĆ ZABUDOWY DENSIDADE DE CONSTRUÇÃO DENSITATEA DE CLĂDIRI ZASTAVANOSŤ GOSTOTA POZIDAVE RAKENNUSTIHEYS BEBYGGELSETÄTHET
ЕКОЛОГИЧНО СТРОИТЕЛСТВО ECOLOGIA DE LA CONSTRUCCION EKOLOGICKÉ STAVITELSTVÍ BYGNINGSØKOLOGI BAUÖKOLOGIE EHITUSÖKOLOOGIA ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΔΟΜΗΣΗΣ BUILDING ECOLOGY ECOLOGIE DES BATIMENTS ECOLOGIA EDILIZIA BŪVNIECĪBAS EKOLOĢIJA PASTATO EKOLOGIJA ÖKOLÓGIAI ÉPÍTÉSZET/ÉPÜLETÖKOLÓGIA EKOLOĠIJA TAL-BINI ECOLOGISCH BOUWEN EKOLOGIA BUDYNKU CONCEPÇÃO ECOLÓGICA DE EDIFÍCIOS ECOLOGIA COSTRUCŢIILOR EKOLÓGIA VÝSTAVBY EKOLOŠKA GRADNJA EKOLOGISUUS RAKENTAMISESSA BYGGNADSEKOLOGI
СГРАДНА ОБВИВКА ENVOLTORIO DEL EDIFICIO OBÁLKA STAVBY KLIMASKÆRM GEBAUDEHULLE HOONE VÄLISPIIRE ΚΕΛΥΦΟΣ ΚΤΙΡΙΟΥ BUILDING ENVELOPE ENVELOPPE DU BATIMENT INVOLUCRO EDILIZIO NOROBEŽOJOŠĀS KONSTRUKCIJAS PASTATO APVALKALAS KÜLSŐ ÉPÜLETBUROK INVOLUKRU TAL-BINI BOUWSCHIL PRZEGRODY ZEWNĘTRZNE ENVOLVENTE DO EDIFÍCIO ANVELOPA CLĂDIRII PLÁŠŤ BUDOVY OVOJ STAVBE RAKENNUKSEN VAIPPA KLIMATSKAL
CВЪРЗАНО СЪС СГРАДИТЕ ЗАБОЛЯВАНЕ ENFERMEDADES PROVOCADAS POR LOS EDIFICIOS ONEMOCNĚNÍ SOUVISEJÍCÍ S BUDOVOU BYGNINGSRELATERET SYGDOM (BRI) GEBÄUDEBEDINGTE KRANKHEIT HOONEST PÕHJUSTATUD HAIGUS ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ BUILDING-RELATED ILLNESS (BRI) MALADIE EN RAPPORT AVEC LA SALUBRITÉ DES BÂTIMENTS MALATTIA CORRELATA AGLI EDIFICI ĒKAS IZRAISĪTA SASLIMŠANA PASTATO SUKELTA LIGA ÉPÜLET OKOZTA BETEGSÉG MARD RELATAT MAL-BINI GEBOUW-GERELATEERDE ZIEKTE CHOROBA ZWIĄZANA Z BUDYNKIEM DOENÇA RELACIONADA COM EDIFÍCIOS (DRE) SINDROMUL CLĂDIRII INSALUBRE CHOROBA Z NEVHODNÉHO BÝVANIA BOLEZEN, POVEZANA Z BIVANJEM V STAVBI RAKENNUSSAIRAUS BYGGNADSRELATERADE SJUKDOMAR
КАПИТАЛОВИ РАЗХОДИ COSTE DE CAPITAL INVESTIČNÍ NÁKLADY KAPITALUDGIFTER INVESTITIONSKOSTEN KAPITALIKULU ΚΟΣΤΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ CAPITAL COST COUT EN CAPITAL COSTI DI CAPITALE KAPITĀLIZMAKSAS INVESTICINĖS SĄNAUDOS ÁLLÓESZKÖZ-BERUHÁZÁSI KÖLTSÉGEK KOST KAPITALI KAPITAALKOSTEN KOSZTY INWESTYCYJNE CUSTO DE CAPITAL COST DE INVESTIŢIE KAPITÁLOVÉ NÁKLADY STROŠKI KAPITALA PÄÄOMAKUSTANNUS INVESTERINGSKOSTNAD
ВЪГЛЕРОДЕН КАЛКУЛАТОР CALCULADORA DE CARBONO UHLÍKOVÁ KALKULAČKA CO2-REGNSKAB CO2-RECHNER SÜSINIKUKALKULAATOR ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΑ CARBON CALCULATOR COMPTEUR DE CARBONE CALCOLATORE DI EMISSIONI DI CO2 OGLEKĻA EMISIJU KALKULATORS ANGLIES SKAIČIUOKLĖ SZÉN-DIOXID-KALKULÁTOR KALKULATUR TAL-KARBONJU KOOLSTOFCALCULATOR KALKULATOR EMISJI CO2 CALCULADORA DE CARBONO CALCULATOR AL AMPRENTEI DE CARBON KALKULAČKA EMISIÍ OXIDU UHLIČITÉHO KALKULATOR OGLJIČNEGA ODTISA HIILILASKURI KALKYLATOR FÖR KLIMATPÅVERKAN
КАПАЦИТЕТ ЗА ПОГЛЪЩАНЕ НА ВЪГЛЕРОД CAPACIDAD DE CARGA DE CARBONO KAPACITA VÁZÁNÍ UHLÍKU CO2-LAGRINGSKAPACITET CO2-SPEICHERKAPAZITÄT SÜSINIKU SIDUMISE VÕIME ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΝΘΡΑΚΑ CARBON CARRYING CAPACITY CAPACITE LIMITE EN CARBONE CAPACITÀ DI SEQUESTRO DEL CARBONIO OGLEKĻA UZKRĀTSPĒJA ANGLIES KAUPIMO GEBA SZÉN-DIOXID-MEGKÖTÉSI KÉPESSÉG KAPAĊITÀ TAL-ĦŻIN TAL-KARBONJU KOOLSTOFOPSLAGCAPACITEIT ZDOLNOŚĆ MAGAZYNOWANIA WĘGLA CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DE CARBONO CAPACITATE DE ABSORBȚIE A DIOXIDULUI DE CARBON KAPACITA ZADRŽIAVANIA UHLÍKA ZMOGLJIVOST ZA SHRANJEVANJE OGLJIKA HIILENVARASTOINTIKYKY KOLUPPTAGNINGSFÖRMÅGA
ЦИКЪЛ НА ВЪГЛЕРОДА CICLO DEL CARBONO KOLOBĚH UHLÍKU KULSTOFKREDSLØB KOHLENSTOFFKREISLAUF SÜSINIKURINGE ΚΥΚΛΟΣ ΑΝΘΡΑΚΑ CARBON CYCLE CYCLE DU CARBONE CICLO DEL CARBONIO OGLEKĻA CIKLS ANGLIES CIKLAS SZÉNKÖRFORGÁS ĊIKLU TAL-KARBONJU KOOLSTOFCYCLUS OBIEG WĘGLA CICLO DE CARBONO CICLUL DIOXIDULUI DE CARBON KOLOBEH UHLÍKA OGLJIKOV KROG HIILEN KIERTOKULKU KOLCYKEL
ВЪГЛЕРОДЕН ОТПЕЧАТЪК HUELLA DE CARBONO UHLÍKOVÁ STOPA CO2-(FOD-)AFTRYK CO2-FUSSABDRUCK CO2-JALAJÄLG ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΑΝΘΡΑΚΑ CARBON FOOTPRINT EMPREINTE CARBONIQUE IMPRONTA DI CARBONIO OGLEKĻA DIOKSĪDA PĒDA ANGLIES PĖDSAKAS SZÉNLÁBNYOM MARKA TAL-KARBONJU KOOLSTOFVOETAFDRUK ŚLAD WĘGLOWY PEGADA DE CARBONO AMPRENTA DE CARBON EMISNÁ STOPA OGLJIČNI ODTIS HIILIJALANJÄLKI KOLDIOXIDAVTRYCK
КОМПЕНСИРАНЕ НА ЕМИСИИТЕ НА CO2 COMPENSACION DE EMISIONES DE CARBONO UHLÍKOVÁ KOMPENZACE CO2 UDLIGNING CO2-AUSGLEICH SÜSINIKU TASAKAALUSTAMINE; HEITE NEUTRALISEERIMINE ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΑΝΘΡΑΚΑ CARBON OFFSETTING COMPENSATION DES EMISSIONS DE CARBONE COMPENSAZIONE DELLE EMISSIONI DI CO2 OGLEKĻA DIOKSĪDA EMISIJU IZLĪDZINĀŠANAS SHĒMA ANGLIES DIOKSIDO KOMPENSAVIMAS SZÉN-ELLENTÉTELEZÉS KUMPENS GĦALL-EMISSJONIJIET TAL-KARBONJU KOOLSTOFCOMPENSATIE KOMPENSACJA EMISJI CO2 COMPENSAÇÃO DO CARBONO COMPENSARE A EMISIILOR DE DIOXID DE CARBON KOMPENZÁCIA EMISIÍ CO2 PLAČILO NADOMESTILA ZA IZPUST OGLJIKA HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJEN KOMPENSOINTI CO2-KOMPENSATIONSSYSTEM
УЛАВЯНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ НА ВЪГЛЕРОД CAPTACION DE CARBONO SEKVESTRACE UHLÍKU KULSTOFLAGRING BINDUNG VON KOHLENDIOXID CO2 SIDUMINE ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ CARBON SEQUESTRATION SEQUESTRATION DU CARBONE (CSC) SEQUESTRO DEL CARBONIO OGLEKĻA DIOKSĪDA PIESAISTE ANGLIES DIOKSIDO SEKVESTRACIJA SZÉN-DIOXID-LEVÁLASZTÁS ÉS-TÁROLÁS SEKWESTRU TAL-KARBONJU CO2 -AFVANG EN -OPSLAG WYCHWYTYWANIE I SKŁADOWANIE DWUTLENKU WĘGLA SEQUESTRO DE CARBONO SECHESTRAREA CARBONULUI UKLADANIE OXIDU UHLIČITÉHO SEKVESTRACIJA OGLJIKA HIILIDIOKSIDIN TALTEENOTTO KOLDIOXIDLAGRING
ВЪГЛЕРОДЕН ПОГАСИТЕЛ SUMIDERO DE CARBONO PROPAD UHLÍKU KULSTOFDRÆN, CO2-DRÆN KOHLENSTOFFSENKE CO2 SIDUJA ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ CARBON SINK PUITS DE CARBONE POZZO DI ASSORBIMENTO DEL CARBONIO OGLEKĻA PIESAISTĪTĀJS ANGLIES SAUGYKLA SZÉN-DIOXID-NYELŐ BIR TAL-KARBONJU KOOLSTOFRESERVOIR POCHŁANIACZ DWUTLENKU WĘGLA SUMIDOURO DE CARBONO REZERVOR ABSORBANT DE DIOXID DE CARBON ÚLOŽISKO ZLÚČENÍN UHLÍKA PONOR OGLJIKA HIILINIELU KOLSÄNKA
ИНИЦИАТИВА ЗА УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ НА ЦИМЕНТОВИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ INICIATIVA PARA LA SOSTENIBILIDAD DEL CEMENTO (CSI) INICIATIVA PRO UDRŽITELNÝ ROZVOJ V CEMENTÁŘSTVÍ CEMENT SUSTAINABILITY INITIATIVE INITIATIVE FÜR NACHHALTIGKEIT IN DER ZEMENTINDUSTRIE SÄÄSTLIKU TSEMENDITOOTMISE ALGATUS ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΑΕΙΦΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ CEMENT SUSTAINABILITY INITIATIVE (CSI) INITIATIVE CIMENT POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE INIZIATIVA PER UN CICLO SOSTENIBILE DEL CEMENTO CEMENTA ILGTSPĒJĪBAS INICIATĪVA (CII) CEMENTO PRAMONĖS DARNUMO INICIATYVA CEMENTGYÁRTÁS FENNTARTHATÓSÁGÁT CÉLZÓ KEZDEMÉNYEZÉS INIZJATTIVA TAS-SOSTENIBBILTÀ TAS-SIMENT INITIATIEF INZAKE DUURZAME ONTWIKKELING VAN DE CEMENTSECTOR INICJATYWA NA RZECZ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU PRZEMYSŁU CEMENTOWEGO INICIATIVA PARA A SUSTENTABILIDADE DO CIMENTO INIŢIATIVA PENTRU DEZVOLTARE DURABILA IN INDUSTRIA CIMENTULUI INICIATÍVA UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ CEMENTÁRSKEHO PRIEMYSLU POBUDA CEMENTNE INDUSTRIJE NA PODROČJU TRAJNOSTNEGA RAZVOJA (CSI) SEMENTTIALAA KOSKEVA KESTÄVÄN KEHITYKSEN ALOITE (CSI) CEMENT SUSTAINABILITY INITIATIVE (CSI)
СЕРТИФИЦИРАНО НАМАЛЕНИЕ НА ЕМИСИИТЕ REDUCCION DE EMISIONES CERTIFICADA CERTIFIKOVANÉ SNÍŽENÍ EMISÍ CDM ZERTIFIZIERTE EMISSIONSREDUKTION TÕENDATUD HEITKOGUSTE VÄHENDAMISE ÜHIK ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΙΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ CERTIFIED EMISSION REDUCTION REDUCTION D'EMISSIONS CERTIFIEE RIDUZIONE CERTIFICATA DELLE EMISSIONI SERTIFICĒTA EMISIJU SAMAZINĀŠANA PATVIRTINTAS IŠMETAMŲJŲ TERŠALŲ MAŽINIMO VIENETAS IGAZOLT KIBOCSÁTÁSCSÖKKENTÉS TNAQQIS IĊĊERTIFIKAT TAL-EMISSJONIJIET GECERTIFICEERDE EMISSIEREDUCTIE JEDNOSTKA POŚWIADCZONEJ REDUKCJI EMISJI REDUÇÃO CERTIFICADA DE EMISSÕES REDUCERE DE EMISII CERTIFICATĂ CERTIFIKOVANÉ ZNÍŽENIE EMISIÍ POTRJENO ZMANJŠANJE EMISIJ SERTIFIOITU PÄÄSTÖVÄHENNYS CERTIFIERAD UTSLÄPPSMINSKNING
CЕРТИФИЦИРАНО ЕКОЛОГИЧНО ПРОФИЛИРАНЕ PERFIL MEDIOAMBIENTAL CERTIFICADO CERTIFIKOVANÉ PROFILOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ CERTIFICERET MILJØPROFIL (CEP) UMWELTZERTIFIZIERUNG SERTIFITSEERITUD KESKKONNASÄÄSTLKKUSE PROFIILI MÄÄRAMINE ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ CERTIFIED ENVIRONMENTAL PROFILING (CEP) CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES CERTIFIÉES SISTEMA DI CERTIFICAZIONE AMBIENTALE (DEI MATERIALI DA COSTRUZIONE) SERTIFICĒTA EKOLOĢISKĀ PROFILĒŠANA PATVIRTINTO APLINKOSAUGINIO PROFILIO NUSTATYMAS IGAZOLT KÖRNYEZETI PROFIL SISTEMA TA' ĊERTIFIKAZZJONI AMBJENTALI GECERTIFICEERDE MILIEUPROFILERING OPRACOWYWANIE POŚWIADCZONYCH PROFILI EKOLOGICZNYCH AFERIÇÃO CERTIFICADA DO IMPACTO AMBIENTAL PROFIL DE MEDIU CERTIFICAT CERTIFIKOVANÉ ENVIRONEMENTÁLNE HODNOTENIE POTRJENO OKOLJSKO PROFILIRANJE SERTIFIOITU YMPÄRISTÖPROFIILIN LAADINTA CERTIFIERAD MILJÖPROFILERING
ГРАДСКИ МЕТАБОЛИЗЪМ METABOLISMO DE LA CIUDAD MĚSTSKÝ METABOLISMUS BYMÆSSIG METABOLISME URBANER METABOLISMUS LINNA AINEVAHETUS ΑΣΤΙΚΟΣ ΜΕΤΑΒΟΛΙΣΜΟΣ CITY METABOLISM METABOLISME URBAIN METABOLISMO URBANO PILSĒTAS METABOLISMS URBANISTINĖ APYKAITA TELEPÜLÉSI METABOLIZMUS METABOLIŻMU TA' BELT STEDELIJKE STOFWISSELING METABOLIZM MIASTA METABOLISMO URBANO METABOLISM URBAN MESTSKÝ METABOLIZMUS MESTNI METABOLIZEM KAUPUNGIN AINEENVAIHDUNTA STADENS METABOLISM
РЕЦИКЛИРАНЕ В ЗАТВОРЕНА ВЕРИГА RECICLADO DE CIRCUITO CERRADO RECYKLACE V UZAVŘENÉM OKRUHU GENANVENDELSE I LUKKEDE KREDSLØB RECYCLING IM SINNE EINER KREISLAUFWIRTSCHAFT, GESCHLOSSENES RECYCLINGSYSTEM SULETUD AHELAS RINGLUSSEVÕTMINE ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΒΡΟΧΟΥ CLOSED LOOP RECYCLING RECYCLAGE EN CIRCUIT FERME RICICLO A CIRCUITO CHIUSO SLĒGTA CIKLA PĀRSTRĀDE UŽDAROJO CIKLO GRĄŽINAMASIS PERDIRBIMAS ZÁRT RENDSZERŰ ÚJRAHASZNOSÍTÁS RIĊIKLAĠĠ F'ĊIKLU MAGĦLUQ RECYCLING IN GESLOTEN KRINGLOOP RECYKLING W OBIEGU ZAMKNIĘTYM RECICLAGEM EM CIRCUITO FECHADO „CRADLE TO CRADLE” (RECICLARE ÎN CIRCUIT ÎNCHIS) UZATVORENÝ RECYKLAČNÝ CYKLUS RECIKLIRANJE V ZAPRTIH ZANKAH SULJETUSSA KIERROSSA TAPAHTUVA KIERRÄTYS ÅTERVINNING I SLUTNA KRETSLOPP
ПОТЕНЦИАЛ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЕМИСИИТЕ НА CO2 POTENCIAL DE REDUCCION DEL CO2 POTENCIÁL SNÍŽENÍ CO2 CO2-REDUKTIONSPOTENTIALE CO2-REDUKTIONSPOTENZIAL CO2 HEITKOGUSTE VÄHENDAMISE POTENTSIAAL ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΟΥ CO2 CO2 REDUCTION POTENTIAL POTENTIEL DE REDUCTION DES EMISSIONS DE CO2 POTENZIALE DI RIDUZIONE DELLE EMISSIONI DI CO2 CO2 EMISIJU MAZINĀŠANAS POTENCIĀLS CO2 MAŽINIMO POTENCIALAS SZÉN-DIOXID-CSÖKKENTÉSI POTENCIÁL TNAQQIS POTENZJALI TAS-CO2 CO2-REDUCTIEPOTENTIEEL POTENCJAŁ W ZAKRESIE OGRANICZENIA EMISJI CO2 POTENCIAL DE REDUÇÃO DOS GASES DE ESTUFA POTENȚIAL DE REDUCERE A EMISIILOR DE CO2 POTENCIÁL REDUKCIE EMISIÍ CO2 POTENCIAL ZA ZMANJŠANJE CO2 HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJEN VÄHENTÄMISMAHDOLLISUUDET POTENTIAL FÖR KOLDIOXIDMINSKNINGAR
KОГЕНЕРАЦИЯ COGENERACION KOGENERACE KRAFTVARMEPRODUKTION KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG (KWK) KOOSTOOTMINE ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ (ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ) COGENERATION COGENERATION COGENERAZIONE KOĢENERĀCIJA BENDRA ŠILUMOS IR ELEKTROS ENERGIJOS GAMYBA KAPCSOLT ENERGIATERMELÉS KOĠENERAZZJONI WARMTEKRACHTKOPPELING KOGENERACJA COGERAÇÃO COGENERARE KOGENERÁCIA SOPROIZVODNJA SÄHKÖN JA LÄMMÖN YHTEISTUOTANTO KRAFTVÄRME
КОМПОСТНА ТОАЛЕТНА INODORO DE COMPOSTAJE KOMPOSTOVACÍ ZÁCHODOVÝ SYSTÉM KOMPOSTERINGSTOILET KOMPOSTTOILETTENSYSTEM KOMPOSTKÄIMLA SÜSTEEM ΛΙΠΑΣΜΑΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΧΩΡΗΤΗΡΙΟΥ COMPOSTING TOILET SYSTEM TOILETTES A COMPOST WC BIOLOGICO KOMPOSTA TUALEŠU SISTĒMA KOMPOSTINIŲ TUALETŲ SISTEMA KOMPOSZT TOALETT SISTEMA TAT-TOJLIT BIL-KOMPOSTAĠĠ COMPOSTTOILET TOALETA KOMPOSTUJĄCA SISTEMA DE SANITA DE COMPOSTAGEM TOALETĂ CU COMPOSTARE KOMPOSTOVACÍ ZÁCHOD KOMPOSTNO STRANIŠČE KOMPOSTIKÄYMÄLÄ KOMPOSTERANDE TOALETTSYSTEM
БЛОК ОТ ПРЕСОВАНА ПРЪСТ BLOQUE DE TIERRA COMPRIMIDA LISOVANÁ HLINĚNÁ CIHLA KOMPRIMERET JORDBLOK PRESSZIEGEL MULDTELLIS ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΗ ΩΜΟΠΛΙΝΘΟΣ COMPRESSED EARTH BLOCK BLOC DE TERRE COMPRIMEE BLOCCO DI TERRA COMPRESSA (BTC) PRESĒTAS GRUNTS BLOKS SUSLĖGTOS ŽEMĖS BLOKELIAI VÁLYOGTÉGLA V. TÖMÖRÍTETT FÖLDTÉGLA BLOKKA TA' ĦAMRIJA KOMPRESSATA STENEN VAN SAMENGEPERSTE AARDE BLOCZEK ZIEMNY PRASOWANY BLOCO DE TERRA COMPRIMIDA CĂRĂMIDĂ DIN PĂMÂNT PRESAT (CEB) NEPÁLENÁ HLINENÁ TVÁRNICA STISNJEN ILOVNATI ZIDAK PURISTETTU MAATIILI FORMPRESSAD LERSTEN
СТРОИТЕЛЕН МАТЕРИАЛ MATERIAL DE CONSTRUCCION STAVEBNÍ MATERIÁL BYGGEMATERIALE BAUSTOFF EHITUSMATERJAL ΥΛΙΚΑ ΔΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ CONSTRUCTION MATERIAL MATERIAUX DE CONSTRUCTION MATERIALE DA COSTRUZIONE BŪVMATERIĀLI STATYBINĖ MEDŽIAGA ÉPÍTŐANYAG MATERJAL TAL-KOSTRUZZJONI BOUWMATERIAAL MATERIAŁ BUDOWLANY MATERIAL DE CONSTRUÇÃO MATERIAL DE CONSTRUCȚIE STAVEBNÝ MATERIÁL GRADBENI MATERIAL RAKENNUSMATERIAALI BYGGNADSMATERIAL
СТРОИТЕЛЕН ПРОЦЕС PROCESO DE CONSTRUCCION STAVEBNÍ PROCES ANLÆGSFASE BAUPROZESS EHITUSPROTSESS ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ CONSTRUCTION PROCESS PROCESSUS DE CONSTRUCTION PROCESSO COSTRUTTIVO BŪVPROCESS STATYBOS PROCESAS ÉPÍTÉSI FOLYAMAT PROĊESS TA' KOSTRUZZJONI BOUWPROCES BUDOWA PROCESSO DE CONSTRUÇÃO PROCES DE CONSTRUCȚIE VÝSTAVBA GRADBENI PROCES RAKENNUSVAIHE BYGGNADSPROCESS
СТРОИТЕЛНИ ОТПАДЪЦИ RESIDUOS DE DERRIBO DE LA CONSTRUCCION STAVEBNÍ ODPAD BYGGEAFFALD BAUABFALL EHITUSPRAHT; EHITUSJÄÄTMED ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ CONSTRUCTION WASTE DECHET DE CONSTRUCTION RIFIUTI DI CANTIERE EDILE BŪVGRUŽI STATYBOS ATLIEKOS ÉPÍTÉSI HULLADÉK SKART TAL-KOSTRUZZJONI BOUWAFVAL ODPADY BUDOWLANE DETRITOS DE CONSTRUÇÃO DEȘEURI DE CONSTRUCȚII STAVEBNÝ ODPAD GRADBENI ODPADKI RAKENNUSJÄTE BYGGAVFALL
CТРОИТЕЛНИ РАБОТИ OBRA DE CONSTRUCCION STAVEBNÍ PRÁCE BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDE BAUARBEIT EHITUSTÖÖD ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ CONSTRUCTION WORK TRAVAUX DE CONSTRUCTION LAVORI DI EDILIZIA BŪVDARBI STATYBOS DARBAI ÉPÍTÉSI MUNKA XOGĦOL TAL-BINI BOUWACTIVITEITEN PRACE BUDOWLANE TRABALHO DE CONSTRUÇÃO LUCRĂRI DE CONSTRUCȚIE STAVEBNÉ PRÁCE GRADBENA DELA RAKENNUSTYÖ BYGGNADSARBETE
ЗАМЪРСЕН ТЕРЕН TIERRA CONTAMINADA KONTAMINOVANÝ POZEMEK FORURENEDE AREALER KONTAMINIERTE FLACHE SAASTATUD MAA ΜΟΛΥΣΜΕΝΗ ΓΗ CONTAMINATED LAND TERRES CONTAMINEES SITO CONTAMINATO PIESĀRŅOTA ZEME UŽTERŠTA ŽEMĖ SZENNYEZETT (FÖLD)TERÜLET ART IKKONTAMINATA VERVUILDE GROND TEREN ZANIECZYSZCZONY TERRENO CONTAMINADO TEREN CONTAMINAT KONTAMINOVANÝ POZEMOK KONTAMINIRANO ZEMLJIŠČE PILAANTUNUT MAA-ALUE FÖRORENAD MARK
КОРПОРАТИВНА СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LAS EMPRESAS SPOLEČENSKÁ ODPOVĚDNOST PODNIKŮ VIRKSOMHEDERNES SOCIALE ANSVAR SOZIALE VERANTWORTUNG DER UNTERNEHMEN ETTEVÕTETE SOTSIAALNE VASTUTUS ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY RESPONSABILITÉ SOCIALE DES ENTREPRISES RESPONSABILITÀ SOCIALE DI IMPRESA UZŅĒMUMU SOCIĀLĀ ATBILDĪBA ĮMONIŲ SOCIALINĖ ATSAKOMYBĖ VÁLLALATOK TÁRSADALMI FELELŐSSÉGVÁLLALÁSA RESPONSABBILTÀ SOĊJALI KORPORATTIVA MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORD ONDERNEMEN SPOŁECZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BIZNESU RESPONSABILIDADE SOCIAL CORPORATIVA RESPONSABILITATEA SOCIALĂ A ÎNTREPRINDERII SOCIÁLNA ZODPOVEDNOSŤ PODNIKOV DRUŽBENA ODGOVORNOST GOSPODARSKIH DRUŽB YRITYKSEN YHTEISKUNTAVASTUU FÖRETAGENS SOCIALA ANSVAR
АНАЛИЗ НА РАЗХОДИТЕ И ПРИХОДИТЕ ANALISIS COSTE-BENEFICIO ANALÝZA NÁKLADŮ A PŘÍNOSŮ COST/BENEFIT-ANALYSE KOSTEN-NUTZEN-ANALYSE KULUDE JA TULUDE ANALÜÜS; TASUVUSANALÜÜS ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΟΦΕΛΟΥΣ COST BENEFIT ANALYSIS ANALYSE COUTS-AVANTAGES ANALISI COSTI-BENEFICI IZMAKSU UN IEGUVUMU ANALĪZE SANAUDŲ IR NAUDOS ANALIZĖ KÖLTSÉG-HASZON ELEMZÉS ANALIŻI TAL-ISPEJJEŻ/BENEFIĊĊJI KOSTEN-BATENANALYSE ANALIZA KOSZTÓW I KORZYŚCI ANÁLISE CUSTO-BENEFÍCIO ANALIZĂ COST-BENEFICIU ANALÝZA NÁKLADOV A VÝNOSOV ANALIZA STROŠKOV IN KORISTI KUSTANNUS-HYÖTYANALYYSI KOSTNADS- OCH NYTTOANALYS
ПРОЕКТИРАНЕ НА ЕСТЕСТВЕНОТО ОСВЕТЛЕНИЕ DISENO CON ILUMINACION NATURAL VYUŽITÍ DENNÍHO SVĚTLA V PROJEKTU DAGSLYSDESIGN TAGESLICHTPLANUNG PÄEVAVALGUSEL PÕHINEV PROJEKTEERIMINE ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΥΣΙΚOΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ DAYLIGHT DESIGN CONCEPTION FONDEE SUR LA LUMIERE NATURELLE PROGETTAZIONE DELL'ILLUMINAZIONE NATURALE DABISKĀ APGAISMOJUMA PROJEKTĒŠANA DIENOS ŠVIESOS PROJEKTAS; ŠVIESOS DIZAINAS BENAPOZÁS TERVEZÉSE PJANTI LI JINKORPORAW ID-DAWL TAX-XEMX DAGLICHTDESIGN PROJEKTOWANIE UWZGLĘDNIAJĄCE ŚWIATŁO DZIENNE ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA PROIECTARE CU SISTEME DE ILUMINAT NATURAL KONCEPCIA VYUŽÍVANIA DENNÉHO SVETLA NAČRTOVANJE NARAVNE OSVETLITVE LUONNONVALON HYÖDYNTÄMISEEN TÄHTÄÄVÄ SUUNNITTELU DAGSLJUSDESIGN
КОЕФИЦИЕНТ НА СВЕТЛОПРЕМИНАВАНЕ НА ОСТЪКЛЯВАНЕТО TRANSMITANCIA DE LA LUZ NATURAL SVĚTELNÁ PROPUSTNOST LYSTRANSMITTANS TAGESLICHTDURCHLÄSSIGKEIT PÄEVAVALGUSE LÄBITUSTEGUR ΔΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΦΩΤΟΣ DAYLIGHT TRANSMITTANCE TRANSMISSION DE LA LUMIERE DU JOUR COEFFICIENTE DI TRASMISSIONE LUMINOSA DIENASGAISMAS CAURLAIDES KOEFICIENTS DIENOS ŠVIESOS PERDAVIMO KOEFICIENTAS FÉNYÁTERESZTÉS(I ÉRTÉK) TRASMISSJONI TAD-DAWL NATURALI DAGLICHTDOORLATENDHEID PRZEPUSZCZALNOŚĆ ŚWIATŁA DZIENNEGO TRANSMISSIVIDADE DE LUZ DIURNA TRANSMITANŢA LUMINII NATURALE PRIENIK DENNÉHO SVETLA PREPUSTNOST ZA DNEVNO SVETLOBO VALONLÄPÄISEVYYS DAGSLJUSGENOMSLÄPP
ДЕКАРБОНИЗАЦИЯ DESCARBONIZACION DEKARBONIZACE EKONOMIKY CO2-REDUKTION DEKARBONISIERUNG CO2-HEIDETE VÄHENDAMINE ΑΠΕΞΑΡΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ DECARBONISATION DECARBONISATION DECARBONIZZAZIONE OGLEKĻA SATURA SAMAZINĀŠANA DEKARBONIZACIJA SZÉN-DIOXID-MENTESÍTÉS DEKARBONIZZAZZJONI DECARBONISATIE OBNIŻENIE EMISYJNOŚCI DESCARBONIZAÇÃO DECARBONIZARE DEKARBONIZÁCIA DEKARBONIZACIJA HIILEN POISTAMINEN UTFASNING AV FOSSILA BRÄNSLEN
ЗАКЪСНЕНИЕ НА ТОПЛОПРЕМИНАВАНЕТО FACTOR DE DECREMENTO ÚTLUMOVÉ ZPOŽDĚNÍ FORSINKELSE AF VARMESTRØMNING WÄRMEDURCHGANGSVERZÖGERUNG SOOJUSE LÄBIVUSE VIIVITUS ΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΠΙΔΡΑΣΗΣ DECREMENT DELAY FACTEUR DE DECREMENT COEFFICIENTE DI SFASAMENTO TERMICO CAURPLŪDES AIZTURE DEKREMENTO VĖLINIMAS HŐTERHELÉS KÉSLELTETÉS DEWMIEN FIL-FLUSS TAS-SĦANA DECREMENTALE VERTRAGING OPÓŹNIENIE PRZENIKANIA RETARDAMENTO (COEFICIENT DE) DEFAZARE TERMICĂ ONESKORENIE PRESTUPU TEPLA FAZNI ZAMIK LÄPÄISYVIIVE DYNAMISK/TRANSIENT VÄRMEISOLERINGSFÖRMÅGA
ОБЕЗЛЕСЯВАНЕ DEFORESTACION ODLESŇOVÁNÍ AFSKOVNING ENTWALDUNG METSA RAADAMINE; METSA HÄVITAMINE ΑΠΟΔΑΣΩΣΗ DEFORESTATION DEBOISEMENT DEFORESTAZIONE ATMEŽOŠANA MIŠKŲ NAIKINIMAS ERDŐIRTÁS DEFORESTAZZJONI ONTBOSSING WYLESIANIE DESFLORESTAÇÃO DESPĂDURIRE ODLESŇOVANIE KRČENJE GOZDOV METSÄKATO AVSKOGNING
ПОКАЗАТЕЛ ЗА ДЕГРАДАЦИЯТА INDICADOR DE DEGRADACION INDIKÁTOR DEGRADACE NEDBRYDNINGSINDIKATOR BODENDEGRADATIONSINDIKATOR DEGRADEERUMISE NÄITAJA ΔΕΙΚΤΗΣ ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΗΣ ΕΔΑΦΟΥΣ DEGRADATION INDICATOR INDICATEUR DE DEGRADATION INDICE DI DEGRADO DEGRADĀCIJAS RĀDĪTĀJS DEGRADACIJOS RODIKLIS DEGRADÁCIÓS MUTATÓ INDIKATUR TA' DEGRADAZZJONI DEGRADATIE-INDICATOR WSKAŹNIK DEGRADACJI INDICADOR DE DEGRADAÇÃO INDICATOR DE DEGRADARE UKAZOVATEĽ ZNEHODNOTENIA KAZALNIK DEGRADACIJE EROOSIOINDIKAATTORI DEGRADERINGSINDIKATOR
ДОСТАВЕНА ЕНЕРГИЯ ENERGIA SUMINISTRADA DODANÁ ENERGIE LEVERET ENERGI ENDENERGIE TARNITUD ENERGIA ΑΠΟΔΙΔΟΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ DELIVERED ENERGY ENERGIE FOURNIE ENERGIA EROGATA PIEGĀDĀTĀ ENERĢIJA PATIEKTA ENERGIJA BEÉRKEZŐ ENERGIA ENERĠIJA DISTRIBWITA GELEVERDE ENERGIE DOSTARCZONA ENERGIA ENERGIA FORNECIDA ENERGIE FURNIZATĂ DODANÁ ENERGIA DOBAVLJENA ENERGIJA OSTOENERGIA LEVERERAD ENERGI
ОТПАДЪЦИ ОТ РАЗРУШАВАНЕ RESIDUOS DE DERRIBO DEMOLIČNÍ ODPAD NEDRIVNINGSAFFALD ABBRUCHABFALLE LAMMUTUSPRAHT, LAMMUTUSJÄÄTMED ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗΣ DEMOLITION WASTE DECHETS DE DEMOLITION RIFIUTI DI DEMOLIZIONE GRUVEŠI GRIOVIMO ATLIEKOS BONTÁSI HULLADÉK SKART MID-DEMOLIZZJONI SLOOPAFVAL ODPADY Z ROZBIÓRKI RESÍDUOS DE DEMOLIÇÃO DEŞEURI DIN DEMOLĂRI ODPAD Z DEMOLÁCIE ODPADKI PRI RUŠENJU OBJEKTOV PURKUJÄTE BYGG- OCH RIVNINGSAVFALL
КРИТЕРИИ ЗА ПРОЕКТИРАНЕ CRITERIOS DE DISENO PROJEKTOVÁ KRITÉRIA BYGGELOVGIVNING, STANDARDER/NORMER PLANUNGSKRITERIEN PROJEKTEERIMISTINGIMUSED ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ DESIGN CRITERIA CRITERES D'EXECUTION CRITERI DI PROGETTO PROJEKTĒŠANAS KRITĒRIJI PROJEKTAVIMO KRITERIJAI TERVEZÉSI KÖVETELMÉNYEK KRITERJI TAL-IPPJANAR ONTWERPCRITERIA KRYTERIA PROJEKTOWANIA CRITÉRIOS DE PROJECTO CRITERII DE PROIECTARE KRITÉRIÁ PROJEKTOVANIA KRITERIJI NAČRTOVANJA SUUNNITTELUKRITEERIT DESIGNKRITERIER
ПРОЕКТЕН ЖИВОТ VIDA DE DISENO PROJEKTOVANÁ DOBA ŽIVOTNOSTI PLANLAGT LEVETID GEBRAUCHSDAUER PROJEKTI ELUIGA ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ DESIGN LIFE DUREE DE VIE DE CALCUL DURATA DI VITA DI PROGETTO PLĀNOTAIS KALPOŠANAS LAIKS NUMATYTOJI EKSPLOATACIJOS TRUKMĖ ÉPÜLET VÁRHATÓ ÉLETTARTAMA TUL TA' ŻMIEN IPPJANAT ONTWERPLEVENSDUUR ZAKŁADANY OKRES EKSPLOATACJI VIDA ÚTIL DE PROJECTO DURATA DE VIAŢĂ PROIECTATĂ PROJEKTOVANÁ ŽIVOTNOSŤ NAČRTOVANA ŽIVLJENJSKA DOBA SUUNNITTELUKÄYTTÖIKÄ BERÄKNAD LIVSLÄNGD
OЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА ПРОЕКТИРАНЕТО EVALUACION DE LA CALIDAD DEL DISENO POSUZOVÁNÍ KVALITY PROJEKTU KVALITETLEDELSE BEWERTUNG DER PLANUNGSQUALITAT EHITUSPROJEKTI KVALITEEDI HINDAMINE ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ DESIGN QUALITY ASSESSMENT ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DE LA CONCEPTION VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ PROGETTUALE PROJEKTA KVALITĀTES NOVĒRTĒŠANA PROJEKTO KOKYBĖS VERTINIMAS TERVEZÉSI MINŐSÉGÉRTÉKELÉS EVALWAZZJONI TAL-KWALITÀ TAL-PROĠETT BEOORDELING VAN DE KWALITEIT VAN HET ONTWERP OCENA JAKOŚCI PROJEKTU AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO PROJECTO EVALUAREA CALITĂȚII PROIECTELOR HODNOTENIE KVALITY PROJEKTOVANIA OCENJEVANJE KAKOVOSTI PROJEKTIRANJA SUUNNITTELUN LAADUNARVIOINTI TEKNISK KVALITETSBEDÖMNING AV UTFORMNING
ИНСТРУМЕНТ ЗА ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА ДИЗАЙНА INSTRUMENTO PARA EVALUACION DE LA CALIDAD DEL DISENO NÁSTROJ POSOUZENÍ KVALITY PROJEKTU KVALITETLEDELSESREDSKAB INSTRUMENT ZUR BEWERTUNG DER PLANUNGSQUALITÄT EHITUSPROJEKTI KVALITEEDI HINDAMISE VAHEND ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ DESIGN QUALITY ASSESSMENT TOOL INDICATEUR DE LA QUALITÉ DE LA CONCEPTION STRUMENTO DI VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ PROGETTUALE PROJEKTA KVALITĀTES NOVĒRTĒŠANAS INSTRUMENTS PROJEKTO KOKYBĖS VERTINIMO PRIEMONĖ MINŐSÉGÉRTÉKELÉSI ESZKÖZÖK STRUMENT GĦALL-EVALWAZZJONI TAL-KWALITÀ TAL-PROĠETT BEOORDELINGSINSTRUMENT VOOR DE KWALITEIT VAN HET ONTWERP NARZĘDZIE OCENY JAKOŚCI PROJEKTU FERRAMENTA DE AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO PROJECTO INSTRUMENT DE EVALUARE A CALITĂȚII PROIECTULUI NÁSTROJ HODNOTENIA KVALITY PROJEKTOVANIA ORODJE ZA OCENJEVANJE KAKOVOSTI PROJEKTIRANJA SUUNNITTELUN LAADUNARVIOINNIN VÄLINE VERKTYG FÖR TEKNISKA KVALITETSBEDÖMNINGAR AV UTFORMNING
РАЗХОДИ ЗА ИЗВЕЖДАНЕ ОТ УПОТРЕБА COSTE DE ELIMINACION NÁKLADY NA LIKVIDACI ODPADU BORTSKAFFELSESOMKOSTNINGER ENTSORGUNGSKOSTEN KÕRVALDAMISKULUD ΚΟΣΤΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ DISPOSAL COST FRAIS D'ELIMINATION COSTI DI SMALTIMENTO AIZVĀKŠANAS IZMAKSAS ATLIEKŲ ŠALINIMO SĄNAUDOS HULLADÉKKEZELÉSI KÖLTSÉG KOST TAR-RIMI VERWIJDERINGSKOSTEN KOSZT USUNIĘCIA ODPADÓW CUSTO DE ELIMINAÇÃO COSTURI DE ELIMINARE NÁKLADY NA LIKVIDÁCIU STROŠKI ODSTRANJEVANJA JÄTTEENKÄSITTELYKUSTANNUKSET KOSTNADER FÖR BORTSKAFFANDE
РАЗПРЕДЕЛЕНО ПРОИЗВОДСТВО НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ GENERACION DISTRIBUIDA ROZPTÝLENÁ VÝROBA DECENTRAL EL DEZENTRALE ERZEUGUNG HAJUSTOOTMINE; HAJUTATUD TOOTMINE ΚΑΤΑΝΕΜΗΜΕΝΗ (ΗΛΕΚΤΡΟ)ΠΑΡΑΓΩΓΗ DISTRIBUTED GENERATION PRODUCTION DECENTRALISEE PRODUZIONE DISTRIBUITA DECENTRALIZĒTA ELEKTRĪBAS RAŽOŠANA PASKIRSTYTA GAMYBA ELOSZTOTT VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ĠENERAZZJONI DISTRIBWITA GEDISTRIBUEERDE OPWEKKING ROZPROSZONE WYTWARZANIE ENERGII GERAÇÃO DISTRIBUÍDA GENERARE DISTRIBUITĂ DECENTRALIZOVANÁ VÝROBA ELEKTRICKEJ ENERGIE RAZPRŠENA PROIZVODNJA HAJAUTETTU TUOTANTO EGENPRODUCERAD EL
ЦЕНТРАЛНА ЕНЕРГИЙНА СИСТЕМА SISTEMA DE ENERGIA URBANA OBLASTNÍ ENERGETICKÝ SYSTÉM FJERNVARMESYSTEM FERNWARME PIIRKONDLIK ENERGIASÜSTEEM ΠΕΡΙΟΧΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ DISTRICT ENERGY SYSTEM SYSTEME ENERGETIQUE DE QUARTIER SISTEMA DI TELERISCALDAMENTO/TELERAFFRESCAMENTO CENTRALIZĒTA ENERGOAPGĀDES SISTĒMA CENTRALIZUOTA ENERGIJOS SISTEMA KÖZPONTI ENERGIAELLÁTÁS SISTEMA TA' ENERĠIJA DISTRETTWALI LOKAAL ENERGIENETWERK REJONOWA SIEĆ ENERGETYCZNA SISTEMA CENTRALIZADO DE ENERGIA PUNCT TERMIC MIESTNA ENERGETICKÁ SÚSTAVA DALJINSKI ENERGETSKI SISTEM KAUKOENERGIAJÄRJESTELMÄ FJÄRRVÄRMESYSTEM
ДЕНОНОЩЕН ТОПЛИНЕН ПОТОК FLUJO DE CALOR DIURNO DENNÍ TEPELNÝ TOK DAGLIG VARMESTRØM TAG/NACHT-WÄRMESTRÖME PÄEVANE SOOJUSVOOG ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΡΟΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ DIURNAL HEAT FLOW FLUX THERMIQUE DIURNE FLUSSO TERMICO GIORNO-NOTTE DIENNAKTS SILTUMA PLŪSMA ŠILUMOS SRAUTAS PER PARĄ NAPI HŐÁRAMLÁS FLUSS TAS-SĦANA MATUL IL-ĠURNATA WARMTESTROOM GEDURENDE DE DAG DZIENNY PRZEPŁYW CIEPŁA FLUXO DE CALOR DIURNO FLUX DE CĂLDURĂ DIURN DENNÝ TOK TEPLA DNEVNI TOPLOTNI TOK VUOROKAUTINEN LÄMPÖVIRTA DYGNSVÄRMEFLÖDE
ДЕНОНОЩНО КОЛЕБАНИЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА VARIACION DE TEMPERATURA DIURNA DENNÍ VARIAČNÍ ROZPĚTÍ TEPLOT DAGLIGT TEMPERATURUDSVING TAGESTEMPERATURSCHWANKUNG ÖÖPÄEVASE TEMPERATUURI MUUTUS ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ DIURNAL TEMPERATURE VARIATION OSCILLATION THERMIQUE ENTRE LA NUIT ET LE JOUR ESCURSIONE TERMICA GIORNO-NOTTE TEMPERATŪRAS DIENNAKTS SVĀRSTĪBAS PAROS TEMPERATŪROS SVYRAVIMAS NAPI HŐINGADOZÁS VARJAZZJONI TAT-TEMPERATURA MATUL IL-ĠURNATA VERSCHIL DAG- EN NACHTTEMPERATUUR DOBOWE WAHANIA TEMPERATURY OSCILAÇÃO TÉRMICA DIURNA VARIAȚIE A TEMPERATURII DIURNE DENNÝ CHOD TEPLOTY DNEVNI TEMPERATURNI RAZPON VUOROKAUTINEN LÄMPÖTILAVAIHTELU DYGNSTEMPERATURVARIATION
ДЪЛГОТРАЙНОСТ DURABILIDAD ODOLNOST HOLDBARHED DAUERHAFTIGKEIT VASTUPIDAVUS ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ DURABILITY DURABILITE DURABILITÀ ILGMŪŽĪBA ATSPARUMAS TARTÓSSÁG DURABBILTÀ DUURZAAMHEID TRWAŁOŚĆ DURABILIDADE DURABILITATE TRVÁCNOSŤ TRAJNOST KESTÄVYYS BESTÄNDIGHET
СТРОИТЕЛСТВО ОТ КИРПИЧ CONSTRUCCION EN TIERRA HLINĚNÁ STAVBA JORDKONSTRUKTION LEHMBAU MULDEHITISTE KONSTRUEERIMINE ΩΜΟΠΛΙΝΘΟΔΟΜΗ EARTH CONSTRUCTION CONSTRUCTION EN TERRE COSTRUZIONE IN TERRA CRUDA ZEMES MATERIĀLU BŪVE STATYBA IŠ ŽEMĖS FÖLDÉPÍTKEZÉS KOSTRUZZJONI BIL-ĦAMRIJA LEEMBOUW BUDOWNICTWO Z ZIEMI CONSTRUÇÃO EM TERRA CONSTRUCŢIE DIN PĂMÂNT VÝSTAVBA Z HLINY GRADNJA Z ILOVICO MAA-AINESRAKENTAMINEN LERKONSTRUKTION (STAMPADE LERVÄGGAR)
ВКОПАВАНЕ В ЗЕМЯТА ARQUITECTURA SUBTERRANEA CHRÁNĚNÍ ZEMÍ JORDHUS ERDHAUSBAU PINNASEGA KATMINE ΥΠΟΓΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ EARTH SHELTERING CONSTRUCTION TROGLODYTIQUE COSTRUZIONE SOTTERRANEA IERAKTA ĒKA ŽEMINIAI PASTATAI FÖLDBE SÜLLYESZTETT ÉPÜLET IŻOLAMENT BIL-ĦAMRIJA ONDERGRONDS BOUWEN ZAGŁĘBIANIE W GRUNCIE CONSTRUÇÃO ENTERRADA OU SEMI-ENTERRADA CASĂ SUB PĂMÂNT ZAPUSTENIE DO ZEME VKOPAVANJE STAVB MAAN SISÄÄN UPOTTAMINEN MARKSKYDDAD BYGGNAD
ЕКОЛОГИЧНА ЕФЕКТИВНОСТ ECOEFICIENCIA EKOÚČINNOST MILJØEFFEKTIVITET OKOEFFIZIENZ ÖKOEFEKTIIVSUS; ÖKOTÕHUSUS ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ECO-EFFICIENCY ECO-EFFICACITE ECOEFFICIENZA EKOEFEKTIVITĀTE EKOLOGINIS EFEKTYVUMAS ÖKO-HATÉKONYSÁG EKOEFFIĊJENZA ECO-EFFICIËNTIE EKOEFEKTYWNOŚĆ ECO-EFICIÊNCIA ECOEFICIENȚĂ ENVIRONMENTÁLNA ÚČINNOSŤ EKOLOŠKA UČINKOVITOST EKOTEHOKKUUS EKOEFFEKTIVITET
ЕКО-КЪЩА ECOVIVIENDA EKODŮM ØKOHUS ÖKO-HAUS ÖKOMAJA ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ECO-HOUSE MAISON AUTONOME CASA ECOLOGICA EKOMĀJA EKOLOGIŠKAS NAMAS ÖKOHÁZ DAR EKOLOĠIKA ECOHUIS DOM EKOLOGICZNY CASA ECOLÓGICA CASĂ ECOLOGICĂ EKODOM EKOHIŠA EKOTALO EKOHUS
ЕКОПРОЕКТИРАНЕ ECODISENO EKODESIGN MILJØVENLIGT DESIGN UMWELTGERECHTE GESTALTUNG; OKODESIGN ÖKODISAIN ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ECODESIGN ECOCONCEPTION PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE EKODIZAINS EKOLOGINIS PROJEKTAVIMAS ÖKOTERVEZÉS EKODISINN ECODESIGN EKOPROJEKT ECODESIGN PROIECTARE ECOLOGICĂ EKODIZAJN OKOLJSKO PRIMERNA ZASNOVA IZDELKOV EKOLOGINEN SUUNNITTELU EKODESIGN
ЕКОЛОГОСЪОБРАЗЕН RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE EKOLOGICKY ŠETRNÝ MILJØVENLIG UMWELTSCHONEND KESKKONNASÄÄSTLIK; KESKKONNAHOIDLIK; KESKKONNASÕBRALIK ΦΙΛΙΚΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ECOFRIENDLY ECOPHILE ECOCOMPATIBILE VIDI SAUDZĒJOŠS EKOLOGIŠKAS KÖRNYEZETBARÁT KOMPATIBBLI MAL-AMBJENT MILIEUVRIENDELIJK PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA AMIGO DO AMBIENTE RESPECTUOS CU MEDIUL ENVIRONMENTÁLNE VHODNÝ OKOLJU PRIJAZEN YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN MILJÖVÄNLIG
ЕКОМАРКИРОВКА ETIQUETA ECOLOGICA EKOZNAČKA MILJØMÆRKE UMWELTZEICHEN ÖKOMÄRGIS ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΑ ECOLABEL LABEL ECOLOGIQUE MARCHIO DI QUALITÀ ECOLOGICA; ETICHETTA ECOLOGICA (ECOLABEL) EKOMARĶĒJUMS EKOLOGINIS ŽENKLAS ÖKOCÍMKE EKOTIKKETTA MILIEUKEUR OZNAKOWANIE EKOLOGICZNE RÓTULO ECOLÓGICO ETICHETĂ ECOLOGICĂ ENVIRONMENTÁLNA ZNAČKA ZNAK ZA OKOLJE YMPÄRISTÖMERKKI MILJÖMÄRKE, EKOMÄRKE
ОРГАН, ПРИСЪЖДАЩ ЕКОМАРКИРОВКА ORGANO PARA LA ETIQUETA ECOLOGICA ORGÁN UDĚLUJÍCÍ EKOZNAČKU MILJØMÆRKEORGANISATION UMWELTZEICHEN-VERGABESTELLE ÖKOMÄRGISE ASUTUS ΦΟΡΕΑΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ECOLABELLING BODY ORGANISME COMPÉTENT EN MATIÈRE DE CERTIFICATION ÉCOLOGIQUE ORGANISMO COMPETENTE PER L'ETICHETTATURA ECOLOGICA EKOMARĶĒJUMA IESTĀDE EKOLOGINIO ŽENKLINIMO ĮSTAIGA ÖKOCÍMKE ODAÍTÉLÉSÉÉRT FELELŐS SZERV KORP TAL-EKOTIKKETTAR MILIEUKEURINSTANTIE ORGAN DS. OZNAKOWANIA EKOLOGICZNEGO ORGANISMO COMPETENTE PARA A ATRIBUIÇÃO DO RÓTULO ECOLÓGICO EUROPEU ORGANISM DE ETICHETARE ECOLOGICĂ KOMISIA ENVIRONMENTÁLNEHO OZNAČOVANIA VÝROBKOV ORGAN ZA PODELJEVANJE ZNAKA ZA OKOLJE YMPÄRISTÖMERKINTÄELIN MILJÖMÄRKNINGSORGANISATION
ЕКОЛОГИЧЕН ДЕФИЦИТ DEFICIT ECOLOGICO EKOLOGICKÝ DEFICIT ØKOLOGISK UNDERSKUD ÖKOLOGISCHES DEFIZIT ÖKOLOOGILINE DEFITSIIT; ÖKODEFITSIIT ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ ECOLOGICAL DEFICIT DEPASSEMENT ECOLOGIQUE DEFICIT ECOLOGICO EKOLOĢISKAIS DEFICĪTS EKOLOGINIS DEFICITAS ÖKOLÓGIAI DEFICIT ŻBILANĊ EKOLOĠIKU ECOLOGISCH TEKORT DEFICYT EKOLOGICZNY DÉFICE ECOLÓGICO DEFICIT ECOLOGIC EKOLOGICKÝ DEFICIT EKOLOŠKI DEFICIT EKOLOGINEN ALIJÄÄMÄ EKOLOGISKT UNDERSKOTT
EКОЛОГИЧЕН ОТПЕЧАТЪК HUELLA ECOLOGICA EKOLOGICKÁ STOPA ØKOLOGISK FODAFTRYK OKOLOGISCHER FUSSABDRUCK ÖKOLOOGILINE JALAJÄLG ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ECOLOGICAL FOOTPRINT EMPREINTE ECOLOGIQUE IMPRONTA ECOLOGICA EKOLOĢISKAIS PĒDAS NOSPIEDUMS EKOLOGINIS PĖDSAKAS ÖKOLÓGIAI LÁBNYOM IMPRONTA EKOLOĠIKA ECOLOGISCHE VOETAFDRUK ŚLAD EKOLOGICZNY PEGADA ECOLÓGICA AMPRENTĂ ECOLOGICĂ EKOLOGICKÁ STOPA EKOLOŠKI ODTIS EKOLOGINEN JALANJÄLKI EKOLOGISKT FOTAVTRYCK
ЕКОЛОГИЧЕН ОТПЕЧАТЪК НА ГРАДОВЕТЕ HUELLA ECOLOGICA DE LAS CIUDADES EKOLOGICKÁ STOPA MĚSTA BYERS ØKOLOGISKE FODAFTRYK ÖKOLOGISCHER FUSSABDRUCK VON STÄDTEN LINNADE ÖKOLOOGILINE JALAJÄLG ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΠΟΛΕΩΝ ECOLOGICAL FOOTPRINT OF CITIES EMPREINTE ECOLOGIQUE DES VILLES IMPRONTA ECOLOGICA URBANA PILSĒTAS EKOLOĢISKAIS PĒDAS NOSPIEDUMS MIESTO EKOLOGINIS PĖDSAKAS VÁROSOK ÖKOLÓGIAI LÁBNYOMA IMPRONTA EKOLOĠIKA TAL-BLIET ECOLOGISCHE VOETAFDRUK VAN STEDEN ŚLAD EKOLOGICZNY MIASTA PEGADA ECOLÓGICA DAS CIDADES AMPRENTA ECOLOGICĂ A ORAȘELOR EKOLOGICKÁ STOPA MIEST EKOLOŠKI ODTIS MESTA KAUPUNGIN EKOLOGINEN JALANJÄLKI STÄDERS EKOLOGISKA FOTAVTRYCK
ЕКОСИСТЕМА ECOSISTEMA EKOSYSTÉM ØKOSYSTEM ÖKOSYSTEM ÖKOSÜSTEEM ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ECOSYSTEM ECOSYSTEME ECOSISTEMA EKOSISTĒMA EKOSISTEMA ÖKOSZISZTÉMA EKOSISTEMA ECOSYSTEEM EKOSYSTEM ECOSSISTEMA ECOSISTEM EKOSYSTÉM EKOSISTEM EKOSYSTEEMI EKOSYSTEM
ОПОЛЗОТВОРЕНА ЕНЕРГИЯ ENERGIA INCORPORADA SVÁZANÁ ENERGIE INDLEJRET ENERGI GRAUE ENERGIE KASUTATUD ENERGIA ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (ΥΛΙΚΟΥ) EMBODIED ENERGY ENERGIE INTRINSEQUE ENERGIA INCORPORATA IEGULDĪTĀS ENERĢIJAS APJOMS ĮKŪNYTOJI ENERGIJA ÖSSZEVONT ENERGIAFELHASZNÁLÁS ENERĠIJA GLOBALI INGEBEDDE ENERGIE ENERGIA WBUDOWANA ENERGIA INCORPORADA ENERGIE ÎNCORPORATĂ VYNALOŽENÁ ENERGIA VGRAJENA ENERGIJA PIILOENERGIAVIRRAT INBÄDDAD ENERGI
ЦЯЛОСТНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА IMPACTO MEDIOAMBIENTAL INCORPORADO SVÁZANÝ ENVIRONMENTÁLNÍ DOPAD INDLEJREDE MILJØKONSEKVENSER INDIREKTE UMWELTFOLGEN KOGUMÕJU KESKKONNALE ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΠΙΠΤΩΣΗ EMBODIED ENVIRONMENTAL IMPACT INCIDENCE ECOLOGIQUE INTRINSEQUE IMPATTO AMBIENTALE INTRINSECO KOPĒJĀ IETEKME UZ VIDI ĮKŪNYTOSIOS ENERGIJOS POVEIKIS ÖSSZEVONT KÖRNYEZETI HATÁS IMPATT AMBJENTALI GLOBALI INGEBEDDE MILIEU-IMPACT SUMARYCZNY WPŁYW NA ŚRODOWISKO IMPACTO ECOLÓGICO INCORPORADO IMPACT DE MEDIU ÎNCORPORAT CELKOVÝ ENVIRONMENTÁLNY DOSAH VGRAJENI EKOLOŠKI VPLIV TUOTANNON YMPÄRISTÖVAIKUTUKSET INBÄDDAD MILJÖPÅVERKAN
РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С КРАЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ ПЕРИОД COSTE DE FIN DE CICLO NÁKLADY KONCE ŽIVOTNOSTI BORTSKAFFELSESOMKOSTNINGER KOSTEN AM ENDE DER LEBENSDAUER OLELUSRINGI LÕPPEMISE KULU ΚΟΣΤΟΣ ΤΕΛΟΥΣ ΖΩΗΣ END-OF-LIFE COST COUT DE FIN DE CYCLE COSTI DI FINE VITA DZĪVES CIKLA IZBEIGŠANĀS IZMAKSAS GYVAVIMO CIKLO PABAIGOS SĄNAUDOS ÉLETCIKLUS VÉGÉN JELENTKEZŐ KÖLTSÉGEK KOST TA' TMIEM IĊ-ĊIKLU AFDANKINGSKOSTEN KOSZTY ZAKOŃCZENIA EKSPLOATACJI CUSTOS RELATIVOS AO FIM DE VIDA ÚTIL COSTURILE LA ÎNCHEIEREA CICLULUI DE VIAȚĂ NÁKLADY PRI SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI VÝROBKU STROŠKI KONCA ŽIVLJENJSKE DOBE ELINKAAREN LOPPUVAIHEEN KUSTANNUKSET KOSTNAD FÖR UTTJÄNT PRODUKT
ЕНЕРГИЙНИ ПОТРЕБНОСТИ DEMANDA ENERGETICA ENERGETICKÁ NÁROČNOST BUDOVY ENERGIBEHOV ENERGIEBEDARF ENERGIANÕUDLUS ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ENERGY DEMAND DEMANDE D'ENERGIE FABBISOGNO ENERGETICO ENERĢIJAS PIEPRASĪJUMS ENERGIJOS POREIKIS ENERGIAIGÉNY DOMANDA GĦALL-ENERĠIJA ENERGIEBEHOEFTE ZAPOTRZEBOWANIE NA ENERGIĘ PROCURA DE ENERGIA CERERE DE ENERGIE ENERGETICKÁ NÁROČNOSŤ ENERGETSKE POTREBE ENERGIANTARVE ENERGIBEHOV
СЪЗНАНИЕ ЗА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ CONCIENCIA DE LA EFICIENCIA ENERGETICA VĚDOMÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI BEVIDSTHED OM ENERGIEFFEKTIVITET SENSIBILISIERUNG FUR ENERGIEEFFIZIENZ TEADLIKKUS ENERGIATÕHUSUSEST ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ENERGY EFFICIENCY AWARENESS SENSIBILITE A L'EFFICACITE ENERGETIQUE SENSIBILITÀ PER L’EFFICIENZA ENERGETICA IZPRATNE PAR ENERGOEFEKTIVITĀTI SUPRATIMAS APIE ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMĄ AZ ENERGIAHATÉKONYSÁG KÉRDÉSÉNEK TUDATOSÍTÁSA SENSIBILIZZAZZJONI DWAR L-EFFIĊJENZA FL-UŻU TAL-ENERĠIJA ENERGIE-EFFICIËNTIEBEWUSTZIJN ŚWIADOMOŚĆ W ZAKRESIE EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ CONSCIENCIALIZAÇÃO PARA A EFICIÊNCIA ENERGÉTICA ÎNŢELEGEREA CONCEPTULUI DE EFICIENŢĂ ENERGETICĂ POVEDOMIE O ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI OZAVEŠČENOST O ENERGETSKI UČINKOVITOSTI ENERGIATEHOKKUUSTIETOISUUS ENERGIMEDVETENHET
ПОВИШАВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGETICA ZVÝŠENÍ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI ENERGIEFFEKTIVISERING VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ ENERGIATÕHUSUSE PARANDAMINE ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ENERGY EFFICIENCY IMPROVEMENT AMELIORATION DE L'EFFICACITE ENERGETIQUE MIGLIORAMENTO DELL'EFFICIENZA ENERGETICA ENERGOEFEKTIVITĀTES UZLABOŠANA ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO DIDINIMAS AZ ENERGIAHATÉKONYSÁG JAVÍTÁSA TITJIB FL-EFFIĊJENZA FL-UŻU TAL-ENERĠIJA VERBETERINGEN OP HET GEBIED VAN ENERGIE-EFFICIËNTIE POPRAWA EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ MELHORIA DA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI ENERGETICE ZLEPŠENIE ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI IZBOLJŠANJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI ENERGIATEHOKKUUDEN PARANTAMINEN FÖRBÄTTRING AV ENERGIEFFEKTIVITET
УСЛУГИ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ЕНЕРГИЙНАТА ЕФЕКТИВНОСТ SERVICIO DE EFICIENCIA ENERGETICA SLUŽBY V OBLASTI ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI ENERGIEFFEKTIVISERINGSEFTERSYN ENERGIEEFFIZIENZDIENSTLEISTUNG ENERGIATÕHUSUSE TEENUS ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ENERGY EFFICIENCY SERVICE SERVICES D'AMELIORATION DE L'EFFICACITE ENERGETIQUE SERVIZIO PER L’EFFICIENZA ENERGETICA ENERGOEFEKTIVITĀTES PAKALPOJUMS ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMO PASLAUGA ENERGIAHATÉKONYSÁGI SZOLGÁLTATÁS SERVIZZ GĦALL-EFFIĊJENZA FL-UŻU TAL-ENERĠIJA ENERGIE-EFFICIËNTE DIENST USŁUGA W ZAKRESIE EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ SERVIÇO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA SERVICIU DE EFICIENȚĂ ENERGETICĂ SLUŽBA ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI STORITEV ZA ENERGETSKO UČINKOVITOST ENERGIATEHOKKUUSPALVELU ENERGITJÄNST
СЕРТИФИКАТ ЗА ЕНЕРГИЙНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ CERTIFICADO DE RENDIMIENTO ENERGETICO CERTIFIKÁT ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI ENERGIATTEST ENERGIEEFFIZIENZAUSWEIS ENERGIATÕHUSUSE SERTIFIKAAT; ENERGIAMÄRGIS ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE CERTIFICAT DE PERFORMANCE ENERGETIQUE ATTESTATO DI CERTIFICAZIONE ENERGETICA ENERGOEFEKTIVITĀTES SERTIFIKĀTS ENERGINIO NAUDINGUMO SERTIFIKATAS ENERGIAHATÉKONYSÁGI TANÚSÍTÁNY ĊERTIFIKAT DWAR IL-PRESTAZZJONI TAL-ENERĠIJA ENERGIEPRESTATIECERTIFICAAT ŚWIADECTWO CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ CERTIFICADO DE DESEMPENHO ENERGÉTICO CERTIFICAT DE PERFORMANȚĂ ENERGETICĂ OSVEDČENIE O ENERGETICKEJ HOSPODÁRNOSTI ENERGETSKA IZKAZNICA ENERGIATEHOKKUUSTODISTUS ENERGICERTIFIKAT
ЕНЕРГИЙНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СГРАДА RENDIMIENTO ENERGETICO DE UN EDIFICIO ENERGETICKÁ NÁROČNOST BUDOVY EN BYGNINGS ENERGIMÆSSIGE YDEEVNE ENERGIEBILANZ EINES GEBÄUDES EHITISE ENERGIATÕHUSUS; HOONE ENERGIATÕHUSUS ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΤΙΡΙΟΥ ENERGY PERFORMANCE OF A BUILDING PERFORMANCE ENERGETIQUE D'UN BATIMENT PRESTAZIONI ENERGETICHE DI UN EDIFICIO ĒKAS ENERGOEFEKTIVITĀTE PASTATO ENERGINIS NAUDINGUMAS ÉPÜLETEK ENERGIATELJESÍTMÉNYE PRESTAZZJONI TAL-ENERĠIJA TA' BINI ENERGIEPRESTATIE VAN EEN GEBOUW CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA BUDYNKU DESEMPENHO ENERGÉTICO DE UM EDIFÍCIO PERFORMANȚA ENERGETICĂ A UNEI CLĂDIRI ENERGETICKÁ HOSPODÁRNOSŤ BUDOVY ENERGETSKA UČINKOVITOST STAVB RAKENNUKSEN ENERGIATEHOKKUUS EN BYGGNADS ENERGIPRESTANDA
ДИРЕКТИВА ОТНОСНО ЕНЕРГИЙНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СГРАДИТЕ (ДЕХС) DIRECTIVA RELATIVA A LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LOS EDIFICIOS SMĚRNICE O ENERGETICKÉ NÁROČNOSTI BUDOV DIREKTIVET OM BYGNINGERS ENERGIMÆSSIGE YDEEVNE (EPBD) RICHTLINIE ÜBER DIE GESAMTENERGIEEFFIZIENZ VON GEBÄUDEN HOONETE ENERGIATÕHUSUSE DIREKTIIV ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS DIRECTIVE (EPBD) DIRECTIVE SUR LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS DIRETTIVA SUL RENDIMENTO ENERGETICO NELL'EDILIZIA DIREKTĪVA PAR ĒKU ENERGOEFEKTIVITĀTI PASTATŲ ENERGINIO NAUDINGUMO DIREKTYVA ÉPÜLETEK ENERGIAHATÉKONYSÁGÁRÓL SZÓLÓ IRÁNYELV DIRETTIVA DWAR IL-PRESTAZZJON TAL-ENERĠIJA TAL-BINI RICHTLIJN BETREFFENDE DE ENERGIEPRESTATIE VAN GEBOUWEN DYREKTYWA W SPRAWIE CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ BUDYNKÓW DIRECTIVA RELATIVA AO DESEMPENHO ENERGÉTICO DOS EDIFÍCIOS DIRECTIVA PRIVIND PERFORMANȚELE ENERGETICE ALE CLĂDIRILOR SMERNICA O ENERGETICKEJ HOSPODÁRNOSTI BUDOV DIREKTIVA O ENERGETSKI UČINKOVITOSTI STAVB (EPBD) RAKENNUSTEN ENERGIATEHOKKUUSDIREKTIIVI DIREKTIV OM BYGGNADERS ENERGIPRESTANDA
СИСТЕМА ЗА РЕГЕНЕРАЦИЯ НА ЕНЕРГИЯ SISTEMA DE RECUPERACION DE LA ENERGIA REKUPERAČNÍ ENERGETICKÝ SYSTÉM ENERGIGENVINDINGSSYSTEM ENERGIERUCKGEWINNUNGS-SYSTEM ENERGIA TAGASISAAMISE SÜSTEEM; ENERGIA REGENEREERIMISE SÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ENERGY RECOVERY SYSTEM CIRCUIT DE RECUPERATION D'ENERGIE SISTEMA DI RECUPERO ENERGETICO ENERĢIJAS ATRAŽOŠANAS SISTĒMA ENERGIJOS REGENERACIJOS SISTEMA ENERGIAHASZNOSÍTÁSI RENDSZER SISTEMA TA' RKUPRU TAL-ENERĠIJA ENERGIETERUGWINNINGSSYSTEEM SYSTEM ODZYSKIWANIA ENERGII SISTEMA DE RECUPERAÇÃO ENERGÉTICA SISTEM DE RECUPERARE A ENERGIEI SYSTÉMY ENERGETICKÉHO ZHODNOCOVANIA SISTEM REKUPERACIJE ENERGIJE ENERGIAN TALTEENOTTOJÄRJESTELMÄ ENERGIÅTERVINNINGSSYSTEM
МЯРКА ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ ACCION PARA EL AHORRO DE ENERGIA ENERGETICKY ÚSPORNÉ OPATŘENÍ ENERGISPARETILTAG ENERGIESPARMASSNAHME ENERGIASÄÄSTUMEEDE; MEEDE ENERGIA SÄÄSTMISEKS ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ENERGY SAVING ACTION MESURE D'ECONOMIE D'ENERGIE MISURA DI RISPARMIO ENERGETICO ENERGOTAUPĪBAS PASĀKUMS ENERGIJOS TAUPYMO VEIKSMAI ENERGIAMEGTAKARÍTÁSI INTÉZKEDÉS AZZJONI GĦALL-IFFRANKAR TAL-ENERĠIJA ENERGIEBESPARINGSMAATREGEL DZIAŁANIE ENERGOOSZCZĘDNE MEDIDA DE POUPANÇA DE ENERGIA ACȚIUNE DE ECONOMISIRE A ENERGIEI ENERGETICKY ÚSPORNÉ OPATRENIE UKREP VARČEVANJA Z ENERGIJO ENERGIANSÄÄSTÖTOIMI ENERGIBESPARINGSÅTGÄRD
ЕНЕРГИЙНО ОБСЛУЖВАНЕ SERVICIO ENERGETICO ENERGETICKÉ SLUŽBY ENERGITJENESTE ENERGIEDIENSTLEISTUNG ENERGIATEENUS ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ENERGY SERVICE SERVICE ENERGETIQUE SERVIZIO ENERGETICO ENERGOPAKALPOJUMS ENERGIJOS TIEKIMO PASLAUGA ENERGIASZOLGÁLTATÁS SERVIZZ TAL-ENERĠIJA ENERGIEDIENST USŁUGA ENERGETYCZNA SERVIÇO ENERGÉTICO SERVICIU ENERGETIC ENERGETICKÁ SLUŽBA ENERGETSKA STORITEV ENERGIAPALVELU ENERGITJÄNST
ЕНЕРГИЙНОЕФЕКТИВНО ПОВЕДЕНИЕ CONDUCTA DE EFICIENCIA ENERGETICA CHOVÁNÍ PROSPĚŠNÉ ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI ENERGIEFFEKTIV ADFÆRD ENERGIEBEWUSSTES VERHALTEN ENERGIATÕHUS KÄITUMINE; ENERGIASÄÄSTLIK KÄITUMINE ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΣ ΑΠΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ENERGY-EFFICIENT BEHAVIOUR COMPORTEMENT CONFORME AU PRINCIPE DEFFICACITE ENERGETIQUE COMPORTAMENTO EFFICIENTE SOTTO IL PROFILO ENERGETICO ENERGOEFEKTĪVA RĪCĪBA EFEKTYVAUS ENERGIJOS VARTOJIMO ĮPROČIAI ENERGIAHATÉKONY MAGATARTÁS IMĠIBA EFFIĊJENTI FL-UŻU TAL-ENERĠIJA ENERGIE-EFFICIËNT GEDRAG ZACHOWANIA ENERGOOSZCZĘDNE UTILIZAÇÃO RACIONAL DA ENERGIA COMPORTAMENT EFICIENT DIN PUNCT DE VEDERE ENERGETIC ENERGETICKY ÚČINNÉ SPRÁVANIE ENERGETSKO UČINKOVITO RAVNANJE ENERGIATEHOKAS KÄYTTÄYTYMINEN ENERGIEFFEKTIVT BETEENDE
ЕНЕРГИЙНОЕФЕКТИВЕН ПРОДУКТ PRODUCTO DE BAJO CONSUMO ENERGETICO ENERGETICKY ÚČINNÝ VÝROBEK ENERGIEFFEKTIVT PRODUKT ENERGIEEFFIZIENTES PRODUKT ENERGIATÕHUS TOODE; ENERGIASÄÄSTLIK TOODE ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΣ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ENERGY-EFFICIENT PRODUCT PRODUIT EFFICACE SUR LE PLAN ENERGETIQUE PRODOTTO EFFICIENTE SOTTO IL PROFILO ENERGETICO ENERGOEFEKTĪVS RAŽOJUMS ENERGIJĄ TAUPANTIS PRODUKTAS ENERGIAHATÉKONY TERMÉK PRODOTT EFFIĊJENTI FL-UŻU TAL-ENERĠIJA ENERGIE-EFFICIËNT PRODUCT PRODUKT ENERGOOSZCZĘDNY PRODUTO DOTADO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PRODUS EFICIENT DIN PUNCT DE VEDERE ENERGETIC ENERGETICKY ÚČINNÝ VÝROBOK ENERGETSKO UČINKOVIT IZDELEK ENERGIATEHOKAS TUOTE ENERGIEFFEKTIV PRODUKT
КОМПОЗИТЕН ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ MADERA TECNOLOGICA KOMPOZITNÍ DŘEVO FORARBEJDET TRÆ KUNSTHOLZ PUIDUTOODE ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΟ ΞΥΛΟ ENGINEERED WOOD BOIS D'INGENIERIE LEGNO RICOSTITUITO UZLABOTA KOKSNE KOMPOZITINĖ MEDIENA FELDOLGOZOTT FA INJAM RIKOSTITWIT BEWERKT HOUT DREWNO KOMPOZYTOWE MADEIRA PROCESSADA LEMN RECONSTITUIT KOMPOZITNÉ DREVO KOMPOZITNI LES TEKNINEN PUUTUOTE FÖRÄDLAD TRÄPRODUKT
ЕКОЛОГИЧНО БРЕМЕ CARGA AMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ ZÁTĚŽ MILJØBELASTNING UMWELTBELASTUNG KESKKONNAKOORMUS ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ENVIRONMENTAL BURDEN PERTURBATION DE L'ENVIRONNEMENT ONERE AMBIENTALE (O ECOLOGICO) EKOLOĢISKAIS SLOGS APLINKAI TENKANTI NAŠTA KÖRNYEZETI TERHELÉS PIŻ AMBJENTALI MILIEUBELASTING OBCIĄŻENIE DLA ŚRODOWISKA SOBRECARGA AMBIENTAL SARCINĂ DE MEDIU ENVIRONMENTÁLNA ZÁŤAŽ OBREMENITEV OKOLJA YMPÄRISTÖKUORMITUS MILJÖBELASTNING
ЕКОЛОГИЧНО СЪСТОЯНИЕ CONDICIONES AMBIENTALES ENVIRONMENTÁLNÍ PODMÍNKY MILJØETS TILSTAND ÖKOLOGISCHER ZUSTAND KESKKONNA OLUKORD ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ENVIRONMENTAL CONDITION ETAT DE L'ENVIRONNEMENT CONDIZIONE AMBIENTALE VIDES APSTĀKĻI APLINKOS BŪKLĖ ÖKOLÓGIAI ÁLLAPOT KUNDIZZJONI AMBJENTALI MILIEUTOESTAND WARUNKI ŚRODOWISKOWE CONDIÇÃO AMBIENTAL STAREA MEDIULUI ENVIRONMENTÁLNY STAV OKOLJSKE RAZMERE YMPÄRISTÖOLOSUHTEET MILJÖFÖRHÅLLANDE
ЕКОЛОГИЧНА ДЕКЛАРАЦИЯ DECLARACION AMBIENTAL PROHLÁŠENÍ O VLIVU NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ MILJØDEKLARATION UMWELTDEKLARATION KESKKONNADEKLARATSIOON ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ENVIRONMENTAL DECLARATION DECLARATION ENVIRONNEMENTALE DICHIARAZIONE AMBIENTALE VIDES DEKLARĀCIJA APLINKOSAUGINĖ DEKLARACIJA KÖRNYEZETVÉDELMI NYILATKOZAT DIKJARAZZJONI AMBJENTALI MILIEUVERKLARING DEKLARACJA ŚRODOWISKOWA DECLARAÇÃO AMBIENTAL DECLARAȚIE DE MEDIU ENVIRONMENTÁLNE VYHLÁSENIE OKOLJSKA DEKLARACIJA YMPÄRISTÖSELOSTE MILJÖDEKLARATION
ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА IMPACTO AMBIENTAL VLIV NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ INDVIRKNING PÅ MILJØET UMWELTAUSWIRKUNGEN KESKKONNAMÕJU ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ENVIRONMENTAL IMPACT INCIDENCE SUR L'ENVIRONNEMENT IMPATTO AMBIENTALE IETEKME UZ VIDI POVEIKIS APLINKAI KÖRNYEZETI HATÁS IMPATT AMBJENTALI MILIEUEFFECT WPŁYW NA ŚRODOWISKO IMPACTO AMBIENTAL IMPACT ASUPRA MEDIULUI ENVIRONMENTÁLNY VPLYV VPLIV NA OKOLJE YMPÄRISTÖVAIKUTUS MILJÖPÅVERKAN
ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL POSUZOVÁNÍ VLIVU NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ MILJØKONSEKVENSVURDERING UMWELTVERTRAGLICHKEITSPRUFUNG KESKKONNAMÕJU HINDAMINE ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT EVALUATION DES INCIDENCES SUR L'ENVIRONNEMENT VALUTAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE IETEKMES UZ VIDI NOVĒRTĒJUMS POVEIKIO APLINKAI VERTINIMAS KÖRNYEZETI HATÁS ÉRTÉKELÉSE VALUTAZZJONI TAL-IMPATT AMBJENTALI MILIEUEFFECTBEOORDELING OCENA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO AVALIAÇÃO DO IMPACTO AMBIENTAL EVALUAREA IMPACTULUI ASUPRA MEDIULUI POSUDZOVANIE VPLYVOV NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE PRESOJA VPLIVOV NA OKOLJE YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVIOINTI MILJÖKONSEKVENSBEDÖMNING
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL SPECIFIKACE VLIVU NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ MILJØKONSEKVENSBESKRIVELSE UMWELTVERTRÄGLICHKEITS-ERKLÄRUNG KESKKONNAMÕJU HINDAMISE ARUANNE ΔΗΛΩΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT EVALUATION ENVIRONNEMENTALE STRATEGIQUE DICHIARAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE PAZIŅOJUMS PAR IETEKMI UZ VIDI POVEIKIO APLINKAI INFORMACINIS PRANEŠIMAS KÖRNYEZETI HATÁSNYILATKOZAT DIKJARAZZJONI DWAR L-IMPATT AMBJENTALI MILIEUEFFECTRAPPORTAGE RAPORT O ODDZIAŁYWANIU NA ŚRODOWISKO DECLARAÇÃO SOBRE O IMPACTO AMBIENTAL RAPORT PRIVIND IMPACTUL ASUPRA MEDIULUI SPRÁVA O ENVIRONMENTÁLNOM VPLYVU POROČILO O VPLIVIH NA OKOLJE YMPÄRISTÖVAIKUTUSSELOSTUS MILJÖKONSEKVENSBESKRIVNING
ИНДИКАТОР ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА INDICADOR MEDIOAMBIENTAL UKAZATEL KVALITY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ MILJØINDIKATOR UMWELTINDIKATOR KESKKONNAINDIKAATOR; KESKKONNANÄITAJA ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ENVIRONMENTAL INDICATOR INDICATEUR ENVIRONNEMENTAL INDICATORE AMBIENTALE VIDES RĀDĪTĀJS APLINKOSAUGINIS RODIKLIS KÖRNYEZETI INDIKÁTOR INDIKATUR AMBJENTALI MILIEU-INDICATOR WSKAŹNIK ŚRODOWISKOWY INDICADOR AMBIENTAL INDICATOR DE MEDIU ENVIRONMENTÁLNY UKAZOVATEĽ OKOLJSKI KAZALEC YMPÄRISTÖINDIKAATTORI MILJÖINDIKATOR
ЕКОЛОГИЧНА МАРКИРОВКА ETIQUETA MEDIOAMBIENTAL ZNAČKA ENVIRONMENTÁLNÍ KVALITY MILJØMÆRKNING UMWELTZEICHEN KESKKONNAMÄRGIS ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΣΗΜΑ ENVIRONMENTAL LABEL LABEL ENVIRONNEMENTAL MARCHIO ECOLOGICO; ETICHETTA ECOLOGICA EKOLOĢISKAIS MARĶĒJUMS EKOLOGINIS ŽENKLAS KÖRNYEZETVÉDELMI CÍMKE TIKKETTA AMBJENTALI MILIEUKEUR ZNAK EKOLOGICZNY RÓTULO AMBIENTAL ETICHETĂ DE MEDIU ENVIRONMENTÁLNE OZNAČOVANIE OKOLJSKA OZNAČBA YMPÄRISTÖMERKKI MILJÖMÄRKE
CХЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ОДИТИРАНЕ (СУОСО) SISTEMA COMUNITARIO DE GESTIÓN Y AUDITORÍA MEDIOAMBIENTALES SYSTÉM ENVIRONMENTÁLNÍHO ŘÍZENÍ A AUDITU (EMAS) MILJØSTYRING OG MILJØREVISION (EMAS) GEMEINSCHAFTSSYSTEM FÜR UMWELTMANAGEMENT UND UMWELTBETRIEBSPRÜFUNG KESKKONNAJUHTIMIS- JA -AUDITEERIMISSÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AND AUDIT SCHEME (EMAS) SYSTÈME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET D’AUDIT SISTEMA DI GESTIONE E AUDIT AMBIENTALI VIDES VADĪBAS UN AUDITA SISTĒMA APLINKOSAUGOS VADYBOS IR AUDITO SISTEMA KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI ÉS HITELESÍTÉSI RENDSZER (EMAS) SKEMA TA' MMANIĠĠJAR U AWDITJAR EKOLOĠIĊI COMMUNAUTAIR MILIEUBEHEER-EN MILIEUAUDITSYSTEEM (EMAS) SYSTEM EKOZARZĄDZANIA I AUDYTU SISTEMA COMUNITÁRIO DE ECOGESTÃO E AUDITORIA (EMAS) SISTEM COMUNITAR DE MANAGEMENT DE MEDIU ȘI AUDIT SYSTÉM EKOLOGICKÉHO RIADENIA A AUDITU (EMAS) SISTEM ZA OKOLJSKO RAVNANJE IN PRESOJO (EMAS) YHTEISÖN YMPÄRISTÖASIOIDEN HALLINTA- JA AUDITOINTIJÄRJESTELMÄ (EMAS) GEMENSKAPENS MILJÖSTYRNINGS- OCH MILJÖREVISIONSORDNING
CИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА (СУОС) SISTEMA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL SYSTÉM ENVIRONMENTÁLNÍHO ŘÍZENÍ MILJØSTYRINGSSYSTEM UMWELTMANAGEMENTSYSTEM KESKKONNAJUHTIMISSÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM (EMS) SYSTÈME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE VIDES APSAIMNIEKOŠANAS SISTĒMA APLINKOSAUGOS VADYBOS SISTEMA KÖRNYEZETKÖZPONTÚ IRÁNYÍTÁS RENDSZER (EMS) SISTEMA TA' ĠESTJONI AMBJENTALI MILIEUBEHEERSYSTEEM (MBS) SYSTEM ZARZĄDZANIA ŚRODOWISKOWEGO SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL (SGA) SISTEM DE MANAGEMENT DE MEDIU SYSTÉM ENVIRONMENTÁLNEHO RIADENIA SISTEM RAVNANJA Z OKOLJEM (EMS) YMPÄRISTÖASIOIDEN HALLINTAJÄRJESTELMÄ MILJÖLEDNINGSSYSTEM
ЕКОЛОГИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ COMPORTAMIENTO MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ VÝKONNOST MILJØPRÆSTATION UMWELTLEISTUNG KESKKONNATOIME ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΠΙΔΟΣΗ ENVIRONMENTAL PERFORMANCE PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES RENDIMENTO AMBIENTALE EKOLOĢISKAIS RAKSTURLIELUMS APLINKOSAUGINIS VEIKSMINGUMAS KÖRNYEZETI TELJESÍTMÉNY PRESTAZZJONI AMBJENTALI MILIEUPRESTATIES EFEKTYWNOŚĆ ŚRODOWISKOWA DESEMPENHO AMBIENTAL PERFORMANȚĂ DE MEDIU ENVIRONMENTÁLNE VLASTNOSTI OKOLJSKA UČINKOVITOST YMPÄRISTÖTEHOKKUUS MILJÖPRESTANDA
EКОЛОГИЧНА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА (ЕДП) DECLARACIÓN DE PRODUCTO MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ PROHLÁŠENÍ O PRODUKTU MILJØVAREDEKLARATION (MVD) UMWELTPRODUKTDEKLARATION (EPD) TOOTE KESKKONNADEKLARATSIOON ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION (EPD) PROFIL ENVIRONNEMENTAL DE PRODUIT DICHIARAZIONE AMBIENTALE DI PRODOTTO PRODUKTU VIDES DEKLARĀCIJA (PVD) APLINKOSAUGINĖ GAMINIO DEKLARACIJA KÖRNYEZETVÉDELMI TERMÉKNYILATKOZAT DIKJARAZZJONI AMBJENTALI TA' PRODOTT MILIEUPRODUCTVERKLARING (EPD) DEKLARACJA ŚRODOWISKOWA PRODUKTU DECLARAÇÃO AMBIENTAL DO PRODUTO (DAP) DECLARAȚIE DE MEDIU PENTRU PRODUS VYHLÁSENIE O ENVIRONMENTÁLNYCH VLASTNOSTIACH VÝROBKU OKOLJSKA DEKLARACIJA PROIZVODA (EPD) YMPÄRISTÖTUOTESELOSTE MILJÖVARUDEKLARATION
ИЗГОТВЯНЕ НА ЕКОЛОГИЧЕН ПРОФИЛ PERFIL MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ PROFIL UDARBEJDELSE AF MILJØPROFIL ERSTELLUNG EINES UMWELTPROFILS KESKKONNAPROFIILI HINDAMINE ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ENVIRONMENTAL PROFILING DETERMINATION DU PROFIL ENVIRONNEMENTAL D'UN PRODUIT PROFILING AMBIENTALE EKOLOĢISKĀ PROFILĒŠANA APLINKOSAUGINIO PROFILIO NUSTATYMAS KÖRNYEZETIPROFIL-MEGHATÁROZÁS TFASSIL TA' PROFIL AMBJENTALI OPSTELLEN VAN EEN MILIEUPROFIEL OPRACOWYWANIE PROFILI EKOLOGICZNYCH CARACTERIZAÇÃO AMBIENTAL STABILIREA PROFILULUI ECOLOGIC TVORBA ENVIRONMENTÁLNEHO PROFILU OKOLJSKO PROFILIRANJE YMPÄRISTÖPROFILOINTI MILJÖPROFILERING
КАЧЕСТВО НА ЖИВОТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА CALIDAD DE VIDA MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ KVALITA ŽIVOTA MILJØ OG LIVSKVALITET ÖKOLOGISCHE LEBENSQUALITÄT KESKKONNAALANE ELUKVALITEET ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ENVIRONMENTAL QUALITY OF LIFE QUALITE DE LA VIE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL QUALITÀ AMBIENTALE DI VITA DZĪVES VIDES KVALITĀTE GYVENIMO KOKYBĖS APLINKOS ASPEKTAI KÖRNYEZETI ÉLETMINŐSÉG KWALITÀ TAL-ĦAJJA AMBJENTALI LEEFOMGEVINGSKWALITEIT EKOLOGICZNA JAKOŚĆ ŻYCIA QUALIDADE AMBIENTAL DE VIDA CALITATE A VIEȚII DIN PUNCT DE VEDERE ECOLOGIC KVALITA ŽIVOTA Z ENVIRONMENTÁLNEHO HĽADISKA OKOLJSKA KAKOVOST ŽIVLJENJA YMPÄRISTÖLLINEN ELÄMÄNLAATU MILJÖMÄSSIG LIVSKVALITET
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА RESTAURACION MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ OBNOVA MILJØGENOPRETNING UMWELTSANIERUNG KESKKONNA TAASTAMINE ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ENVIRONMENTAL RESTORATION RESTAURATION DE L'ENVIRONNEMENT RECUPERO/RIPRISTINO/RISANAMENTO AMBIENTALE VIDES ATJAUNOŠANA APLINKOS ATKŪRIMAS KÖRNYEZETI HELYREÁLLÍTÁS RISTAWR AMBJENTALI MILIEUSANERING REKULTYWACJA ŚRODOWISKA RESTAURAÇÃO DO AMBIENTE REFACEREA MEDIULUI OBNOVA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA OKOLJSKA SANACIJA YMPÄRISTÖN ENNALLISTAMINEN ÅTERSTÄLLANDE AV MILJÖN
ЕКОЛОГИЧНА УСТОЙЧИВОСТ SOSTENIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ UDRŽITELNOST MILJØMÆSSIG BÆREDYGTIGHED ÖKOLOGISCHE NACHHALTIGKEIT KESKKONNASÄÄSTLIKKUS ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΕΙΦΟΡΙΑ ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY VIABILITE ECOLOGIQUE SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE VIDES ILGTSPĒJA EKOLOGINIS TVARUMAS KÖRNYEZETI FENNTARTHATÓSÁG SOSTENIBBILTÀ AMBJENTALI MILIEUDUURZAAMHEID ZRÓWNOWAŻENIE ŚRODOWISKOWE SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL DURABILITATEA MEDIULUI ENVIRONMENTÁLNA UDRŽATEĽNOSŤ OKOLJSKA TRAJNOST EKOLOGINEN KESTÄVYYS MILJÖHÅLLBARHET
ЕКОЛОГИЧЕН ДАНЪК ECOTASA ENVIRONMENTÁLNÍ DAŇ GRØN AFGIFT UMWELTSTEUER KESKKONNAMAKS ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ ΦΟΡΟΣ ENVIRONMENTAL TAX ECOTAXE TASSA AMBIENTALE (O VERDE); ECOTASSA DABAS RESURSU NODOKLIS APLINKOSAUGOS MOKESTIS KÖRNYEZETVÉDELMI ADÓ TAXXA AMBJENTALI MILIEUBELASTING PODATEK EKOLOGICZNY IMPOSTO AMBIENTAL TAXĂ DE MEDIU ENVIRONMENTÁLNA DAŇ OKOLJSKI DAVEK YMPÄRISTÖVERO MILJÖSKATT
EКОЛОГИЧНА ПРОВЕРКА VERIFICACION AMBIENTAL ENVIRONMENTÁLNÍ PROVĚRKA MILJØVERIFIKATION UMWELTGUTACHTEN KESKKONNATÕEND ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ENVIRONMENTAL VERIFICATION VERIFICATION ENVIRONNEMENTALE VERIFICA AMBIENTALE VIDES DATU PĀRBAUDE APLINKOSAUGINIO VEIKSMINGUMO TIKRINIMAS KÖRNYEZETVÉDELMI HITELESÍTÉS VERIFIKA AMBJENTALI MILIEUAUDIT WERYFIKACJA ŚRODOWISKOWA VERIFICAÇÃO AMBIENTAL VERIFICARE DE MEDIU ENVIRONMENTÁLNA KONTROLA OKOLJSKO PREVERJANJE YMPÄRISTÖNÄKÖKOHTIEN TODENTAMINEN MILJÖCERTIFIERING
OЧАКВАН ЖИЗНЕН ЦИКЪЛ VIDA UTIL ESTIMADA OČEKÁVANÁ DOBA ŽIVOTNOSTI ANSLÅET LEVETID GESCHATZTE NUTZUNGSDAUER HINNANGULINE KASULIK TÖÖIGA ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ / ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ESTIMATED SERVICE LIFE DUREE DE VIE ESTIMEE VITA DI SERVIZIO STIMATA APLĒSTAIS DARBMŪŽS NUMATOMAS EKSPLOATAVIMO LAIKAS BECSÜLT HASZNOS ÉLETTARTAM ĦAJJA OPERATTIVA STMATA GESCHATTE LEVENSDUUR SZACOWANY OKRES UŻYTKOWANIA VIDA ÚTIL ESTIMADA DURATA DE EXPLOATARE ESTIMATĂ PREDPOKLADANÁ ŽIVOTNOSŤ OCENJENA ŽIVLJENJSKA DOBA ENNAKOITU KÄYTTÖIKÄ BERÄKNAD BRUKSTID
ОХЛАЖДАНЕ ЧРЕЗ ИЗПАРЯВАНЕ ENFRIAMIENTO POR EVAPORACION DE AGUA ODPAŘOVACÍ CHLAZENÍ FORDAMPNINGSKØLING VERDUNSTUNGSKÜHLUNG AURUMISJAHTUMINE; AURUSTUSJAHUTUS; AURUMISJAHUTUS ΨΥΞΗ ΜΕ ΕΞΑΤΜΙΣΗ EVAPORATIVE COOLING REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION D'EAU RAFFRESCAMENTO EVAPORATIVO (O RAFFRESCAMENTO PER EVAPORAZIONE D'ACQUA) IZTVAICES DZESĒŠANA ORO VĖSINIMAS VANDENS GARINIMU PÁROLOGTATÓ HŰTÉS TKESSIĦ BL-EVAPORAZZJONI VERDAMPINGSKOELING CHŁODZENIE EWAPORACYJNE REFRIGERAÇÃO POR EVAPORAÇÃO DE ÁGUA RĂCIRE PRIN EVAPORARE ODPAROVACIE CHLADENIE HLAPILNO HLAJENJE HAIHDUTUSJÄÄHDYTYS EVAPORATIV KYLNING
ЕВАПОТРАНСПИРАЦИЯ EVAPOTRANSPIRACION EVAPOTRANSPIRACE EVAPOTRANSPIRATION EVAPOTRANSPIRATION EVAPOTRANSPIRATSIOON; KOGUAURUMINE ΕΞΑΤΜΙΣΟΔΙΑΠΝΟΗ EVAPOTRANSPIRATION EVAPOTRANSPIRATION EVAPOTRASPIRAZIONE EVAPOTRANSPIRĀCIJA EVAPOTRANSPIRACIJA EVAPOTRANSPIRÁCIÓ EVAPOTRASPIRAZZJONI EVAPOTRANSPIRATIE EWAPOTRANSPIRACJA EVAPOTRANSPIRAÇÃO EVAPOTRANSPIRAȚIE EVAPOTRANSPIRÁCIA EVAPOTRANSPIRACIJA KOKONAISHAIHDUNTA EVAPOTRANSPIRATION
КОНТРОЛ ВЪРХУ НАВОДНЕНИЯТА CONTROL DE LAS CRECIDAS PROTIPOVODŇOVÁ OCHRANA STYRING AF OVERSVØMMELSESRISIKO HOCHWASSERSCHUTZ ÜLEUJUTUSTÕRJE; TULVATÕRJE, ÜLEUJUTUSOHJELDUS; TULVAOHJELDUS; SUURVEEOHJELDUS ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΛΗΜΜΥΡΩΝ FLOOD CONTROL LUTTE CONTRE LES INONDATIONS CONTROLLO DELLE PIENE/DELLE INONDAZIONI APPLŪŠANAS KONTROLE APSAUGA NUO POTVYNIŲ ÁRVÍZVÉDELEM KONTROLL TAL-GĦARGĦAR BESCHERMING TEGEN OVERSTROMINGEN OCHRONA PRZECIWPOWODZIOWA CONTROLO DE CHEIAS CONTROLUL INUNDAȚIILOR PROTIPOVODŇOVÉ OPATRENIA PREPREČEVANJE POPLAV TULVASUOJELU ÖVERSVÄMNINGSSKYDDSÅTGÄRDER
ЛЕТЛИВА ПЕПЕЛ CENIZAS VOLANTES POLÉTAVÝ POPÍLEK FLYVEASKE FLUGASCHE LENDTUHK ΙΠΤΑΜΕΝΗ ΤΕΦΡΑ FLY ASH CENDRES VOLANTES CENERI VOLANTI PELNU PUTEKĻI LAKIEJI PELENAI SZÁLLÓPERNYE IRMIED LI JTIR VLIEGAS POPIÓŁ LOTNY CINZA VOLANTE CENUŞĂ ZBURĂTOARE POPOLČEK ELEKTROFILTRSKI PEPEL LENTOTUHKA FLYGASKA
ГЕОГРАФСКА ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA GEOGRAFICKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM GEOGRAFISK INFORMATIONSSYSTEM (GIS) GEOGRAFISCHES INFORMATIONSSYSTEM GEOINFOSÜSTEEM; KOHATEABESÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM SYSTEME D'INFORMATION GEOGRAPHIQUE SISTEMA DI INFORMAZIONE GEOGRAFICA (SIG) ĢEOGRĀFISKĀS INFORMĀCIJAS SISTĒMA GEOGRAFINĖ INFORMACINĖ SISTEMA FÖLDRAJZI INFORMÁCIÓS RENDSZER SISTEMA TA' INFORMAZZJONI ĠEOGRAFIKA GEOGRAFISCH INFORMATIESYSTEEM SYSTEM INFORMACJI GEOGRAFICZNEJ SISTEMA DE INFORMAÇÃO GEOGRÁFICA SISTEM DE INFORMAȚII GEOGRAFICE GEOGRAFICKÝ INFORMAČNÝ SYSTÉM GEOGRAFSKI INFORMACIJSKI SISTEM PAIKKATIETOJÄRJESTELMÄ GEOGRAFISKT INFORMATIONSSYSTEM
ГЕОТЕРМАЛНИ ЕНЕГИЙНИ СИСТЕМИ SISTEMA DE ENERGIA GEOTERMICA GEOTERMÁLNÍ ENERGETICKÝ SYSTÉM GEOTERMISK ENERGIANLÆG GEOTHERMISCHE ENERGIESYSTEME GEOTERMILISE ENERGIA SÜSTEEM; GEOTERMAALENERGIA SÜSTEEM; MAAPÕUEENERGIA SÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΩΘΕΡΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ GEOTHERMAL ENERGY SYSTEM SYSTÈMES D’ÉNERGIE GÉOTHERMIQUE PRODUZIONE GEOTERMICA DI ENERGIA ĢEOTERMISKĀS ENERĢIJAS SISTĒMA GEOTERMINĖS ENERGIJOS SISTEMA GEOTERMIKUS ENERGIARENDSZER SISTEMA TA' ENERĠIJA ĠEOTERMALI GEOTHERMISCH ENERGIESYSTEEM SYSTEM GEOTERMALNY SISTEMAS DE ENERGIA GEOTÉRMICA SISTEME DE ENERGIE GEOTERMALĂ GEOTERMÁLNY ENERGETICKÝ SYSTÉM SISTEM GEOTERMALNE ENERGIJE GEOTERMINEN ENERGIAJÄRJESTELMÄ GEOTERMISKT ENERGISYSTEM
ГЛОБАЛНА ИНИЦИАТИВА ЗА ОТЧИТАНЕ (ГИО) INICIATIVA DE REPORTE GLOBAL GLOBAL REPORTING INITIATIVE GLOBAL REPORTING INITIATIVE (GRI) GLOBAL REPORTING INITIATIVE (GRI) GLOBAALNE ARUANDLUSALGATUS (GLOBAL REPORTING INITIATIVE) ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ GLOBAL REPORTING INITIATIVE (GRI) GLOBAL REPORTING INITIATIVE GLOBAL REPORTING INITIATIVE (GRI) GLOBĀLĀS ZIŅOŠANAS INICIATĪVA PASAULINĖ ATSISKAITYMO INICIATYVA GLOBÁLIS JELENTÉSTÉTELI KEZDEMÉNYEZÉS (GRI) INIZJATTIVA TA' RAPPURTAR GLOBALI GLOBAL REPORTING INITIATIVE (GRI) GLOBALNA INICJATYWA SPRAWOZDAWCZA INICIATIVA GLOBAL REPORTING INIȚIATIVA DE RAPORTARE GLOBALĂ GLOBAL REPORTING INITIATIVE (GRI) SVETOVNA POBUDA ZA POROČANJE (GRI) GLOBAL REPORTING INITIATIVE-ALOITE (GRI) GLOBALA RAPPORTERINGSINITIATIVET
ГЛОБАЛНО ЗАТОПЛЯНЕ CALENTAMIENTO GLOBAL GLOBÁLNÍ OTEPLOVÁNÍ GLOBAL OPVARMNING GLOBALE ERWARMUNG GLOBAALNE SOOJENEMINE ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ GLOBAL WARMING RECHAUFFEMENT PLANETAIRE RISCALDAMENTO GLOBALE GLOBĀLĀ SASILŠANA VISUOTINIS ATŠILIMAS GLOBÁLIS FELMELEGEDÉS TISĦIN GLOBALI OPWARMING VAN HET KLIMAAT GLOBALNE OCIEPLENIE AQUECIMENTO GLOBAL ÎNCĂLZIRE GLOBALĂ GLOBÁLNE OTEPĽOVANIE GLOBALNO SEGREVANJE ILMASTON LÄMPENEMINEN GLOBAL UPPVÄRMNING
ПОТЕНЦИАЛ ЗА ГЛОБАЛНО ЗАТОПЛЯНЕ POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL POTENCIÁL GLOBÁLNÍHO OTEPLOVÁNÍ GLOBALT OPVARMNINGSPOTENTIALE ERDERWÄRMUNGSPOTENZIAL GLOBAALSE SOOJENEMISE POTENTSIAAL ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ GLOBAL WARMING POTENTIAL POTENTIEL DE RECHAUFFEMENT DE LA PLANETE POTENZIALE DI RISCALDAMENTO GLOBALE GLOBĀLĀS SASILŠANAS VEICINĀŠANAS POTENCIĀLS VISUOTINIO ATŠILIMO POTENCIALAS GLOBÁLIS FELMELEGEDÉSI POTENCIÁL POTENZJAL TA' TISĦIN GLOBALI AARDOPWARMINGSVERMOGEN POTENCJAŁ TWORZENIA EFEKTU CIEPLARNIANEGO POTENCIAL DE AQUECIMENTO GLOBAL POTENȚIAL DE ÎNCĂLZIRE GLOBALĂ POTENCIÁL GLOBÁLNEHO OTEPĽOVANIA POTENCIAL SEGREVANJA OZRAČJA LÄMMITYSVAIKUTUS GLOBAL UPPVÄRMNINGSPOTENTIAL
ЗЕЛЕН ПОЯС CINTURON VERDE ZELENÝ PÁS GRØNT BÆLTE GRUNGURTEL HALJASVÖÖND; ROHELINE VÖÖND ΖΩΝΗ ΠΡΑΣΙΝΟΥ GREEN BELT CEINTURE VERTE CINTURA VERDE ZAĻĀ JOSLA ŽALIOJI JUOSTA ZÖLD ÖV ŻONA ĦADRA GROENE GORDEL PAS ZIELENI CINTURA VERDE CENTURĂ VERDE PRÍRODNÁ ZÓNA ZELENI PAS VIHERVYÖHYKE GRÖN ZON
ЗЕЛЕН ТЕРЕН TERRENO NO URBANIZADO ZELENÁ LOUKA NY BYGGEGRUND GRÜNE WIESE HOONESTAMATA ROHEALA ΠΑΡΘΕΝΑ ΕΚΤΑΣΗ GREENFIELD LAND TERRAINS VIERGES TERRENO VERDE NESKARTA ZEME PLYNO LAUKO ŽEMĖ ZÖLDMEZŐ ART VERĠNI ONONTGONNEN GEBIED, ONGEREPT GEBIED TEREN DOTYCHCZAS NIEZABUDOWANY (GREENFIELD) TERRENO VIRGEM TEREN VIRGIN ZELENÁ LÚKA NEZAZIDANO ZEMLJIŠČE RAKENTAMATON VIHERALUE GRÖNOMRÅDE
ПАРНИКОВ ЕФЕКТ EFECTO INVERNADERO SKLENÍKOVÝ EFEKT DRIVHUSEFFEKT TREIBHAUSEFFEKT KASVUHOONEEFEKT; KASVUHOONENÄHTUS ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ GREENHOUSE EFFECT EFFET DE SERRE EFFETTO SERRA SILTUMNĪCEFEKTS ŠILTNAMIO EFEKTAS ÜVEGHÁZHATÁS EFFETT TA' SERRA BROEIKASEFFECT EFEKT CIEPLARNIANY EFEITO DE ESTUFA EFECT DE SERĂ SKLENÍKOVÝ EFEKT UČINEK TOPLE GREDE KASVIHUONEILMIÖ VÄXTHUSEFFEKT
РЕЦИКЛИРУЕМА ВОДА AGUAS GRISES ŠEDÁ VODA GRÅT SPILDEVAND GRAUWASSER HALLVESI ΦΑΙΑ ΥΔΑΤΑ GREYWATER EAUX USEES DOMESTIQUES ACQUE GRIGIE SAIMNIECĪBAS NOTEKŪDEŅI PAPLAVOS SZÜRKEVÍZ ILMA GRIŻ GRIJS WATER SZARA WODA ÁGUA CINZENTA APĂ CENUŞIE (APĂ UZATĂ, RELATIV CURATĂ) ODPADOVÉ VODY BEZ FEKÁLIÍ SIVA VODA HARMAA VESI GRÅVATTEN
ГЕОТЕРМАЛНА ОХЛАДИТЕЛНА/ОТОПЛИТЕЛНА СИСТЕМА SISTEMA GEOTERMICO DE REFRIGERACION / CALEFACCION SYSTÉMY VYUŽITÍ ZEMNÍHO TEPLA NEBO CHLADU JORDKØLE-VARMEANLÆG ERDWARMEHEIZUNG/ERDWARMEKUHLUNG MAAJAHUTUS- VÕI MAAKÜTTESÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΩΘΕΡΜΙΑΣ GROUND COOLING/HEATING SYSTEM SYSTEME DE REFROIDISSEMENT/CHAUFFAGE DU SOL SISTEMA DI RAFFRESCAMENTO/RISCALDAMENTO GEOTERMICO ZEMES DZESĒŠANAS/APSILDES SISTĒMA GRUNTINIO VĖSINIMO / ŠILDYMO SISTEMA TALAJHŰTÉSI/-FŰTÉSI RENDSZER SISTEMA TAT-TKESSIĦ/TISĦIN MILL-ART BODEMKOELING/-VERWARMING SYSTEM OGRZEWANIA/CHŁODZENIA GEOTERMICZNEGO SISTEMA DE AQUECIMENTO/ARREFECIMENTO POR PISO RADIANTE SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ CU PĂMÂNTUL GEOTERMÁLNY VYKUROVACÍ A CHLADIACI SYSTÉM SISTEM TALNEGA OGREVANJA IN HLAJENJA MAAJÄÄHDYTYS- TAI -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ MARKKYLSYSTEM, MARKVÄRMEANLÄGGNING
CТРИТА ГРАНУЛИРАНА ШЛАКА ОТ ДОМЕННА ПЕЩ ESCORIA GRANULADA MOLIDA DE ALTO HORNO GRANULOVANÁ VYSOKOPECNÍ STRUSKA GRANULERET HØJOVNSSLAGGE (GGBS) HÜTTENSAND PEENESTATUD GRANULEERITUD KÕRGAHJURÄBU ΣΚΩΡΙΑ ΥΨΙΚΑΜΙΝΟΥ GROUND GRANULATED BLASTFURNACE SLAG (GGBS) LAITIER DE HAUT FOURNEAU GRANULÉ SCORIA D'ALTOFORNO GRANULARE MACINATA MALTI GRANULĒTI DOMNAS SĀRŅI MALTAS GRANULIUOTASIS AUKŠTAKROSNĖS ŠLAKAS ŐRÖLT, GRANULÁLT KOHÓSALAK GROUND GRANULATED BLAST FURNACE SLAG GEMALEN GEGRANULEERD HOOGOVENSLAK MIELONY GRANULOWANY ŻUŻEL WIELKOPIECOWY ESCÓRIA GRANULADA DE ALTO-FORNO MOÍDA ZGURĂ DE FURNAL GRANULATĂ MLETÁ GRANULOVANÁ VYSOKOPECNÁ TROSKA GROBOZRNATA PLAVŽNA ŽLINDRA (GGBS) JAUHETTU GRANULOITU MASUUNIKUONA MALD GRANULERAD MASUGNSSLAGG
ГЕОТЕРМАЛНА ТЕРМОПОМПА BOMBA DE CALOR GEOTERMICA TEPELNÉ ČERPADLO SE ZEMNÍM ZDROJEM JORDVARMEPUMPE ERDWARMEPUMPE MAASOOJUSPUMP ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΕΔΑΦΟΥΣ GROUND SOURCE HEAT PUMP POMPE A CHALEUR GEOTHERMIQUE POMPA DI CALORE GEOTERMICA ZEMES SILTUMSŪKNIS GRUNTO ŠILDOMASIS SIURBLYS TALAJHŐSZIVATTYÚ POMPA TAS-SĦANA MILL-ART BODEMWARMTEPOMP GEOTERMICZNA POMPA CIEPŁA BOMBA DE CALOR GEOTÉRMICA POMPĂ DE CĂLDURĂ CU SURSA SOL TEPELNÉ ČERPADLO NA ZÍSKAVANIE GEOTERMÁLNEJ ENERGIE GEOTERMALNA TOPLOTNA ČRPALKA MAALÄMPÖPUMPPU MARKVÄRMEPUMP
ПОДПОЧВЕНИ ВОДИ AGUA SUBTERRANEA PODZEMNÍ VODA GRUNDVAND GRUNDWASSER PÕHJAVESI ΥΠΟΓΕΙΑ ΥΔΑΤΑ GROUNDWATER EAU SOUTERRAINE ACQUE SOTTERRANEE GRUNTSŪDENS GRUNTINIS VANDUO TALAJVÍZ ILMA TA' TAĦT L-ART GRONDWATER WODY PODZIEMNE ÁGUA SUBTERRÂNEA APĂ SUBTERANĂ PODZEMNÁ VODA PODZEMNA VODA POHJAVESI GRUNDVATTEN
ТОПЛООБМЕННИК INTERCAMBIADOR DE CALOR TEPELNÝ VÝMĚNÍK VARMEVEKSLER WARMETAUSCHER SOOJUSVAHETI ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ HEAT EXCHANGER ECHANGEUR THERMIQUE SCAMBIATORE DI CALORE SILTUMMAINIS ŠILUMOKAITIS HŐCSERÉLŐ SKAMBJATUR TAS-SĦANA WARMTEWISSELAAR WYMIENNIK CIEPŁA PERMUTADOR TÉRMICO SCHIMBĂTOR DE CĂLDURĂ VÝMENNÍK TEPLA IZMENJEVALNIK TOPLOTE LÄMMÖNVAIHDIN VÄRMEVÄXLARE
СИСТЕМА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ТОПЛИНАТА SISTEMA DE RECUPERACION DE CALOR SYSTÉM ZPĚTNÉHO ZÍSKÁVÁNÍ TEPLA VARMEGENVINDINGSANLÆG WÄRMERÜCKGEWINNUNGSSYSTEM SOOJUSTAGASTUSSÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ HEAT RECOVERY SYSTEM SYSTEME DE RECUPERATION DE CHALEUR SISTEMA DI RECUPERO DEL CALORE; RECUPERATORE DI CALORE SILTUMA ATGŪŠANAS SISTĒMA ŠILUMOS REGENERAVIMO SISTEMA HŐVISSZANYERŐ RENDSZER SISTEMA TA' RKUPRU TA' SĦANA WARMTETERUGWINNINGSSYSTEEM SYSTEM ODZYSKU CIEPŁA SISTEMA DE RECUPERAÇÃO DE CALOR SISTEM DE RECUPERARE A CĂLDURII SYSTÉM NA REKUPERÁCIU TEPLA SISTEM ZA REKUPERACIJO TOPLOTE LÄMMÖNTALTEENOTTOJÄRJESTELMÄ VÄRMEÅTERVINNINGSSYSTEM
ТЕЖКО СТРОИТЕЛСТВО CONSTRUCCION PESADA PŘEDIMENZOVANÁ KONSTRUKCE TUNG KONSTRUKTION MASSIVBAUWEISE RASKETEST MATERJALIDEST EHITAMINE ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕ ΒΑΡΕΑ ΥΛΙΚΑ HEAVYWEIGHT CONSTRUCTION CONSTRUCTION LOURDE EDILIZIA CON MATERIALI AD ALTO/ELEVATO PESO SPECIFICO MASĪVA BŪVE SUNKIŲJŲ KONSTRUKCIJŲ STATYBA NEHÉZSZERKEZETES ÉPÍTÉS KOSTRUZZJONI BL-UŻU TA' MATERJAL TQIL ZWAARGEWICHTCONSTRUCTIE KONSTRUKCJA CIĘŻKA CONSTRUÇÃO PESADA CONSTRUCŢIE DIN MATERIALE GRELE NOSNÁ KONŠTRUKCIA TEŽKA GRADNJA RASKAISTA MATERIAALEISTA RAKENTAMINEN TUNG KONSTRUKTION
ЦЯЛОСТЕН ПОДХОД ENFOQUE HOLISTICO HOLISTICKÝ PŘÍSTUP HOLISTISK TILGANG GANZHEITLICHER ANSATZ HOLISTILINE LÄHENEMINE ΟΛΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ HOLISTIC APPROACH APPROCHE HOLISTIQUE APPROCCIO OLISTICO HOLISTISKA PIEEJA VISYBINIS POŽIŪRIS; KOMPLEKSINIS POŽIŪRIS HOLISZTIKUS MEGKÖZELÍTÉS APPROĊĊ OLISTIKU HOLISTISCHE AANPAK PODEJŚCIE HOLISTYCZNE ABORDAGEM HOLÍSTICA ABORDARE HOLISTICĂ CELOSTNÝ PRÍSTUP CELOSTNI PRISTOP KOKONAISVALTAINEN LÄHESTYMISTAPA HELHETSPERSPEKTIV
ГЪСТОТА НА ЗАСТРОЯВАНЕ DENSIDAD DE VIVIENDA HUSTOTA OBYTNÉ ZÁSTAVBY BEBYGGELSESTÆTHED WOHNUNGSDICHTE ELAMUEHITUSTIHEDUS ΟΙΚΙΣΤΙΚΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ HOUSING DENSITY DENSITE DE L'HABITAT DENSITÀ ABITATIVA DZĪVOJAMĀS APBŪVES BLĪVUMS APGYVENDINIMO TANKUMAS BEÉPÍTÉSI SŰRŰSÉG DENSITÀ TAD-DJAR WONINGDICHTHEID ZAGĘSZCZENIE MIESZKAŃ DENSIDADE DE ALOJAMENTO DENSITATEA LOCUINȚELOR ZASTAVANOSŤ OBYTNÝMI BUDOVAMI GOSTOTA STANOVANJ ASUNTOTIHEYS BOSTADSBESTÅND
ХИБРИДНА ЕНЕРГИЙНА СИСТЕМА HYBRID ENERGY SYSTEM HYBRIDNÍ ENERGETICKÝ SYSTÉM HYBRIDT ENERGISYSTEM HYBRIDES ENERGIESYSTEM KOMBINEERITUD ENERGIASÜSTEEM ΥΒΡΙΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ HYBRID ENERGY SYSTEM SYSTEME D'ENERGIE HYBRIDE SISTEMA ENERGETICO IBRIDO HIBRĪDĀ ENERĢIJAS RAŽOŠANAS SISTĒMA HIBRIDINĖ ENERGIJOS SISTEMA HIBRID ENERGIARENDSZER SISTEMA TA' ENERĠIJA IBRIDA HYBRIDE ENERGIESYSTEEM HYBRYDOWY SYSTEM ENERGETYCZNY SISTEMA HÍBRIDO DE PRODUÇÃO DE ENERGIA SISTEM ENERGETIC HIBRID HYBRIDNÝ ENERGETICKÝ SYSTÉM HIBRIDNI ENERGETSKI POSTROJ HYBRIDIENERGIAJÄRJESTELMÄ HYBRIDENERGISYSTEM
КАЧЕСТВО НА ВЪЗДУХА В СГРАДИТЕ CALIDAD DEL AIRE EN INTERIORES KVALITA VNITŘNÍHO OVZDUŠÍ INDELUFTENS KVALITET RAUMLUFTQUALITAT SISEÕHU KVALITEET; ÕHUKVALITEET SISERUUMIDES ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΕΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΩΝ INDOOR AIR QUALITY QUALITE DE L'AIR A L'INTERIEUR DES BATIMENTS QUALITÀ DELL'ARIA IN AMBIENTI CHIUSI IEKŠTELPU GAISA KVALITĀTE PATALPŲ ORO KOKYBĖ BELTÉRI LEVEGŐMINŐSÉG KWALITÀ TAL-ARJA TA' ĠEWWA LUCHTKWALITEIT IN GEBOUWEN JAKOŚĆ POWIETRZA WEWNĄTRZ BUDYNKU QUALIDADE DO AR EM RECINTOS FECHADOS CALITATEA AERULUI DIN ÎNCĂPERI KVALITA VZDUCHU V INTERIÉRI KAKOVOST ZRAKA V ZAPRTIH PROSTORIH SISÄILMAN LAATU INOMHUSLUFTENS KVALITET
ИЗОЛАЦИОНЕН БЕТОНЕН КОФРАЖ ENCOFRADO CON CEMENTO AISLANTE IZOLAČNÍ ZTRACENÉ BEDNĚNÍ ISOLERENDE FORSKALLING ISOLIERENDES BETON-BAUSYSTEM ISOLATSIOONIGA MOODULRAKETIS; SOOJAPIDAV MOODULRAKETIS ΜΟΝΩΤΙΚΟΣ ΞΥΛΟΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ INSULATING CONCRETE FORMWORK COFFRAGE DE BETON ISOLANT CASSEFORME ISOLANTI PER CALCESTRUZZO IZOLĀCIJAS BETONKONSTRUKCIJA IZOLIACINIS BETONO KLOJINYS SZIGETELŐ BETONZSALUZAT STRUTTURA TEMPORANJA TAL-KONKRIT BL-IŻOLAMENT ISOLEREND BEKISTINGSSYSTEEM PUSTAKI STYROPIANOWE COFRAGEM PARA BETÃO ARMADO ISOLANTE COFRAJE TERMOIZOLANTE PENTRU BETON IZOLAČNÉ BETÓNOVÉ DEBNENIE IZOLATIVNA BETONSKA (CEMENTNA) FORMA LÄMPÖÄ ERISTÄVÄT MUOTTIELEMENTIT VÄRMEISOLERANDE BETONGGJUTFORM
ИНТЕЛИГЕНТНА СГРАДА EDIFICIO INTELIGENTE INTELIGENTNÍ BUDOVA INTELLIGENT BYGNING INTELLIGENTES HAUS ARUKAS HOONE ΕΥΦΥΕΣ ΚΤΙΡΙΟ INTELLIGENT BUILDING BATIMENT INTELLIGENT EDIFICIO INTELLIGENTE VIEDA ĒKA IŠMANUSIS PASTATAS INTELLIGENS ÉPÜLET BINI INTELLIĠENTI INTELLIGENT GEBOUW INTELIGENTNY BUDYNEK EDIFÍCIO INTELIGENTE CLĂDIRE INTELIGENTĂ INTELIGENTNÁ BUDOVA INTELIGENTNA STAVBA ÄLYTALO INTELLIGENT BYGGNAD
МЕЖДИНЕН ПРОДУКТ PRODUCTO INTERMEDIO MEZIPRODUKT HALVFABRIKAT HALBFERTIGPRODUKT VAHESAADUS ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΠΡΟΪΟΝ INTERMEDIATE PRODUCT PRODUIT INTERMEDIAIRE PRODOTTO INTERMEDIO STARPPRODUKTS TARPINIS GAMINYS FÉLKÉSZ TERMÉK PRODOTT INTERMEDJU TUSSENPRODUCT PÓŁPRODUKT PRODUTO INTERMÉDIO PRODUS INTERMEDIAR MEDZIPRODUKT POLIZDELEK VÄLITUOTE MELLANPRODUKT
ПРОТОКОЛ ОТ КИОТО PROTOCOLO DE KIOTO KJÓTSKÝ PROTOKOL KYOTOPROTOKOLLEN KYOTO-PROTOKOLL KYOTO PROTOKOLL ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΤΟΥ ΚΙΟΤΟ KYOTO PROTOCOL PROTOCOLE DE KYOTO PROTOCOLLO DI KYOTO KIOTO PROTOKOLS KIOTO PROTOKOLAS KIOTÓI JEGYZŐKÖNYV PROTOKOLL TA' KJOTO KYOTO-PROTOCOL PROTOKÓŁ Z KIOTO PROTOCOLO DE QUIOTO PROTOCOLUL DE LA KYOTO KJÓTSKY PROTOKOL KJOTSKI PROTOKOL KIOTON PÖYTÄKIRJA KYOTOPROTOKOLLET
ДЕПО ЗА ОТПАДЪЦИ VERTEDERO SKLÁDKA DEPONERINGSANLÆG DEPONIE PRÜGILA; JÄÄTMEHOIDLA ΧΩΡΟΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΑΦΗΣ (ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ) LANDFILL DECHARGE DISCARICA IZGĀZTUVE SĄVARTYNAS HULLADÉKLERAKÓ MIŻBLA STORTPLAATS SKŁADOWISKO ODPADÓW ATERRO SANITÁRIO GROAPĂ DE GUNOI/DEPOZIT DE DEŞEURI SKLÁDKA (ODPADU) ODLAGALIŠČE KAATOPAIKKA DEPONI
ИНФИЛТРАТ LIXIVIADO VÝLUH PERKOLAT SICKERWASSER NÕRGVESI ΔΙΑΣΤΑΛΑΖΟΝ ΥΓΡΟ LEACHATE LIXIVIAT PERCOLATO; ACQUA D'INFILTRAZIONE INFILTRĀTS FILTRATAS CSURGALÉKVÍZ PERKOLAT PERCOLATIEWATER / PERCOLAAT ODCIEK LIXIVIADO LEVIGAT FILTRÁT IZCEDNE VODE SUOTOVESI LAKVATTEN
ВОДЕЩ ПАЗАР MERCADO PIONERO PŘEDNÍ TRH FØRENDE MARKED LEITMARKT JUHTIV TURG ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑ LEAD MARKET MARCHE PILOTE MERCATO GUIDA PIRMTIRGUS EKSPERIMENTINĖ RINKA VEZETŐ PIAC SUQ PILOTA LEIDENDE MARKT RYNEK PIONIERSKI MERCADO-PILOTO PIAŢĂ-LIDER VEDÚCI TRH VODILNI TRG EDELLÄKÄVIJÄMARKKINAT PIONJÄRMARKNAD
ТРАНСПОРТНО ПЛАНИРАНЕ С МИНИМАЛНИ РАЗХОДИ PLANIFICACION DE TRANSPORTE AL MENOR COSTE PLÁNOVÁNÍ PODLE NEJNIŽŠÍCH DOPRAVNÍCH NÁKLADŮ OMKOSTNINGSMINIMERENDE TRANSPORTPLANLÆGNING LEAST COST TRANSPORTATION PLANNING VÄHIMAST TRANSPORDIKULUST LÄHTUV PLANEERIMINE ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ LEAST COST TRANSPORTATION PLANNING PROGRAMMATION AU MOINDRE COUT DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS PROGRAMMAZIONE DI TRASPORTI AL MINOR COSTO UZ MINIMĀLĀM IZMAKSĀM ORIENTĒTA TRANSPORTA PLĀNOŠANA TRANSPORTO PLANAVIMAS MAŽIAUSIOMIS SĄNAUDOMIS LEGKISEBB KÖLTSÉGEK ALAPJÁN TÖRTÉNŐ KÖZLEKEDÉSI TERVEZÉS IPPJANAR GĦALL-INQAS SPIŻA TAT-TRASPORT PLANNING TEGEN DE LAAGSTE KOSTEN PLANOWANIE TRANSPORTU WEDŁUG NAJMNIEJSZYCH KOSZTÓW PLANEAMENTO DO TRANSPORTE A CUSTOS MÍNIMOS PLANIFICARE EFICIENTĂ A COSTURILOR ÎN TRANSPORTURI PLÁNOVANIE DOPRAVY PODĽA NAJNIŽŠÍCH NÁKLADOV PROMETNO PLANIRANJE Z NAJMANJŠIMI STROŠKI LIIKENTEEN MINIMIKUSTANNUSSUUNNITTELU KOSTNADSMINIMERANDE TRANSPORTPLANERING
ЖИЗНЕН ЦИКЪЛ CICLO DE VIDA ŽIVOTNÍ CYKLUS LIVSCYKLUS LEBENSZYKLUS OLELUSRING; ELUTSÜKKEL ΚΥΚΛΟΣ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE CYCLE DE VIE CICLO DI VITA DZĪVES CIKLS GYVAVIMO CIKLAS ÉLETCIKLUS ĊIKLU TAL-ĦAJJA LEVENSCYCLUS CYKL ŻYCIA CICLO DE VIDA CICLU DE VIAŢĂ ŽIVOTNÝ CYKLUS ŽIVLJENJSKI CIKEL ELINKAARI LIVSCYKEL
ОЦЕНКА НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ EVALUACION DEL CICLO DE VIDA POSOUZENÍ ŽIVOTNÍHO CYKLU LIVSCYKLUSVURDERING LEBENSZYKLUSANALYSE OLELUSRINGI HINDAMINE ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE ASSESSMENT ANALYSE DU CYCLE DE VIE VALUTAZIONE DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA NOVĒRTĒJUMS GYVAVIMO CIKLO ANALIZĖ ÉLETCIKLUS-ÉRTÉKELÉS ANALIŻI TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA LEVENSCYCLUSBEOORDELING OCENA CYKLU ŻYCIA AVALIAÇÃO DO CICLO DE VIDA EVALUAREA CICLULUI DE VIAŢĂ POSUDZOVANIE ŽIVOTNÉHO CYKLU OCENJEVANJE ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAARIARVIOINTI LIVSCYKELBEDÖMNING
РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ COSTE DEL CICLO DE VIDA NÁKLADY ŽIVOTNÍHO CYKLU TOTALØKONOMI (LCC) LEBENSZYKLUSKOSTEN OLELUSRINGI MAKSUMUS ΚΟΣΤΟΣ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE COST COUT DU CYCLE DE VIE COSTO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA IZMAKSAS GYVAVIMO CIKLO SĄNAUDOS ÉLETCIKLUSKÖLTSÉG-ELEMZÉS SPIŻA TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA LEVENSCYCLUSKOSTEN KOSZT CYKLU ŻYCIA CUSTO DO CICLO DE VIDA COST PE CICLUL DE VIAȚĂ NÁKLADY NA ŽIVOTNÝ CYKLUS STROŠKI ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAARIKUSTANNUS LIVSCYKELKOSTNAD
АНАЛИЗ НА РАЗХОДИТЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ ANALISIS DEL COSTE DEL CICLO DE VIDA NÁKLADOVÁ ANALÝZA ŽIVOTNÍHO CYKLU LIVSCYKLUSVURDERING (LCA) LEBENSZYKLUSKOSTENANALYSE OLELUSRINGI KULUDE ANALÜÜS ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE COST ANALYSIS ANALYSE DU COUT DU CYCLE DE VIE ANALISI DEL COSTO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA IZMAKSU ANALĪZE GYVAVIMO CIKLO SĄNAUDŲ ANALIZĖ ÉLETCIKLUSKÖLTSÉG-ELEMZÉS ANALIŻI TAL-ISPEJJEŻ TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA LEVENSCYCLUSKOSTENANALYSE ANALIZA KOSZTÓW CYKLU ŻYCIA ANÁLISE DO CUSTO DO CICLO DE VIDA ANALIZĂ DE COST PE CICLU DE VIAŢĂ ANALÝZA NÁKLADOV NA ŽIVOTNÝ CYKLUS ANALIZA STROŠKOV ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAARIKUSTANNUSANALYYSI ANALYS AV LIVSCYKELKOSTNADERNA
OПРЕДЕЛЯНЕ НА РАЗХОДИТЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ CALCULO DEL COSTE DEL CICLO DE VIDA KALKULACE NÁKLADŮ Z HLEDISKA ŽIVOTNÍHO CYKLU LIVSCYKLUSKALKULATION LEBENSZYKLUSKALKULATION OLELUSRINGI MAKSUMUSE HINDAMINE ΚΟΣΤΟΛΟΓΗΣΗ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE COSTING CALCUL DU COUT DU CYCLE DE VIE DETERMINAZIONE DEL COSTO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA IZMAKSU APRĒĶINĀŠANA GYVAVIMO CIKLO SĄNAUDŲ ĮVERTINIMAS ÉLETCIKLUSRA VETÍTETT KÖLTSÉGSZÁMÍTÁS SPEJJEŻ TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA INTEGRALE KOSTENBEREKENING OVER DE GEHELE LEVENSCYCLUS RACHUNEK KOSZTÓW CYKLU ŻYCIA CÁLCULO DO CUSTO DO CICLO DE VIDA COST PE DURATA DE VIAȚĂ KALKULÁCIA NÁKLADOV NA ŽIVOTNÝ CYKLUS OCENA STROŠKOV ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAARIKUSTANNUSLASKENTA BERÄKNING AV LIVSCYKELKOSTNADERNA
ОЦЕНКА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ EVALUACION DE IMPACTO DEL CICLO DE VIDA POSOUZENÍ DOPADU ŽIVOTNÍHO CYKLU VURDERING AF MILJØPÅVIRKNINGER I LIVSCYKLUS WIRKUNGSABSCHÄTZUNG OLELUSRINGI MÕJUHINNANG ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE IMPACT ASSESSMENT EVALUATION DES IMPACTS DU CYCLE DE VIE VALUTAZIONE DELL'IMPATTO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA IETEKMES NOVĒRTĒŠANA GYVAVIMO CIKLO POVEIKIO ĮVERTINIMAS ÉLETCIKLUS-HATÁSVIZSGÁLAT VALUTAZZJONI TAL-IMPATT TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA LEVENSCYCLUSEFFECTBEOORDELING OCENA WPŁYWU CYKLU ŻYCIA AVALIAÇÃO DO IMPACTO DO CICLO DE VIDA EVALUAREA IMPACTULUI CICLULUI DE VIAŢĂ POSUDZOVANIE VPLYVU ŽIVOTNÉHO CYKLU PRESOJA VPLIVA ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAAREN VAIKUTUSARVIOINTI KONSEKVENSBEDÖMNING AV LIVSCYKLER
ПОКАЗАТЕЛ НА КАТЕГОРИЯТА НА ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ INDICADOR DE CATEGORIA DE IMPACTO DEL CICLO DE VIDA UKAZATEL KATEGORIE DOPADU ŽIVOTNÍHO CYKLU KATEGORIINDIKATOR FOR MILJØPÅVIRKNINGER I LIVSCYKLUS WIRKUNGS(KATEGORIE)INDIKATOR OLELUSRINGI MÕJUKATEGOORIA INDIKAATOR ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE IMPACT CATEGORY INDICATOR INDICATEUR DE CATEGORIE D'IMPACT DU CYCLE DE VIE INDICATORE DI CATEGORIA DI IMPATTO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA IETEKMES KATEGORIJAS RĀDĪTĀJS GYVAVIMO CIKLO POVEIKIO KATEGORIJOS RODIKLIS ÉLETCIKLUST ÁTFOGÓ, HATÁSKATEGÓRIÁRA VONATKOZÓ INDIKÁTOR INDIKATUR TAL-KATEGORIJA TAL-IMPATT TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA INDICATOR DIE CATEGORIE VAN DE LEVENSCYCLUSEFFECTBEOORDELING AANGEEFT WSKAŹNIK KATEGORII WPŁYWU CYKLU ŻYCIA INDICADOR DA CATEGORIA DO IMPACTO DO CICLO DE VIDA INDICATOR DE EVALUARE A IMPACTULUI CICLULUI DE VIAŢĂ UKAZOVATEĽ KATEGÓRIE VPLYVU ŽIVOTNÉHO CYKLU KAZALNIK (KATEGORIJE) VPLIVA ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAAREN VAIKUTUSLUOKKAINDIKAATTORI KATEGORIINDIKATOR FÖR KONSEKVENSBEDÖMNING AV LIVSCYKLER
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ INVENTARIO DEL CICLO DE VIDA INVENTARIZACE ŽIVOTNÍHO CYKLU LIVSCYKLUSKORTLÆGNING SACHBILANZ OLELUSRINGI ANDMIK ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE INVENTORY INVENTAIRE DU CYCLE DE VIE INVENTARIO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA DATI GYVAVIMO CIKLO APRAŠAS ÉLETCIKLUSLELTÁR INVENTARJU TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA LEVENSCYCLUSINVENTARISATIE ZBIÓR WEJŚĆ I WYJŚĆ INVENTÁRIO DO CICLO DE VIDA INVENTARUL CICLULUI DE VIAŢĂ INVENTÁR ŽIVOTNÉHO CYKLU POPIS ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAARI-INVENTAARIO LIVSCYKELINVENTERING
АНАЛИЗ НА ИНВЕНТАРИЗАЦИЯТА НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ ANALISIS DEL INVENTARIO DEL CICLO DE VIDA ANALÝZA INVENTARIZACE ŽIVOTNÍHO CYKLU ANALYSE AF LIVSCYKLUSKORTLÆGNING SACHBILANZANALYSE OLELUSRINGI ANDMIKU ANALÜÜS ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE INVENTORY ANALYSIS ANALYSE DE L'INVENTAIRE DU CYCLE DE VIE ANALISI DI INVENTARIO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA DATU ANALĪZE INVENTORINĖ GYVAVIMO CIKLO ANALIZĖ ÉLETCIKLUS-LELTÁRELEMZÉS ANALIŻI TAL-INVENTARJU TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA ANALYSE VAN DE LEVENSCYCLUSINVENTARISATIE ANALIZA ZBIORU WEJŚĆ I WYJŚĆ ANÁLISE DO INVENTÁRIO DO CICLO DE VIDA ANALIZĂ DE INVENTAR A CICLULUI DE VIAŢĂ/ANALIZA INVENTARULUI CICLULUI DE VIAŢĂ INVENTARIZAČNÁ ANALÝZA ŽIVOTNÉHO CYKLU ANALIZA POPISA ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAARI-INVENTAARIOANALYYSI ANALYS AVSEENDE LIVSCYKELINVENTERING
РЕЗУЛТАТ ОТ АНАЛИЗА НА ИНВЕНТАРИЗАЦИЯТА НА ЖИЗНЕНИЯ ЦИКЪЛ RESULTADO DEL ANALIS DEL INVENTARIO DEL CICLO DE VIDA VÝSLEDEK ANALÝZY INVENTARIZACE ŽIVOTNÍHO CYKLU ANALYSERESULTAT FOR LIVSCYKLUSKORTLÆGNING SACHBILANZERGEBNISSE OLELUSRINGI ANDMIKU ANALÜÜSI TULEMUS ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΑΠΟΓΡΑΦΗΣ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ LIFE CYCLE INVENTORY ANALYSIS RESULT RESULTAT DE L'ANALYSE DE L'INVENTAIRE DU CYCLE DE VIE RISULTATO DELL'ANALISI DI INVENTARIO DEL CICLO DI VITA DZĪVES CIKLA DATU ANALĪZES REZULTĀTS INVENTORINĖS GYVAVIMO CIKLO ANALIZĖS REZULTATAS AZ ÉLETCIKLUS-LELTÁRELEMZÉS EREDMÉNYE RIŻULTAT TAL-ANALIŻI TAL-INVENTARJU TAĊ-ĊIKLU TAL-ĦAJJA RESULTAAT VAN DE ANALYSE VAN DE LEVENSCYCLUSINVENTARISATIE WYNIK ANALIZY ZBIORU WEJŚĆ I WYJŚĆ RESULTADO DA ANÁLISE DO INVENTÁRIO DO CICLO DE VIDA REZULTATUL ANALIZEI DE INVENTAR A CICLULUI DE VIAŢĂ VÝSLEDOK INVENTARIZAČNEJ ANALÝZY ŽIVOTNÉHO CYKLU REZULTAT ANALIZE POPISA ŽIVLJENJSKEGA CIKLA ELINKAARI-INVENTAARIOANALYYSIN TULOKSET ANALYSRESULTAT AVSEENDE LIVSCYKELINVENTERING
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЖИВОТА НА СГРАДА VIDA UTIL ŽIVOTNOST LEVETID LEBENSDAUER ELUIGA; TÖÖIGA ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ LIFE SPAN DUREE DE VIE DURATA DI VITA UTILE KALPOŠANAS ILGUMS EKSPLOATAVIMO LAIKOTARPIS ÉLETTARTAM TUL TA' ĦAJJA LEVENSDUUR ŻYWOTNOŚĆ TEMPO DE VIDA DURATĂ DE VIAŢĂ ŽIVOTNOSŤ ŽIVLJENJSKA DOBA KESTOIKÄ LIVSLÄNGD
СВЕТЛИННА ШАХТА BANDEJA DE LUZ ODRAZNÁ DESKA LYSREFLEKTERENDE PLADE/DAGSLYSREFLEKTOR LICHTSCHWERT VALGUST PEEGELDAV PIND ΦΩΤΟΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΟ ΡΑΦΙ LIGHT SHELF LIGHT SHELF (AUVENT REFLECHISSANT/ TABLETTE REFLECHISSANTE) MENSOLA DI LUCE GAISMAS PLAUKTS ŠVIESOS LENTYNA FÉNYPOLC XKAFFA TAD-DAWL LICHTPLANK EKRAN REFLEKSYJNY PRATELEIRA DE LUZ ELEMENT ORIZONTAL DE DIRECŢIONARE A LUMINII NATURALE SVETELNÁ RÍMSA SVETLOBNI ODBOJNIK VALOHYLLY LJUSHYLLA
СЪОТНОШЕНИЕ МЕЖДУ ТРАНСМИСИЯТА НА СВЕТЛИНА И СЛЪНЧЕВОТО ЗАТОПЛЯНЕ НА СГРАДИТЕ COEFICIENTE DE GANANCIA DE LUZ SOLAR POMĚR SVĚTLA A SOLÁRNÍHO ZISKU VIRKNINGSGRAD I SOLPANEL LSG-VERHÄLTNIS VALGUSE JA SOOJUSE LÄBILASKVUSE TEGUR ΛΟΓΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΗΛΙΑΚΟ ΚΕΡΔΟΣ LIGHT TO SOLAR GAIN RATIO RAPPORT DE LA LUMIERE AU GAIN SOLAIRE (RAPPORT LSG) INDICE DI SELETTIVITÀ SPETTRALE GAISMAS UN SILTUMA PIEPLŪDES ATTIECĪBA ŠVIESOS IR SAULĖS ŠILUMOS PRIEAUGIO SANTYKIS FÉNYÁTERESZTŐKÉPESSÉG ÉS HŐNYERESÉG ARÁNYA RATA TA' DAWL GĦALL-KSIB TAS-SĦANA VERHOUDING TUSSEN LICHT- EN WARMTEWINST STOSUNEK PRZEPUSZCZALNOŚCI ŚWIATŁA DO UZYSKU CIEPŁA Z NASŁONECZNIENIA RÁCIO DE GANHOS DE CALOR SOLAR RAPORTUL DINTRE TRANSMITANŢA LUMINII ŞI APORTUL DE CĂLDURĂ POMER SVETLA A SOLÁRNEHO ZISKU RAZMERJE MED SVETLOBO IN SOLARNIM DOBITKOM VALON JA AURINGON LÄMPÖSAANNON SUHDE FÖRHÅLLANDET MELLAN LJUS OCH SOLENERGITRANSMISSION
ЛЕКО СТРОИТЕЛСТВО CONSTRUCCION LIGERA ODLEHČENÁ STAVBA LETVÆGTSKONSTRUKTION LEICHTBAUWEISE KERGKONSTRUKTSIOON ΕΛΑΦΡΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION CONSTRUCTION LEGERE EDILIZIA CON MATERIALI A BASSO/RIDOTTO PESO SPECIFICO VIEGLMATERIĀLA BŪVNIECĪBA LENGVŲJŲ KONSTRUKCIJŲ STATYBA KÖNNYŰSZERKEZETES ÉPÍTÉS KOSTRUZZJONI ĦAFIFA LICHTGEWICHTCONSTRUCTIE KONSTRUKCJA LEKKA CONSTRUÇÃO LEVE CONSTRUCŢIE DIN MATERIALE UŞOARE VÝSTAVBA Z ODĽAHČENÝCH KONŠTRUKCIÍ LAHKA GRADNJA KEVYISTÄ MATERIAALEISTA RAKENTAMINEN LÄTTVIKTSKONSTRUKTION
МАТЕРИАЛ ОТ МЕСТНИ ИЗТОЧНИЦИ MATERIAL DE ORIGEN LOCAL MATERIÁL Z MÍSTNÍCH ZDROJŮ LOKALT MATERIALE LOKAL BESCHAFFTE BAUMATERIALIEN KOHALIKKU PÄRITOLU MATERJALID ΥΛΙΚΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ LOCALLY SOURCED MATERIAL MATERIAU D'ORIGINE LOCALE MATERIALE DI PROVENIENZA LOCALE VIETĒJAS IZCELSMES MATERIĀLS VIETINĖS MEDŽIAGOS HELYI FORRÁSBÓL SZÁRMAZÓ ANYAG MATERJAL LOKALI MATERIAAL VAN LOKALE OORSPRONG MATERIAŁ POCHODZĄCY Z LOKALNYCH ŹRÓDEŁ MATERIAL OBTIDO LOCALMENTE MATERIAL DE PROVENIENŢĂ LOCALĂ MATERIÁL Z MIESTNYCH ZDROJOV LOKALNI MATERIAL PAIKALLISESTI HANKITTU MATERIAALI LOKALT UTVUNNET MATERIAL
ТЕХНОЛОГИЯ С НИСКИ ИЛИ НУЛЕВИ ВЪГЛЕРОДНИ ЕМИСИИ (ННЕ) TECNOLOGÍA CON EMISIONES DE CARBONO BAJAS O NULAS NÍZKOUHLÍKOVÁ NEBO BEZUHLÍKOVÁ TECHNOLOGIE TEKNOLOGI MED LAV ELLER INGEN CO2-UDLEDNING (LZC) KOHLENSTOFFARME ODER -FREIE TECHNOLOGIE VÄHESE SÜSINIKDIOKSIIDIHEITEGA TEHNOLOOGIA ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΧΑΜΗΛΩΝ Η ΜΗΔΕΝΙΚΩΝ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ LOW OR ZERO CARBON TECHNOLOGY (LZC) TECHNOLOGIE À ÉMISSIONS DE CARBONE FAIBLES OU NULLES TECNOLOGIA A BASSA EMISSIONE DI CARBONIO ZEMU EMISIJU VAI NULLES EMISIJU TEHNOLOĢIJA MAŽAANGLĖ ARBA NULINIO IŠSKYRIMO TECHNOLOGIJA ALACSONY VAGY ZÉRÓ SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁSÚ TECHNOLÓGIA TEKNOLOĠIJA MINGĦAJR EMISSJONIJIET TA' KARBONJU JEW B'EMISSJONIJIET BAXXI TA' KARBONJU KOOLSTOFARME OF KOOLSTOFVRIJE TECHNOLOGIEËN TECHNOLOGIA NISKO- LUB ZEROEMISYJNA TECNOLOGIA COM BAIXO TEOR OU COM TEOR ZERO DE CARBONO TEHNOLOGIE CU EMISII SCĂZUTE DE CARBON SAU FĂRĂ EMISII TECHNOLÓGIA S NÍZKYMI ALEBO NULOVÝMI EMISIAMI CO2 NIZKO- ALI BREZOGLJIČNA TEHNOLOGIJA (LZC) VÄHÄN TAI EI LAINKAAN HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJÄ AIHEUTTAVA TEKNOLOGIA TEKNIK MED LÅGA KOLDIOXIDUTSLÄPP ELLER INGET NETTOUTSLÄPP AV KOLDIOXID
ПРОГРАМА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА СГРАДИ С НИСКИ ВЪГЛЕРОДНИ ЕМИСИИ PROGRAMA DE REDUCCION DE LAS EMISIONES DE CARBONO DE LOS EDIFICIOS PROGRAM NA PODPORU NÍZKOUHLÍKOVÝCH STAVEB PROGRAM FOR BYGNINGER MED LAV CO2-UDLEDNING PROGRAMM ZUR FÖRDERUNG KOHLENSTOFFARMER GEBÄUDE VÄHESE CO2-HEITEGA HOONETE EHITAMISE PROGRAMM ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΚΤΙΡΙΑ ΧΑΜΗΛΩΝ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ LOW-CARBON BUILDINGS PROGRAMME PROGRAMME POUR DES BATIMENTS A FAIBLE EMISSION DE CO2 PROGRAMMA DI AIUTI PER LA COSTRUZIONE DI EDIFICI A BASSA EMISSIONE DI CARBONIO CELTNIECĪBAS PROGRAMMA ĒKĀM AR ZEMU OGLEKĻA EMISIJU LĪMENI NEDIDELĮ ANGLIES DIOKSIDO KIEKĮ IŠSKIRIANČIŲ PASTATŲ PROGRAMA ALACSONY SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁSÚ ÉPÜLETEK ÉPÍTÉSÉT TÁMOGATÓ PROGRAM PROGRAMM TA' BINI B'EMISSJONIJIET BAXXI TA' KARBONJU PROGRAMMA VOOR KOOLSTOFARM BOUWEN PROGRAM NA RZECZ BUDYNKÓW NISKOEMISYJNYCH PROGRAMA RELATIVO A EDIFÍCIOS COM EMISSÃO REDUZIDA DE CARBONO PROGRAMUL DE PROMOVARE A CLĂDIRILOR FĂRĂ EMISII DE CO2 PROGRAM NA PODPORU BUDOV S NÍZKYMI EMISIAMI CO2 PROGRAM STAVB Z NIZKIMI EMISIJAMI OGLJIKA VÄHÄN HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖJÄ TUOTTAVIEN RAKENNUSTEN OHJELMA PROGRAM FÖR STÖD TILL FÖRNYBAR ENERGI I BYGGNADER
ИЗТОЧНИК НА ЕНЕРГИЯ С НИСКИ ВЪГЛЕРОДНИ ЕМИСИИ FUENTE DE ENERGÍA DE BAJA EMISIÓN DE CARBONO NÍZKOUHLÍKOVÝ ZDROJ ENERGIE ENERGIKILDE MED LAVT KULSTOFINDHOLD KOHLENSTOFFARME ENERGIEQUELLE VÄHESE CO2-HEITEGA ENERGIAALLIKAS ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΧΑΜΗΛΩΝ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ LOW-CARBON ENERGY SOURCE SOURCE D’ÉNERGIE À FAIBLE TENEUR EN CARBONE FONTE DI ENERGIA A BASSA EMISSIONE DI CARBONIO ENERĢIJAS AVOTS AR NELIELU OGLEKĻA SATURU MAŽAANGLIS ENERGIJOS ŠALTINIS ALACSONY SZÉNKIBOCSÁTÁSÚ ENERGIAFORRÁS SORS TA' ENERĠIJA B'EMISSJONIJIET BAXXI TA' KARBONJU KOOLSTOFARME ENERGIEBRON NISKOEMISYJNE ŹRÓDŁO ENERGII FONTE DE ENERGIA COM BAIXAS EMISSÕES DE CARBONO SURSĂ DE ENERGIE CU EMISII DE CO2 REDUSE ZDROJ ENERGIE S NÍZKYMI EMISIAMI CO2 NIZKOOGLJIČNI VIR ENERGIJE VÄHÄHIILINEN ENERGIALÄHDE ENERGIKÄLLA MED LÅG ÅTGÅNG PÅ FOSSILA BRÄNSLEN
ПОДДРЪЖКА MANTENIMIENTO ÚDRŽBA VEDLIGEHOLDELSE WARTUNG HOOLDUS; KORRASHOID ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ MAINTENANCE ENTRETIEN MANUTENZIONE UZTURĒŠANA PRIEŽIŪRA KARBANTARTÁS MANUTENZJONI ONDERHOUD UTRZYMANIE MANUTENÇÃO ÎNTREŢINERE ÚDRŽBA VZDRŽEVANJE KUNNOSSAPITO UNDERHÅLL
КОЕФИЦИЕНТ U НА МАТЕРИАЛИ С ПЛЪТНА ТЕРМИЧНА МАСА EFECTO MASA SOBRE EL VALOR U EFECTIVO HODNOTA U KORIGOVANÁ PODLE HMOTNOSTI U-VÆRDI FOR MATERIALE MED HØJ MASSE EFFEKTIVER U-WERT MASSI TÕTTU TÕHUSTATUD U-VÄÄRTUS; MASSI TÕTTU TÕHUSTATUD SOOJUSJUHTIVUS ΤΙΜΗ U ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΜΑΖΑ MASS ENHANCED U-VALUE VALEUR U AMELIOREE PAR LA MASSE VALORE U ACCRESCIUTO DALLA MASSA MASAS PASTIPRINĀTA U-VĒRTĪBA MASĖS SUSTIPRINTA ŠILUMOS PERDAVIMO KOEFICIENTO U VERTĖ TÖMEG ÁLTAL MEGNÖVELT HŐÁTBOCSÁTÁSI TÉNYEZŐ VALUR-U MTEJJEB PERMEZZ TAL-MASSA U-K-WAARDE WZROST WSPÓŁCZYNNIKA U NA SKUTEK MASY VALOR DE TRANSMISSÃO TÉRMICA AUMENTADO PELA MASSA SUPERFICIAL VALOARE U ECHIVALENTĂ A MATERIALELOR CU MASĂ TERMICĂ MARE HODNOTA PRESTUPU TEPLA (U) PRI ZVÝŠENEJ HUSTOTE MATERIÁLU EFEKTIVNA TOPLOTNA PREHODNOST MASSAN VAIKUTUKSEN HUOMIOIVA U-ARVO U-VÄRDE HOS MATERIAL MED FÖRHÖJD MASSA
MИКРОКОГЕНЕРАЦИЯ MICROCOGENERACION MIKROKOGENERACE MIKROPRODUKTION AF VARME OG ELEKTRICITET MIKRO-KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG MIKROKOOSTOOTMINE ΜΙΚΡΟΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ MICROCOGENERATION MICRO-COGENERATION MICROCOGENERAZIONE MIKROKOĢENERĀCIJA LABAI MAŽOS APIMTIES BENDRA ŠILUMOS IR ELEKTROS GAMYBA KAPCSOLT MIKRO-ENERGIATERMELÉS MIKROKOĠENERAZZJONI MICROWARMTEKRACHTKOPPELING MIKROKOGENERACJA MICRO-COGERAÇÃO MICROCOGENERARE MIKROKOGENERÁCIA MIKROSOPROIZVODNJA MIKROYHTEISTUOTANTO SAMGENERERING I MIKROFORMAT
МИКРОГЕНЕРАЦИЯ MICROGENERACION MIKROGENERACE MIKROKRAFTVARMEPRODUKTION MIKROGENERIERUNG MIKROTOOTMINE ΜΙΚΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗ MICROGENERATION MICROGENERATION MICROGENERAZIONE MIKRORAŽOŠANA LABAI MAŽOS APIMTIES ENERGIJOS GAMYBA MIKRO-ENERGIATERMELÉS MIKROĠENERAZZJONI MICRO-OPWEKKING MIKROGENERACJA MICROGERAÇÃO MICROGENERARE MIKROVÝROBA, MIKROGENERÁCIA MIKROPROIZVODNJA MIKROTUOTANTO MIKROGENERERING
CИСТЕМА ЗА МИКРОГЕНЕРАЦИЯ SISTEMA DE MICROGENERACION MIKROGENERAČNÍ SYSTÉM MIKROKRAFTVARMESYSTEM MIKROERZEUGUNGSSYSTEM MIKROTOOTMISSÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΙΚΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ MICROGENERATION SYSTEM SYSTEME DE MICROGENERATION SISTEMA DI MICROGENERAZIONE MIKRORAŽOŠANAS SISTĒMA LABAI MAŽOS APIMTIES ENERGIJOS GAMYBOS SISTEMA MIKRO-ENERGIATERMELÉSI RENDSZER SISTEMA TA' MIKROĠENERAZZJONI MICRO-OPWEKKINGSSYSTEEM SYSTEM MIKROGENERACJI SISTEMA DE MICROGERAÇÃO SISTEM DE MICROGENERARE MIKROGENERAČNÝ SYSTÉM MIKROPROIZVODNI SISTEM MIKROTUOTANTOJÄRJESTELMÄ NÄRALSTRAD ENERGI
СГРАДА СЪС СМЕСЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ PROYECTO DE URBANIZACION CON DIVERSIDAD DE USOS VÍCEÚČELOVÝ ROZVOJ UDVIKLING TIL BLANDET ANVENDELSE MISCHNUTZUNGSBEBAUUNG SEGAKASUTUSEGA KINNISVARA ARENDUS ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΓΗΣ ΓΙΑ ΜΙΚΤΗ ΧΡΗΣΗ MIXED USE DEVELOPMENT PROJET IMMOBILIER A USAGE MIXTE PROGETTO DI URBANIZZAZIONE AD USO MISTO DAUDZFUNKCIONĀLA APBŪVE MIŠRIOS PASKIRTIES PASTATŲ STATYBA VEGYES FELHASZNÁLÁSÚ FEJLESZTÉS ŻVILUPP B'UŻI DIFFERENTI ONTWIKKELING VOOR GEMENGD GEBRUIK ZABUDOWA MIESZANA PROJECTO DE URBANIZAÇÃO MULTIUSOS UTILIZĂRI MIXTE POLYFUNKČNÁ VÝSTAVBA MEŠANA GRADNJA MAAN SEKAKÄYTTÖ BYGGNAD MED FLERA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
ПРИРОДЕН КАПИТАЛ CAPITAL NATURAL PŘÍRODNÍ KAPITÁL NATURKAPITAL NATÜRLICHES KAPITAL LOODUSKAPITAL ΦΥΣΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ NATURAL CAPITAL CAPITAL NATUREL CAPITALE NATURALE DABAS KAPITĀLS GAMTINIS KAPITALAS TERMÉSZETI TŐKE KAPITAL NATURALI NATUURLIJK KAPITAAL KAPITAŁ NATURALNY CAPITAL NATURAL CAPITAL NATURAL/PATRIMONIU NATURAL PRÍRODNÝ KAPITÁL NARAVNI KAPITAL LUONNONPÄÄOMA NATURTILLGÅNG
ЕСТЕСТВЕНО ОХЛАЖДАНЕ REFRIGERACION NATURAL PŘÍRODNÍ VENTILACE NATURLIG VENTILATION NATÜRLICHE KÜHLUNG LOOMULIK JAHUTUS ΦΥΣΙΚΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ NATURAL COOLING REFROIDISSEMENT NATUREL / VENTILATION NATURELLE RAFFREDDAMENTO (O RAFFRESCAMENTO) NATURALE; VENTILAZIONE NATURALE DABISKĀ DZESĒŠANA NATŪRALUSIS VĖDINIMAS; NATŪRALIOJI VENTILIACIJA TERMÉSZETES HŰTÉS, TERMÉSZETES SZELLŐZTETÉS TKESSIĦ NATURALI NATUURLIJKE KOELING NATURALNA WENTYLACJA ARREFECIMENTO NATURAL VENTILAŢIE NATURALĂ/VENTILAŢIE PRIN TIRAJ NATURAL PRIRODZENÉ CHLADENIE NARAVNO HLAJENJE PAINOVOIMAINEN ILMANVAIHTO NATURLIG KYLNING, SJÄLVDRAGSVENTILATION
ПРИРОДЕН РЕСУРС RECURSO NATURAL PŘÍRODNÍ ZDROJ NATURRESSOURCE NATÜRLICHE RESSOURCE LOODUSVARA ΦΥΣΙΚΟΣ ΠΟΡΟΣ NATURAL RESOURCE RESSOURCE NATURELLE RISORSA NATURALE DABAS RESURSS GAMTOS IŠTEKLIUS TERMÉSZETI ERŐFORRÁS RIŻORSA NATURALI NATUURLIJKE HULPBRON ZASOBY NATURALNE RECURSO NATURAL RESURSĂ NATURALĂ PRÍRODNÝ ZDROJ NARAVNI VIR LUONNONVARA NATURRESURSER, NATURTILLGÅNGAR
НЕТНО ОТЧИТАНЕ MEDICION NETA ČISTÉ MĚŘENÍ NETTOMÅLING NETTO-STROMVERBRAUCHSABRECHNUNG NET METERING ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ NET METERING FACTURATION NETTE DETERMINAZIONE DEL CONSUMO ENERGETICO NETTO NETO RĀDĪJUMA UZSKAITE MATAVIMAS IŠ GAUTO ENERGIJOS KIEKIO ATIMANT Į TINKLĄ PATIEKTĄ ENERGIJĄ NETTÓ FOGYASZTÁSMÉRÉS QARI NETT TAL-ARLOĠĠ TAD-DAWL NETTOBEMETERING NALEŻNOŚĆ ZA ENERGIĘ ODDANĄ DO SIECI CONTAGEM LÍQUIDA CONTORIZAREA NETĂ ČISTÉ MERANIE MERJENJE NETO PORABE ENERGIJE NETTOMITTAUS NETTOMÄTNING
HАСТОЯЩИ НЕТНИ РАЗХОДИ (ННР) COSTE NETO ACTUALIZADO ČISTÉ SOUČASNÉ NÁKLADY AKTUELLE NETTOOMKOSTNINGER (NPC) NETTOGEGENWARTSKOSTEN KULUDE AJALDATUD VÄÄRTUSE KOGUSUMMA ΚΑΘΑΡΟ ΠΑΡΟΝ ΚΟΣΤΟΣ NET PRESENT COST (NPC) COÛT ACTUEL NET (CAN) COSTO ATTUALE NETTO (CAN) TĪRĀS PAŠREIZĒJĀS IZMAKSAS GRYNOJI DABARTINĖ SAVIKAINA KÖLTSÉGEK NETTÓ JELENÉRTÉKE SPIŻA NETTA ATTWALI NETTO CONTANTE KOSTEN ZDYSKONTOWANE KOSZTY NETTO CUSTOS ACTUAIS LÍQUIDOS COST NET ACTUALIZAT (CNA) ČISTÉ SÚČASNÉ NÁKLADY NETO SEDANJI STROŠKI (NPC) NETTONYKYKUSTANNUS NUVÄRDESKOSTNAD
HЕТНА НАСТОЯЩА СТОЙНОСТ (ННC) VALOR ACTUAL NETO ČISTÁ SOUČASNÁ HODNOTA AKTUEL NETTOVÆRDI (NPV) NETTOGEGENWARTSWERT NÜÜDISPUHASVÄÄRTUS ΚΑΘΑΡΗ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΞΙΑ NET PRESENT VALUE (NPV) VALEUR ACTUELLE NETTE (VAN) VALORE ATTUALE NETTO (VAN) TĪRĀ PAŠREIZĒJĀ VĒRTĪBA GRYNOJI DABARTINĖ VERTĖ NETTÓ JELENÉRTÉK VALUR NETT ATTWALI NETTO CONTANTE WAARDE WARTOŚĆ BIEŻĄCA NETTO VALOR ACTUAL LÍQUIDO VALOARE ACTUALIZATĂ NETĂ (VAN) ČISTÁ SÚČASNÁ HODNOTA NETO SEDANJA VREDNOST (NPV) NETTONYKYARVO DISKONTERAT NUVÄRDE
СГРАДА С НУЛЕВИ НЕТНИ ВЪГЛЕРОДНИ ЕМИСИИ EDIFICIO CERO EMISIONES BUDOVA S NULOVOU UHLÍKOVOU BILANCÍ CO2-NEUTRAL BYGNING NULLEMISSIONSHAUS SÜSINIKDIOKSIIDIHEITEVABA HOONE; PUUDUVA SÜSINIKDIOKSIIDIHEITEGA EHITIS ΚΤΙΡΙΟ ΜΗΔΕΝΙΚΟΥ ΙΣΟΖΥΓΙΟΥ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ NET ZERO CARBON BUILDING BATIMENT A CARBONE ZERO EDIFICIO A ZERO EMISSIONI DI CARBONIO OGLEKĻA NULLES EMISIJAS ĒKA NULINIO ANGLIES DIOKSIDO IŠSKYRIMO PASTATAS NETTÓ ZÉRÓ KARBON ÉPÜLET BINI MINGĦAJR EMISSJONIJIET NETTI TA' KARBONJU CO2-VRIJ GEBOUW BUDYNEK O ZEROWEJ EMISJI NETTO DWUTLENKU WĘGLA RESIDÊNCIA DE EMISSÕES ZERO DE CARBONO CLĂDIRE CU ZERO EMISII DE DIOXID DE CARBON BUDOVA S NULOVÝMI ČISTÝMI EMISIAMI CO2 STAVBA Z NIČNIMI NETO EMISIJAMI OGLJIKA HIILINEUTRAALI TALO KOLNEUTRAL BYGGNAD
СГРАДА С НУЛЕВО НЕТНО ПОТРЕБЛЕНИЕ НА ЕНЕРГИЯ EDIFICIO DE ENERGIA NETA NULA BUDOVA S NULOVOU ENERGETICKOU BILANCÍ 0-ENERGIBYGNING NULLENERGIEHAUS NULLENERGIA MAJA ΚΤΙΡΙΟ ΜΗΔΕΝΙΚΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ NET ZERO ENERGY BUILDING BATIMENT DONT LA CONSOMMATION NETTE D'ENERGIE EST NULLE EDIFICIO A ENERGIA (NETTA) ZERO; EDIFICIO A CONSUMO NETTO DI ENERGIA NULLO ENERĢIJAS NULLES PATĒRIŅA ĒKA NULINIO LYGIO ENERGIJOS PASTATAS NULLA NETTÓ ENERGIAFELHASZNÁLÁSÚ ÉPÜLET BINI MINGĦAJR KONSUM NETT TA' ENERĠIJA ENERGIENEUTRAAL GEBOUW BUDYNEK O ZEROWYM ZUŻYCIU ENERGII EDIFÍCIO COM UM CONSUMO ZERO LÍQUIDO DE ENERGIA CLĂDIRE CU CONSUM NET DE ENERGIE EGAL CU ZERO BUDOVA S NULOVOU ČISTOU SPOTREBOU ENERGIE NIČENERGIJSKA STAVBA NETTONOLLAENERGIATALO NOLLENERGIBYGGNAD, NOLLENERGIHUS
НОЩНА ВЕНТИЛАЦИОННА СИСТЕМА SISTEMA DE VENTILACION NOCTURNA NOČNÍ VENTILAČNÍ SYSTÉM NATVENTILATIONSSYSTEM NACHTLUFTUNGSSYSTEM ÖINE VENTILATSIOONISÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΥΚΤΕΡΙΝΟΥ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ NIGHT-TIME VENTILATION SYSTEM SYSTEME DE VENTILATION NOCTURNE SISTEMA DI VENTILAZIONE NOTTURNA NAKTS VENTILĀCIJAS SISTĒMA NAKTINĖ VENTILIACIJOS SISTEMA ÉJSZAKAI SZELLŐZTETŐRENDSZER SISTEMA TA' VENTILAZZJONI GĦAL BIL-LEJL NACHTVENTILATIESYSTEEM SYSTEM WENTYLACJI NOCNEJ SISTEMA DE VENTILAÇÃO NOCTURNA SISTEM DE VENTILARE NOCTURNĂ NOČNÝ VENTILAČNÝ SYSTÉM SISTEM NOČNEGA PREZRAČEVANJA YÖILMANVAIHTOJÄRJESTELMÄ SYSTEM FÖR NATTVENTILATION
HЕВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ ENERGIA NO RENOVABLE NEOBNOVITELNÁ ENERGIE IKKE-VEDVARENDE ENERGI NICHT ERNEUERBARE ENERGIE TAASTUMATU ENERGIA; MITTETAASTUV ENERGIA ΜΗ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ NON-RENEWABLE ENERGY ENERGIE NON RENOUVELABLE (FONTE DI) ENERGIA NON RINNOVABILE NEATJAUNĪGĀ ENERĢIJA NEATSINAUJINANČIOJI ENERGIJA NEM MEGÚJULÓ ENERGIA ENERĠIJA MHUX RINNOVABBLI NIET-HERNIEUWBARE ENERGIE ENERGIA NIEODNAWIALNA ENERGIA NÃO RENOVÁVEL SURSĂ NEREGENERABILĂ DE ENERGIE ENERGIA Z NEOBNOVITEĽNÉHO ZDROJA NEOBNOVLJIVI VIR ENERGIJE UUSIUTUMATON ENERGIA ÄNDLIG ENERGIKÄLLA
HЕВЪЗОБНОВЯЕМ РЕСУРС RECURSO NO RENOVABLE NEOBNOVITELNÝ ZDROJ IKKE-VEDVARENDE RESSOURCE NICHT ERNEUERBARE RESSOURCE TAASTUMATU LOODUSVARA ΜΗ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΟΣ ΠΟΡΟΣ NON-RENEWABLE RESOURCE RESSOURCE NON RENOUVELABLE RISORSA NON RINNOVABILE NEATJAUNOJAMS RESURSS NEATSINAUJINANTIS ENERGIJOS IŠTEKLIUS NEM MEGÚJULÓ ERŐFORRÁS RIŻORSA MHUX RINNOVABBLI NIET-HERNIEUWBARE BRON ZASOBY NIEODNAWIALNE RECURSO NÃO RENOVÁVEL RESURSĂ NEREGENERABILĂ NEOBNOVITEĽNÝ ZDROJ NEOBNOVLJIVI VIR UUSIUTUMATON LUONNONVARA ICKE FÖRNYBAR NATURRESURS
OТДЕЛЯНЕ НА ГАЗОВЕ EMISION DE COMPUESTOS VOLATILES UVOLŇOVÁNÍ TĚKAVÝCH LÁTEK AFGASNING AUSGASUNG GAASIDE ERALDUMINE ΑΠΑΕΡΩΣΗ OFFGASSING DEGAZEMENT EVAPORAZIONE DI GAS GĀZES IZDALĪŠANĀS LAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ IŠSISKYRIMAS GÁZKIBOCSÁTÁS RILAXX TAL-GASS OFFGASSING ODGAZOWANIE LIBERTAÇÃO DE GÁS DEGAZIFICARE EXHALÁCIA SPROŠČANJE HLAPLJIVIH SNOVI KAASUNPOISTUMA UTGASNING
ОПЕРАТИВНО ЕНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ CONSUMO DE ENERGIA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DE UN EDIFICIO PROVOZNÍ SPOTŘEBA ENERGIE SAMLET DRIFTSENERGI ENERGIEVERBRAUCH IN DER NUTZUNGSPHASE ENERGIATARBIMINE EKSPLUATATSIOONI AJAL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ OPERATIONAL ENERGY USE CONSOMMATION ENERGETIQUE OPERATIONNELLE CONSUMO ENERGETICO DI ESERCIZIO (O IN ESERCIZIO) EKSPLUATĀCIJAI IZMANTOTĀ ENERĢIJA FUNKCINIS ENERGIJOS SUVARTOJIMAS MŰKÖDÉS ALATTI ENERGIAFELHASZNÁLÁS UŻU OPERATTIV TAL-ENERĠIJA OPERATIONEEL ENERGIEVERBRUIK OPERACYJNE ZUŻYCIE ENERGII ENERGIA DE FUNCIONAMENTO CONSUM OPERAȚIONAL DE ENERGIE PREVÁDZKOVÁ SPOTREBA ENERGIE OPERATIVNA PORABA ENERGIJE KÄYTTÖAJAN ENERGIANKULUTUS ENERGIFÖRBRUKNING UNDER ANVÄNDNINGSFASEN
ОПЕРАТИВНО ВОДОПОТРЕБЛЕНИЕ CONSUMO DE AGUA DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DE UN EDIFICIO PROVOZNÍ SPOTŘEBA VODY VANDFORBRUG UNDER ANVENDELSE WASSERVERBRAUCH IN DER NUTZUNGSPHASE VEETARBIMINE EKSPLUATATSIOONI AJAL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΥΔΑΤΟΣ OPERATIONAL WATER USE CONSOMMATION D'EAU OPERATIONNELLE CONSUMO IDRICO DI ESERCIZIO (O IN ESERCIZIO) EKSPLUATĀCIJAI IZMANTOTAIS ŪDENS FUNKCINIS VANDENS SUVARTOJIMAS MŰKÖDÉS ALATTI VÍZFELHASZNÁLÁS UŻU OPERATTIV TAL-ILMA OPERATIONEEL WATERVERBRUIK OPERACYJNE ZUŻYCIE WODY ÁGUA DE FUNCIONAMENTO CONSUM OPERAŢIONAL DE APĂ PREVÁDZKOVÁ SPOTREBA VODY OPERATIVNA PORABA VODE KÄYTTÖAJAN VEDENKULUTUS VATTENFÖRBRUKNING UNDER ANVÄNDNINGSFASEN
ПРОЕКТИРАНЕ НА ПАСИВНИ СГРАДИ DISENO DE EDIFICIOS PASIVOS PASIVNÍ STAVEBNÍ ŘEŠENÍ PASSIV PLANLÆGNING/ BYGNINGSSTATEGI PASSIVE BAUWEISE PASSIIVMAJA PROJEKTEERIMISVIIS ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΤΙΡΙΟΥ PASSIVE BUILDING DESIGN CONCEPTION DE BATIMENTS PASSIFS PROGETTAZIONE PASSIVA DI EDIFICI PASĪVĀS ĒKAS PROJEKTS PASYVIŲ NAMŲ PROJEKTAVIMAS PASSZÍV ÉPÜLETTERVEZÉS DISINN TA' BINI PASSIV PASSIEF BOUWEN PROJEKT BUDYNKU PASYWNEGO CONCEPÇÃO ARQUITECTÓNICA SOLAR PASSIVA DESIGNUL CLĂDIRII PASIVE PROJEKTOVANIE PASÍVNEJ BUDOVY PASIVNA GRADNJA PASSIIVITALOSUUNNITTELU UTFORMNING AV PASSIVHUS
ПАСИВНА ОХЛАДИТЕЛНА СИСТЕМА SISTEMA PASIVO DE REFRIGERACION PASIVNÍ CHLADICÍ SYSTÉM PASSIV KØLING PASSIVES KUHLSYSTEM PASSIIVNE JAHUTUSSÜSTEEM ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΨΥΞΗΣ PASSIVE COOLING SYSTEM SYSTEME DE REFROIDISSEMENT PASSIF SISTEMA DI RAFFRESCAMENTO PASSIVO PASĪVĀS DZESĒŠANAS SISTĒMA PASYVAUS VĖSINIMO SISTEMA PASSZÍV HŰTÉSI RENDSZER SISTEMA TAT-TKESSIĦ PASSIV PASSIEF KOELSYSTEEM PASYWNY SYSTEM CHŁODZENIA SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO PASSIVA SISTEM DE RĂCIRE PASIVĂ SYSTÉM PASÍVNEHO CHLADENIA SISTEM PASIVNEGA HLAJENJA PASSIIVINEN JÄÄHDYTYS PASSIVT KYLSYSTEM
ПАСИВНА СГРАДА CASA PASIVA PASIVNÍ DŮM PASSIVHUS PASSIVHAUS PASSIIVMAJA ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ PASSIVE HOUSE MAISON PASSIVE CASA PASSIVA PASĪVĀ MĀJA PASYVUSIS NAMAS PASSZÍVHÁZ DAR PASSIVA PASSIEFHUIS DOM PASYWNY CASA PASSIVA CASĂ PASIVĂ (ENERGETICKY) PASÍVNY DOM PASIVNA HIŠA PASSIIVITALO PASSIVHUS
ПАСИВНО СЛЪНЧЕВО ПРОЕКТИРАНЕ (ПСП) SISTEMA SOLAR PASIVO PASIVNÍ SOLÁRNÍ SYSTÉM PASSIV SOLVARME PASSIVE SOLARARCHITEKTUR PÄIKESEENERGIA PASSIIVSEL KASUTAMISEL PÕHINEV PROJEKTEERIMISVIIS ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ PASSIVE SOLAR DESIGN (PSD) ARCHITECTURE SOLAIRE PASSIVE PROGETTAZIONE SOLARE PASSIVA PASĪVA HELIOAPKURES SISTĒMA PASYVI SAULĖS ENERGIJOS SISTEMA PASSZÍV SZOLÁRIS ÉPÜLETTERVEZÉS DISINN SOLARI PASSIV PASSIEF ZONNE-ONTWERP PASYWNY SYSTEM SŁONECZNY ARQUITECTURA SOLAR PASSIVA PROIECTARE SOLARĂ PASIVĂ PASÍVNE SOLÁRNE PROJEKTOVANIE PASIVNA SOLARNA GRADNJA (PSD) AURINKOENERGIAN PASSIIVISEEN HYÖDYNTÄMISEEN TÄHTÄÄVÄ SUUNNITTELU PASSIVA SOLVÄRMESYSTEM
ПЕРИОД НА ВЪЗВРЪЩАЕМОСТ PERIODO DE AMORTIZACION DOBA NÁVRATNOSTI TILBAGEBETALINGSTID AMORTISIERUNGSZEITRAUM TASUVUSPERIOOD ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΑΠΟΣΒΕΣΗΣ PAYBACK PERIOD DELAI D'AMORTISSEMENT PERIODO DI AMMORTAMENTO ATMAKSĀŠANĀS LAIKS GRĄŽOS LAIKOTARPIS MEGTÉRÜLÉSI IDŐ PERJODU TA' RKUPRU TAL-INVESTIMENT TERUGVERDIENTIJD OKRES ZWROTU INWESTYCJI PERÍODO DE RETORNO DO INVESTIMENTO PERIOADĂ DE RECUPERARE A INVESTIȚIEI DOBA NÁVRATNOSTI DOBA VRAČANJA TAKAISINMAKSUAIKA ÅTERBETALNINGSPERIOD
РЕГУЛИРАНЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ЕФЕКТИВНОСТ NORMATIVA BASADA EN LOS RESULTADOS REGULACE ZALOŽENÁ NA ÚČINNOSTI PRÆSTATIONSORIENTERET REGULERING LEISTUNGSBASIERTE REGULIERUNG TULEMUSPÕHINE REGULEERIMINE ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΟΣΗ PERFORMANCE-BASED REGULATION REGLEMENTATION FONDEE SUR LA PERFORMANCE REGOLAMENTAZIONE BASATA SULLA PRESTAZIONE UZ VEIKTSPĒJU ORIENTĒTS REGULĒJUMS FUNKCIONAVIMO EFEKTYVUMU PAGRĮSTAS REGLAMENTAVIMAS TELJESÍTMÉNYALAPÚ SZABÁLYOZÁS REGOLAMENTAZZJONI BBAŻATA FUQ IL-PRESTAZZJONI PRESTATIEREGELING REGULACJA NASTAWIONA NA WYNIKI REGULAMENTAÇÃO BASEADA NO DESEMPENHO PLATĂ BAZATĂ PE PERFORMANȚĂ REGULÁCIA ZALOŽENÁ NA VÝKONNOSTI REGULACIJA S POUDARKOM NA USPEŠNOSTI TOIMIVUUSPERUSTEINEN SÄÄNTELY FUNKTIONSKRAV
ПРОМОКАЕМОСТ PERMEABILIDAD PROPUSTNOST PERMABILITET DURCHLÄSSIGKEIT LÄBITAVUS; LÄBILASKVUS ΔΙΑΠΕΡΑΤÓΤΗΤΑ PERMEABILITY PERMEABILITE PERMEABILITÀ CAURLAIDĪBA AKYTOSIOS TERPĖS DREGMĖS PRALAIDUMO KOEFICIENTAS ÁTERESZTŐKÉPESSÉG PERMEABBILTÀ DOORLAATBAARHEID PRZEPUSZCZALNOŚĆ PERMEABILIDADE PERMEABILITATE PERMEABILITA PERMEABILNOST LÄPÄISEVYYS GENOMSLÄPPLIGHET
УСТОЙЧИВ ОРГАНИЧЕН ЗАМЪРСИТЕЛ (УОЗ) CONTAMINANTE ORGÁNICO PERSISTENTE PERZISTENTNÍ ZNEČIŠŤUJÍCÍ ORGANICKÁ LÁTKA PERSISTENTE ORGANISKE MILJØGIFTE (POP) LANGLEBIGER ORGANISCHER SCHADSTOFF PÜSIV ORGAANILINE SAASTEAINE ΕΜΜΟΝΟΣ ΟΡΓΑΝΙΚΟΣ ΡΥΠΟΣ PERSISTENT ORGANIC POLLUTANT (POP) POLLUANT ORGANIQUE PERSISTANT INQUINANTE ORGANICO PERSISTENTE NOTURĪGS ORGANISKAIS PIESĀRŅOTĀJS PATVARUSIS ORGANINIS TERŠALAS KÖRNYEZETBEN TARTÓSAN MEGMARADÓ SZERVES SZENNYEZŐ ANYAGOK (POP) INKWINANT ORGANIKU PERSISTENTI PERSISTENTE ORGANISCHE VERONTREINIGENDE STOF TRWAŁE ZANIECZYSZCZENIE ORGANICZNE POLUENTE ORGÂNICO PERSISTENTE (POP) POLUANT ORGANIC PERSISTENT (POP) PERZISTENTNÝ ORGANICKÝ POLUTANT (POP) OBSTOJNO ORGANSKO ONESNAŽEVALO (POP) PYSYVÄ ORGAANINEN YHDISTE (POP) LÅNGLIVAD ORGANISK FÖRORENING
МАТЕРИАЛ С ПРОМЯНА НА ФАЗОВОТО СЪСТОЯНИЕ MATERIAL DE CAMBIO DE FASE MATERIÁL VYUŽÍVAJÍCÍ ZMĚNU SKUPENSTVÍ FASESKIFTENDE MATERIALE PHASENUMWANDLUNGSMATERIAL SOOJA- JA KÜLMASALVESTI ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ΦΑΣΗΣ PHASE CHANGE MATERIAL MATERIAU A CHANGEMENT DE PHASE (MCP) MATERIALE A CAMBIAMENTO DI FASE FĀZI MAINOŠS MATERIĀLS FAZINIO VIRSMO MEDŽIAGA FÁZISVÁLTÓ ANYAG MATERJAL TAL-BIDLA TAL-FAŻI (PCM) FASEOVERGANGSMATERIAAL MATERIAŁ PRZEMIANY FAZOWEJ MATERIAL A MUDANÇA DE FASE MATERIAL CU SCHIMBARE DE FAZĂ LÁTKA S VYUŽITEĽNÝM FÁZOVÝM PRECHODOM FAZNO SPREMENLJIVI MATERIAL FAASIMUUTOSMATERIAALI FASOMVANDLANDE MATERIAL
ФОТОВОЛТАИЧНА КЛЕТКА CELULA FOTOVOLTAICA FOTOVOLTAICKÝ ČLÁNEK FOTOVOLTAISK CELLE SOLARZELLE FOTOGALVAANILINE ELEMENT ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ PHOTOVOLTAIC CELL CELLULE PHOTOVOLTAIQUE CELLA FOTOVOLTAICA FOTOELEMENTS FOTOVOLTINIS ELEMENTAS FÉNYELEM ĊELLOLA FOTOVOLTAJKA FOTOVOLTAÏSCHE CEL OGNIWO FOTOWOLTAICZNE CÉLULA FOTOVOLTAICA CELULĂ FOTOVOLTAICĂ FOTOVOLTICKÝ ČLÁNOK FOTONAPETOSTNA CELICA AURINKOKENNO SOLCELL
ФОТОВОЛТАИЧНО ЕЛЕКТРИЧЕСТВО ELECTRICIDAD FOTOVOLTAICA FOTOVOLTAICKÁ ELEKTŘINA SOLCELLESTRØM (PV) PHOTOVOLTAIKSTROM FOTOGALVAANILINE ELEKTER ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ PHOTOVOLTAIC ELECTRICITY ELECTRICITE PHOTOVOLTAIQUE ELETTRICITÀ FOTOVOLTAICA FOTOELEMENTU ELEKTROENERĢIJA FOTOVOLTINĖ ELEKTRA FÉNYELEKTROMOSSÁG ELETTRIKU FOTOVOLTAJKU FOTOVOLTAÏSCHE ELEKTRICITEIT FOTOWOLTAICZNA ENERGIA ELEKTRYCZNA ELECTRICIDADE FOTOVOLTAICA ENERGIE (SOLARĂ) FOTOVOLTAICĂ FOTOVOLTICKÁ ELEKTRINA FOTONAPETOSTNA ELEKTRIČNA ENERGIJA AURINKOSÄHKÖ SOLCELLSENERGI
СГРАДА С ПОЛОЖИТЕЛЕН ЕНЕРГИЕН БАЛАНС EDIFICIO DE ENERGIA POSITIVA BUDOVA S POZITIVNÍ ENERGETICKOU BILANCÍ BYGNING MED EN POSITIV ENERGIBALANCE PLUSENERGIEHAUS PLUSSENERGIA MAJA ΚΤΙΡΙΟ ΘΕΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ POSITIVE ENERGY BUILDING BATIMENT A ENERGIE POSITIVE EDIFICIO A ENERGIA (NETTA) POSITIVA; EDIFICIO A CONSUMO NETTO DI ENERGIA POSITIVO PLUS ENERĢIJAS ĒKA POZITYVIOS ENERGIJOS NAMAS POZITÍV ENERGIAMÉRLEGŰ HÁZ BINI B'BILANĊ POŻITTIV TA' ENERĠIJA ENERGIEPOSITIEF GEBOUW BUDYNEK O DODATNIM BILANSIE ENERGETYCZNYM EDIFÍCIO POSITIVO EM TERMOS DE ENERGIA CLĂDIRE EFICIENTĂ ENERGETIC BUDOVA S POZITÍVNOU ENERGETICKOU BILANCIOU PLUSENERGIJSKA STAVBA PLUSENERGIATALO PLUSENERGIBYGGNAD, PLUSENERGIHUS
OСТАТЪЧНО РЕЦИКЛИРАНО СЪДЪРЖАНИЕ CONTENIDO RECICLADO POSCONSUMO POSPOTŘEBNÍ RECYKLOVANÝ MATERIÁL INDHOLD AF GENINDVUNDET MATERIALE GEBRAUCHTER, RECYCELTER INHALTSSTOFF TARBIMISJÄRGNE RINGLUSMATERJAL ΜΕΤΑ-ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ POST CONSUMER RECYCLED CONTENT CONTENU RECYCLÉ APRÈS CONSOMMATION CONTENUTO RICICLATO POST-CONSUMO PĀRSTRĀDĀTS SATURS PO VARTOJIMO PERDIRBTA MEDŽIAGA FOGYASZTÓI HASZNÁLAT UTÁN ÚJRAHASZNOSÍTOTT ANYAGOK KONTENUT RIĊIKLAT WARA L-KONSUM GERECYCLEERD HUISHOUDELIJK AFVAL MATERIAŁ POKONSUMENCKI POCHODZĄCY Z RECYKLINGU CONTEÚDO RECICLADO PÓS-CONSUMIDOR CONŢINUT RECICLAT POST-UTILIZARE RECYKLOVANÝ OBSAH SESTAVINA IZ RECIKLIRANIH POTROŠNIŠKIH ODPADKOV KULUTTAJAKÄYTÖN JÄLKEEN KIERRÄTETTY MATERIAALI ÅTERVUNNET KONSUMTIONSAVFALL
CЛЕДЕКСПЛОАТАЦИОННА ОЦЕНКА (CEO) EVALUACION POSTOCUPACION HODNOCENÍ PO UVEDENÍ DO PROVOZU POST-OCCUPANCY EVALUATION (EVALUERING AF BYGNINGER EFTER IBRUGTAGNING) POST OCCUPANCY EVALUATION (POE) HINDAMINE PÄRAST HOONE KASUTUSELEVÕTTU ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΟΙΚΗΣΗ POST OCCUPANCY EVALUATION (POE) EVALUATION DE (LA) FONCTIONNALITE APRES EMMENAGEMENT VALUTAZIONE POST-ABITATIVA IZVĒRTĒJUMS PĒC APSAIMNIEKOŠANAS SĀKUMA GYVENAMOJO PASTATO ĮVERTINIMAS HASZNÁLATBA VÉTEL UTÁNI ELLENŐRZÉS VALUTAZZJONI TAL-BINI WARA LI JKUN ĠIE OKKUPAT POST-OCCUPANCY EVALUATION OCENA EKSPLOATACYJNA AVALIAÇÃO PÓS-OCUPAÇÃO EVALUARE ÎN EXPLOATARE HODNOTENIE BUDOVY PO ZAČATÍ UŽÍVANIA OVREDNOTENJE PO UPORABI (POE) KÄYTTÖÖNOTON JÄLKEINEN ARVIOINTI (POE) UTVÄRDERING EFTER INFLYTTNING
ПИТЕЙНА ВОДА AGUA POTABLE PITNÁ VODA DRIKKEVAND TRINKWASSER JOOGIVESI ΠΟΣΙΜΟ ΝΕΡΟ POTABLE WATER EAU POTABLE ACQUA POTABILE DZERAMAIS ŪDENS GERIAMASIS VANDUO IVÓVÍZ ILMA TAJJEB GĦAX-XORB DRINKWATER WODA PITNA ÁGUA POTÁVEL APĂ POTABILĂ PITNÁ VODA PITNA VODA JUOMAVESI DRICKSVATTEN
ПУЦОЛАНОВ МАТЕРИАЛ PUZOLANA PUCOLÁN PUZZOLAN PUZZOLAN LOODUSLIK PUTSOLAAN ΠΟΖΟΛΑΝΗ POZZOLAN POUZZOLANE POZZOLAN PUCOLĀNS PUCOLANAS PUZZOLÁN CEMENT POZZOLAN PUZZOLAAN PUCOLANA POZOLANO PUZZOLANE PUZOLÁNOVÝ MATERIÁL PUCOLANSKI MATERIAL POTSOLAANINEN MATERIAALI PUZZOLAN
ПУЦОЛАН PUZOLANA PUCOLÁN PUZZOLAN PUZZOLAN LOODUSLIK PUTSOLAAN ΦΥΣΙΚΗ ΠΟΖΟΛΑΝΗ POZZOLANA POUZZOLANE (NATURELLE) POZZOLANA PUCOLĀNS PUCOLANAI PUZZOLÁN PURĊILLANA PUZZOLAAN PUCOLANA NATURALNA POZOLANA PUZZOLANĂ PUZOLÁN PUCOLAN POTSOLAANI PUZZOLAN
ПЪРВИЧНА СУРОВИНА MATERIA PRIMA ORIGINAL PRIMÁRNÍ SUROVINA PRIMÆRT RÅSTOF PRIMÄRROHSTOFF ESMANE TOORAINE ΠΡΩΤΟΓΕΝΗΣ ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ PRIMARY RAW MATERIAL MATIERE PREMIERE PRIMAIRE MATERIA PRIMA PRIMARIA PRIMĀRĀ IZEJVIELA PIRMINĖ ŽALIAVA ELSŐDLEGES NYERSANYAG MATERJA PRIMA PRIMARJA PRIMAIRE GRONDSTOF SUROWIEC PIERWOTNY MATÉRIA-PRIMA PRIMÁRIA MATERIE PRIMĂ PRINCIPALĂ PRIMÁRNA SUROVINA PRIMARNA SUROVINA PRIMAARIRAAKA-AINE PRIMÄR RÅVARA
ПРАВИЛА ЗА КАТЕГОРИИ НА ПРОДУКТИТЕ (ПКП) REGLAS DE CATEGORÍA DE PRODUCTO PRAVIDLA PRODUKTOVÝCH KATEGORIÍ PRODUKTKATEGORIREGLER (PCR) PRODUKTDEKLARATIONSREGELN (PCR) TOOTEKATEGOORIA REEGLID ΚΑΝΟΝΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ PRODUCT CATEGORY RULES (PCR) RÈGLES DE DÉFINITION DES CATÉGORIES DE PRODUIT NORME PER CATEGORIA DI PRODOTTO RAŽOJUMA KATEGORIJAS NORMAS PRODUKTO KATEGORIJOS TAISYKLĖS TERMÉKKATEGÓRIA-SZABÁLYOK REGOLI TAL-KATEGORIJA TA' PRODOTT GEHARMONISEERDE PRODUCTNORMEN ZASADY DOTYCZĄCE KATEGORII PRODUKTU REGULAMENTAÇÃO QUE ESTABELECE A CATEGORIA DO PRODUTO NORMĂ PE CATEGORII DE PRODUSE PRAVIDLÁ PRE KATEGÓRIU VÝROBKOV PRAVILA ZA KATEGORIJE PROIZVODOV (PCR) TUOTERYHMÄSÄÄNNÖT (PCR) PRODUKTSPECIFIKA REGLER
ПРЕГЛЕД НА ПРАВИЛАТА ЗА КАТЕГОРИИ НА ПРОДУКТИТЕ REVISION DE LAS REGLAS DE CATEGORIA DE PRODUCTO KONTROLA PRAVIDEL PRODUKTOVÝCH KATEGORIÍ VERIFIKATION AF PRODUKTKATEGORIREGLER PRODUKTDEKLARATIONSREGELN (PCR) TOOTEKATEGOORIA REEGLITE ÜLEVAATAMINE ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΚΑΝΟΝΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ PRODUCT CATEGORY RULES REVIEW CONTROLE DES REGLES DE DEFINITION DES CATEGORIES DE PRODUIT VERIFICA DI NORME PER CATEGORIA DI PRODOTTO RAŽOJUMA KATEGORIJAS NORMU PĀRSKATĪŠANA PRODUKTO KATEGORIJOS TAISYKLIŲ PERŽIŪRA TERMÉKKATEGÓRIA-SZABÁLYOK ELLENŐRZÉSE ANALIŻI TAR-REGOLI TAL-KATEGORIJA TA' PRODOTT CONTROLE VAN PRODUCTNORMEN WERYFIKACJA ZASAD DOTYCZĄCYCH KATEGORII PRODUKTU REVISÃO DA REGULAMENTAÇÃO QUE ESTABELECE A CATEGORIA DO PRODUTO REVIZUIREA REGLEMENTĂRILOR PRIVIND TIPURILE DE PRODUSE REVÍZIA PRAVIDIEL PRE KATEGÓRIU VÝROBKOV PREGLED PRAVIL ZA KATEGORIJE PROIZVODOV TUOTERYHMÄSÄÄNTÖJEN TARKISTUS GRANSKNING AV PRODUKTSPECIFIKA REGLER
ЕКОЛОГИЧНИ КРИТЕРИИ ЗА ПРОДУКТА CRITERIOS MEDIOAMBIENTALES DE LOS PRODUCTOS ENVIRONMENTÁLNÍ KRITÉRIA VÝROBKU MILJØKRAV TIL PRODUKTER UMWELTKRITERIEN FUR PRODUKTE TOOTE KESKKONNAKRITEERIUMID ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ PRODUCT ENVIRONMENTAL CRITERIA CRITERE D'EVALUATION ENVIRONNEMENTALE D'UN PRODUIT CRITERI AMBIENTALI DI PRODOTTO RAŽOJUMA EKOLOĢISKIE KRITĒRIJI PRODUKTO APLINKOSAUGINIAI KRITERIJAI TERMÉKRE VONATKOZÓ KÖRNYEZETVÉDELMI KRITÉRIUMOK KRITERJI AMBJENTALI TA' PRODOTT MILIEUCRITERIA VOOR PRODUCTEN KRYTERIA ŚRODOWISKOWE DLA PRODUKTÓW CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO AMBIENTAL DO PRODUTO CRITERII DE MEDIU PENTRU PRODUSE ENVIRONMENTÁLNE KRITÉRIA VÝROBKU OKOLJSKA MERILA ZA PROIZVODE TUOTTEEN YMPÄRISTÖKRITEERIT MILJÖMÄRKNINGSKRITERIER
СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПРОДУКТА ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO SPECIFIKACE VÝROBKU PRODUKTSPECIFIKATION PRODUKTSPEZIFIKATION TEHNOSPETSIFIKAAT; TOOTE SPETSIFIKATSIOON ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ PRODUCT SPECIFICATION CAHIER DES CHARGES SPECIFICA DI PRODOTTO PRODUKTA SPECIFIKĀCIJA PRODUKTO SPECIFIKACIJA TERMÉKLEÍRÁS SPEĊIFIKAZZJONI TA' PRODOTT PRODUCTSPECIFICATIE SPECYFIKACJA PRODUKTU ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO CAIET DE SARCINI AL PRODUSULUI ŠPECIFIKÁCIA VÝROBKU SPECIFIKACIJA PROIZVODA TUOTESPESIFIKAATIO PRODUKTSPECIFIKATION
ЗАЩИТА ОТ РАДОН PROTECCION CONTRA EL GAS RADON OCHRANA PROTI RADONU RADONBESKYTTELSE RADONSCHUTZ RADOONIKAITSE ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΔΟΝΙΟ RADON PROTECTION PROTECTION CONTRE LE RADON PROTEZIONE DAL RADON AIZSARDZĪBA PRET RADONU APSAUGA NUO RADONO RADONVÉDELEM PROTEZZJONI MIR-RADON BESCHERMING TEGEN RADON OCHRONA ANTYRADONOWA PROTECÇÃO CONTRA A EXPOSIÇÃO AO RÁDON PROTECŢIE ÎMPOTRIVA RADONULUI OCHRANA PRED RADÓNOM ZAŠČITA PRED RADONOM RADONIN TORJUNTA RADONSKYDD
ТРАМБОВАНА ЗЕМНО-НАСИПНА КОНСТРУКЦИЯ CONSTRUCCION DE TAPIAL DUSANÁ HLÍNA STAMPET JORDKONSTRUKTION STAMPFLEHMBAU TAMPIMISTEHNIKAS EHITUS ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΓΗΣ RAMMED EARTH CONSTRUCTION PISE TECNICA DELLA TERRA CRUDA BŪVE NO SABLĪVĒTAS GRUNTS STATYBA IŠ PLŪKTOS ŽEMĖS DÖNGÖLT FÖLD SZERKEZET BINI B'MATERJAL IMBALLAT BOUWEN MET AANGESTAMPTE AARDE BUDOWNICTWO Z UBIJANEJ ZIEMI CONTRUÇÃO DE TERRA COMPRIMIDA CONSTRUCȚIE DIN CHIRPICI VÝSTAVBA ZO STABILIZOVANEJ NABÍJANEJ ZEME BUTANA GRADNJA MASSIIVISAVIRAKENTAMINEN KONSTRUKTION AV STAMPAD JORD
РЕАЛЕН СКОНТОВ ПРОЦЕНТ TASA REAL DE DESCUENTO REÁLNÁ DISKONTNÍ SAZBA REALDISKONTERINGSSATS REALER DISKONTSATZ REAALNE DISKONTOMÄÄR ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΤΙΚΟ ΕΠΙΤΟΚΙΟ REAL DISCOUNT RATE TAUX REEL D'ESCOMPTE TASSO DI SCONTO REALE FAKTISKĀ PAZEMINĀTĀ LIKME REALI DISKONTAVIMO NORMA VALÓS DISZKONTRÁTA RATA TA' SKONT REALI REËLE DISCONTOVOET RZECZYWISTA STOPA DYSKONTOWA TAXA DE DESCONTO REAL RATA DE ACTUALIZARE REALĂ REÁLNA DISKONTNÁ SADZBA REALNA DISKONTNA STOPNJA REAALINEN DISKONTTOKORKO REALRÄNTA
PЕЦИКЛИРАН ДОБАВЪЧЕН МАТЕРИАЛ ЗА БЕТОН (РДМБ) HORMIGONES RECICLADOS CON RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN (RCD) KAMENIVO Z RECYKLOVANÉHO BETONU GENINDVUNDET TILSLAGSMATERIALE TIL BETON (RCA) RECYCLINGBETONZUSCHLAG ÜMBERTÖÖDELDUD BETOONIST TÄITEMATERJAL ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΑΔΡΑΝΕΣ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ RECYCLED CONCRETE AGGREGATE (RCA) AGRÉGAT DE BÉTON RECYCLÉ CONGLOMERATO AGGREGATO RICICLATO PĀRSTRĀDĀTA BETONA PILDVIELA PERDIRBTO BETONO UŽPILDAS ÚJRAHASZNOSÍTOTT BETON- ADALÉKANYAG AGGREGAT TAL-KONKRIT RIĊIKLAT GERECYCLEERD BETONAGGREGAAT KRUSZYWO Z RECYKLINGU BETONU AGREGADO RECICLADO EM BETÃO AGREGATE DIN BETON RECICLAT KAMENIVO Z RECYKLOVANÉHO BETÓNU RECIKLIRAN AGREGAT ZA BETON (RCA) BETONIN UUSIORUNKOAINE BALLAST AV ÅTERVUNNEN BETONG
PЕЦИКЛИРАНА СУРОВИНА MATERIA PRIMA RECICLADA RECYKLOVANÁ SUROVINA GENINDVUNDET RÅMATERIALE WIEDERVERWERTETES ROHMATERIAL RINGLUSSEVÕETUD TOORAINE ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΗ ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ RECYCLED RAW MATERIAL MATIERE PREMIERE RECYCLEE MATERIA PRIMA RICICLATA OTRREIZĒJĀ IZEJVIELA PERDIRBTA ŽALIAVA ÚJRAHASZNOSÍTOTT NYERSANYAG MATERJA PRIMA RIĊIKLATA GERECYCLEERDE GRONDSTOFFEN MATERIAŁ Z RECYKLINGU MATÉRIA-PRIMA RECICLADA MATERIE PRIMĂ RECICLATĂ RECYKLOVANÁ SUROVINA RECIKLIRANA SUROVINA UUSIORAAKA-AINE ÅTERVUNNEN RESURS
РЕЦИКЛИРАНЕ RECICLAJE RECYKLACE GENBRUG WIEDERVERWERTUNG/ RECYCLING RINGLUSSEVÕTT ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ RECYCLING RECYCLAGE RICICLAGGIO PĀRSTRĀDE PERDIRBIMAS ÚJRAHASZNOSÍTÁS RIĊIKLAĠĠ RECYCLAGE RECYKLING RECICLAR RECICLARE RECYKLÁCIA RECIKLIRANJE KIERRÄTYS ÅTERVINNING
PЕНОВИРАМ RENOVACION RENOVACE ISTANDSÆTTE RENOVIEREN RENOVEERIMINE ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ REFURBISH RENOVER RIQUALIFICAZIONE ATJAUNOT RENOVUOTI FELÚJÍTÁS IRRANĠA MILL-ĠDID MODERNISEREN REMONTOWAĆ RENOVAÇÃO REABILITARE OBNOVIŤ OBNOVITI PERUSKORJATA RENOVERA
САНИРАНЕ DESCONTAMINACION SANACE OPRYDNING ALTLASTENSANIERUNG TERVENDAMINE ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ REMEDIATION REPARATION BONIFICA SANĀCIJA PERTVARKYMAS HELYREÁLLÍTÁS RIMEDJU SANERING REMEDIACJA DESCONTAMINAÇÃO DECONTAMINARE SANÁCIA SANACIJA KORJAAMINEN SANERING
ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ ENERGIA RENOVABLE OBNOVITELNÁ ENERGIE VEDVARENDE ENERGI ERNEUERBARE ENERGIE TAASTUVENERGIA ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ RENEWABLE ENERGY ENERGIE RENOUVELABLE ENERGIA RINNOVABILE ATJAUNĪGĀ ENERĢIJA ATSINAUJINANČIOJI ENERGIJA MEGÚJULÓ ENERGIA ENERĠIJA RINNOVABBLI HERNIEUWBARE ENERGIE ENERGIA ZE ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH ENERGIA RENOVÁVEL ENERGIE REGENERABILĂ ENERGIA Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV ENERGIJA IZ OBNOVLJIVIH VIROV UUSIUTUVA ENERGIA FÖRNYBAR ENERGI
ЗЕЛЕН СЕРТИФИКАТ (ЗС) CERTIFICADO DE ENERGÍA RENOVABLE CERTIFIKÁT OBNOVITELNÉ ENERGIE OMSÆTTELIGT GRØNT CERTIFIKAT HANDELBARES ZERTIFIKAT TAASTUVENERGIA SERTIFIKAAT ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ RENEWABLE ENERGY CERTIFICATE (REC) CERTIFICAT VERT ÉCHANGEABLE CERTIFICATO VERDE ATJAUNĪGĀS ENERĢIJAS SERTIFIKĀTS ATSINAUJINANČIOS ENERGIJOS SERTIFIKATAS MEGÚJULÓENERGIA-TANÚSÍTVÁNY ĊERTIFIKAT TAL-ENERĠIJA RINNOVABBLI CERTIFICAAT HERNIEUWBARE ENERGIE ŚWIADECTWO POCHODZENIA ENERGII ODNAWIALNEJ CERTIFICADO DE ENERGIAS RENOVÁVEIS CERTIFICAT VERDE PENTRU PRODUCĂTORII DE ENERGIE REGENERABILĂ CERTIFIKÁT PRE ENERGIU Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV CERTIFIKAT ZA ENERGIJO IZ OBNOVLJIVIH VIROV (REC) UUSIUTUVAN ENERGIAN SERTIFIKAATTI (RECS) CERTIFIKAT FÖR FÖRNYBAR ENERGI
ВЪЗОБНОВЯЕМ ИЗТОЧНИК RECURSO RENOVABLE OBNOVITELNÝ ZDROJ FORNYELIG RESSOURCE ERNEUERBARE NATÜRLICHE RESSOURCE TAASTUV LOODUSVARA ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΟΣ ΠΟΡΟΣ RENEWABLE RESOURCE RESSOURCE RENOUVELABLE RISORSA RINNOVABILE ATJAUNOJAMIE RESURSI ATSINAUJINANTYS IŠTEKLIAI MEGÚJULÓ ERŐFORRÁS RIŻORSA RINNOVABBLI HERNIEUWBARE HULPBRON ZASOBY ODNAWIALNE RECURSO RENOVÁVEL RESURSĂ REGENERABILĂ (DE ENERGIE) OBNOVITEĽNÝ ZDROJ OBNOVLJIVI VIR UUSIUTUVA LUONNONVARA FÖRNYBAR NATURRESURS
ОСТАТЪЧЕН СРОК НА ЕКСПЛОАТАЦИОННА ГОДНОСТ VIDA UTIL RESIDUAL ZBYTKOVÁ ŽIVOTNOST RESTLEVETID RESTLEBENSDAUER EELDATAV JÄRELEJÄÄNUD KASULIK ELUIGA ΕΝΑΠΟΜΕΝΟΥΣΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ RESIDUAL SERVICE LIFE DUREE DE VIE RESIDUELLE VITA UTILE RESIDUA ATLIKUŠAIS DARBMŪŽS LIKUTINIS NAUDOJIMO LAIKAS FENNMARADÓ ÉLETTARTAM ĦAJJA OPERATTIVA RESIDWA RESTERENDE LEVENSDUUR POZOSTAŁY OKRES UŻYTKOWANIA PERÍODO REMANESCENTE DE VIDA ÚTIL DURATĂ DE EXPLOATARE REZIDUALĂ ZOSTATKOVÁ ŽIVOTNOSŤ PREOSTALA ŽIVLJENJSKA DOBA JÄÄNNÖSIKÄ ÅTERSTÅENDE LIVSLÄNGD
ЛИКВИДАЦИОННА СТОЙНОСТ VALOR RESIDUAL ZBYTKOVÁ HODNOTA RESTSALDO RESTWERT JÄÄKVÄÄRTUS ΕΝΑΠΟΜΕΝΟΥΣΑ ΑΞΙΑ RESIDUAL VALUE VALEUR RESIDUELLE VALORE RESIDUO ATLIKUSĪ VĒRTĪBA LIKUTINĖ VERTĖ MARADVÁNYÉRTÉK VALUR RESIDWU RESTWAARDE WARTOŚĆ KOŃCOWA VALOR RESIDUAL VALOARE REZIDUALĂ ZOSTATKOVÁ HODNOTA PREOSTALA VREDNOST JÄÄNNÖSARVO RESTVÄRDE
ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ НА РЕСУРСИТЕ RECUPERACION DE RECURSOS OBNOVA ZDROJŮ RESSOURCEGENVINDING WIEDERGEWINNUNG RESSURSSIDE TAASKASUTAMINE ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΠΟΡΩΝ RESOURCE RECOVERY RECUPERATION DE RESSOURCES RECUPERO DI RISORSE RESURSU REĢENERĀCIJA IŠTEKLIŲ REGENERACIJA ERŐFORRÁSOK VISSZANYERÉSE IRKUPRU TA' RIŻORSA TERUGWINNING VAN HULPBRONNEN ODZYSK SUROWCÓW RECUPERAÇÃO DE RECURSOS RECUPERAREA RESURSELOR ZHODNOTENIE ODPADU OBNOVA VIROV JÄTTEIDEN HYÖTYKÄYTTÖ RESURSÅTERVINNING
OТГОВОРНО НАБАВЯНЕ НА МАТЕРИАЛИ PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO RESPONSABLE ZODPOVĚDNÉ ZÍSKÁVÁNÍ ZDROJŮ ANSVARLIG MATERIALEUDVINDING VERANTWORTUNGSVOLLE MATERIALBESCHAFFUNG VASTUTUSTUNDLIK TOORAINE HANGE ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΟΡΙΣΜΟΣ ΥΛΙΚΩΝ RESPONSIBLE MATERIALS SOURCING APPROVISIONNEMENT RESPONSABLE (PROGRAMMA DI) APPROVVIGIONAMENTO RESPONSABILE ATBILDĪGA RESURSU IZMANTOŠANA ATSAKINGAS MEDŽIAGŲ NAUDOJIMAS FELELŐS ANYAGFELHASZNÁLÁS SOURCING RESPONSABBLI TAL-MATERJALI VERANTWOORDE SOURCING ODPOWIEDZIALNE POZYSKIWANIE SUROWCÓW APROVISIONAMENTO RESPONSÁVEL DE MATERIAIS PROGRAM DE APROVIZIONARE RESPONSABILĂ ZODPOVEDNÉ ZÍSKAVANIE MATERIÁLU ODGOVORNO PRIDOBIVANJE SUROVIN IN RAVNANJE Z NJIMI VASTUULLINEN MATERIAALIEN HANKINTA HÅLLBART FÖRSÖRJNINGSSYSTEM
ПРЕЛИВЕН БАСЕЙН BALSA DE RETENCION RETENČNÍ NÁDRŽ REGN- OG SPILDEVANDSBASSIN RUCKHALTEBECKEN SADEMEVEEKAEV ΛΕΚΑΝΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ RETENTION POND CUVETTE DE RETENTION BACINO (O INVASO) DI CONTENIMENTO NOSĒDBASEINS TVENKINYS NUO POPLŪDŽIO MESTERSÉGES VÍZGYŰJTŐ TÓ BAĊIR GĦAŻ-ŻAMMA TAL-ILMA RETENTIEBEKKEN ZBIORNIK RETENCYJNY BACIA DE RETENÇÃO BAZIN DE RETENŢIE ZADRŽIAVACIA NÁDRŽ ZADRŽEVALNI BAZEN VIIVYTYSALLAS DAGVATTENDAMM
РЕЗИСТЕНТНОСТ ROBUSTEZ ROBUSTNOST ROBUSTHED ROBUSTHEIT STABIILSUS ΣΤΙΒΑΡΟΤΗΤΑ ROBUSTNESS ROBUSTESSE ROBUSTEZZA ROBUSTUMS VIENTISUMAS; TVIRTUMAS ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG ROBUSTEZZA ROBUUSTHEID ODPORNOŚĆ ROBUSTEZ ROBUSTEȚE ODOLNOSŤ ROBUSTNOST VANKKUUS ROBUSTHET
ПОВЪРХНОСТЕН ОТТОК ESCORRENTIA ODTOK DEŠŤOVÉ VODY OVERFLADEVANDSAFVANDING OBERFLACHENWASSER ÄRAVOOL ΑΠΟΡΡΟΗ RUNOFF EAU DE RUISSELLEMENT DEFLUSSO SUPERFICIALE NOTECE NUOTĖKIS ELFOLYÁS SKULAR AFWATERING SPŁYW WODY ESCORRIMENTO APĂ DE ŞIROIRE POVRCHOVÝ ODTOK ODTOK VALUNTA AVRINNING
CЕЗОНЕН КОЕФИЦИЕНТ ЗА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ (SEER) FACTOR DE EFICIENCIA ENERGÉTICA ESTACIONAL (SEER) SEZÓNNÍ KOEFICIENT VYUŽITELNOSTI ENERGIE SÆSONENERGIEFFEKTIVITETSGRAD SAISONABHÄNGIGE ENERGIEEFFIZIENZGRÖSSE HOOAJALINE ENERGIATÕHUSUSE TEGUR ΕΠΟΧΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO (SEER) TAUX DE RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE SAISONNIER INDICE DI EFFICIENZA ELETTRICA STAGIONALE SEZONAS ENERGOEFEKTIVITĀTES KOEFICIENTS SEZONINIS ENERGIJOS NAUDOJIMO EFEKTYVUMO KOEFICIENTAS SZEZONÁLIS HŰTÉSI HATÉKONYSÁG (SEER) RATA TAL-EFFIĊJENZA STAĠJONALI FL-UŻU TAL-ENERĠIJA CIJFERS VAN SEIZOENGEBONDEN ENERGIE-EFFICIËNTIE WSPÓŁCZYNNIK SEZONOWEJ EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ RÁCIO SAZONAL DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA RATA DE EFICIENȚĂ ENERGETICĂ SEZONIERĂ (REES) SEZÓNNY KOEFICIENT ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI SEZONSKO RAZMERJE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI (SEER) VUOTUINEN ENERGIATEHOKKUUSKERROIN SÄSONGMÄSSIG ENERGIEFFEKTIVITETSKVOT
САМОДОСТАТЪЧНОСТ AUTOSUFICIENCIA SOBĚSTAČNOST SELVFORSYNING SELBSTVERSORGUNG ISEMAJANDAMINE ΑΥΤΑΡΚΕΙΑ SELF SUFFICIENCY AUTOSUFFISANCE AUTOSUFFICIENZA SAIMNIECISKĀ PATSTĀVĪBA SAVARANKIŠKUMAS ÖNELLÁTÁS AWTOSUFFIĊJENZA ZELFVOORZIENING SAMOWYSTARCZALNOŚĆ AUTO-SUFICIÊNCIA AUTONOMIE SEBESTAČNOSŤ SAMOZADOSTNOST OMAVARAISUUS SJÄLVFÖRSÖRJNING
ПОГЛЪЩАНЕ НА ГАЗОВЕ SECUESTRO SEKVESTRACE CO2-LAGRING CO2-ABSCHEIDUNG SEKVESTREERIMINE ΔΕΣΜΕΥΣΗ SEQUESTRATION SEQUESTRATION SEQUESTRO [OGLEKĻA DIOKSĪDA] PIESAISTE SEKVESTRACIJA ELKÜLÖNÍTÉS SEKWESTRU KOOLSTOFVASTLEGGING POCHŁANIANIE SEQUESTRO SECHESTRARE SEKVESTRÁCIA SEKVESTRACIJA TALTEENOTTO BINDNING
СРОК НА ЕКСПЛОАТАЦИОННА ГОДНОСТ VIDA UTIL ŽIVOTNOST BRUGSLEVETID LEBENSDAUER KASUTUSIGA; KASULIK TÖÖIGA ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ SERVICE LIFE DUREE DE VIE VITA UTILE DARBMŪŽS NAUDOJIMO LAIKAS ÉLETTARTAM ĦAJJA OPERATTIVA NUTTIGE LEVENSDUUR OKRES UŻYTKOWANIA VIDA ÚTIL DURATĂ DE EXPLOATARE ŽIVOTNOSŤ ŽIVLJENJSKA DOBA KÄYTTÖIKÄ LIVSLÄNGD
КОЕФИЦИЕНТ НА ЗАСЕНЧВАНЕ COEFICIENTE DE SOMBRA SOUČINITEL STÍNĚNÍ SKYGGEFAKTOR SONNENSCHUTZKOEFFIZIENT PÄIKESEKAITSEKOEFITSIENT ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΣΚΙΑΣΗΣ SHADING COEFFICIENT COEFFICIENT D'OMBRAGE COEFFICIENTE DI SCHERMATURA NOĒNOJUMA KOEFICIENTS ŠVIESOS LAIDUMO KOEFICIENTAS ÁRNYÉKOLÁSI EGYÜTTHATÓ KOEFFIĊJENT TAD-DELL ZONWERINGSEFFECT WSPÓŁCZYNNIK PRZENIKANIA COEFICIENTE DE SOMBRA COEFICIENT DE UMBRIRE KOEFICIENT TIENENIA FAKTOR OSENČENOSTI AURINGONSUOJAKERROIN SOLAVSKÄRMNINGSFAKTOR
CИНДРОМ НА НЕЗДРАВОСЛОВНИТЕ СГРАДИ (СНС) SÍNDROME DEL EDIFICIO ENFERMO SYNDROM NEZDRAVÝCH BUDOV INDEKLIMAGENER SICK-BUILDING-SYNDROM RUUMIÕHU SÜNDROOM ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΑΡΡΩΣΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ SICK BUILDING SYNDROME (SBS) MALADIE DES BÂTIMENTS (MB) SINDROME DELL'EDIFICIO MALATO NEVESELĪGAS ĒKAS SINDROMS ŽALINGO SVEIKATAI PASTATO SINDROMAS BETEG ÉPÜLET SZINDRÓMA (SBS) SINDROME TAL-BINI MARID KANTOORZIEKTE SYNDROM CHOREGO BUDYNKU SÍNDROME DOS EDIFÍCIOS DOENTES (SED) SINDROMUL CLĂDIRII INSALUBRE (SCI) SYNDRÓM NEZDRAVEJ BUDOVY SINDROM BOLNE STAVBE (SBS) SAIRAS RAKENNUS -OIREYHTYMÄ (SRO) SJUKA-HUSSJUKAN
ДРЕБНОМАЩАБНО ПРОИЗВОДСТВО НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО GENERACIÓN (DE ELECTRICIDAD) A PEQUEÑA ESCALA MALOKAPACITNÍ VÝROBA ELEKTŘINY MINIKRAFTVÆRK KLEINSTERZEUGUNGSANLAGEN (ZUR STROMERZEUGUNG) VÄIKESEMAHULINE ELEKTRITOOTMINE ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΙΚΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ SMALL SCALE GENERATION OF ELECTRICITY PRODUCTION D'ELECTRICITE A PETITE ECHELLE PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA SU SCALA RIDOTTA NELIELA APJOMA ELEKTRĪBAS RAŽOŠANA NEDIDELIO MASTO ELEKTROS GAMYBA KISÜZEMI ÁRAMTERMELÉS ĠENERAZZJONI TA' ELETTRIKU FUQ SKALA ŻGĦIRA KLEINSCHALIGE OPWEKKING (VAN STROOM) PRODUKCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA MAŁĄ SKALĘ GERAÇÃO DE ELECTRICIDADE A PEQUENA ESCALA GENERAREA LA SCARĂ MICĂ A ELECTRICITĂȚII MALOVÝROBA ELEKTRICKEJ ENERGIE INDIVIDUALNA PROIZVODNJA ELEKTRIČNE ENERGIJE SÄHKÖN PIENTUOTANTO SMÅSKALIG ELPRODUKTION
ПАНЕЛЕН СЛЪНЧЕВ КОЛЕКТОР PANEL SOLAR SOLÁRNÍ KOLEKTOR SOLPANEL THERMISCHE SOLARANLAGE PÄIKESEKOLLEKTOR ΗΛΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ SOLAR PANEL COLLECTOR CAPTEUR SOLAIRE COLLETTORE SOLARE SAULES ENERĢIJAS KOLEKTORU PANELIS SAULĖS ENERGIJOS KOLEKTORIUS NAPKOLLEKTOR PANEL KOLLETTUR SOLARI ZONNECOLLECTOR KOLEKTOR SŁONECZNY PAINEL COLECTOR DE ENERGIA SOLAR PANOU SOLAR COLECTOR SOLÁRNY PANEL SONČNI ZBIRALNIK AURINKOKERÄIN SOLFÅNGARPANEL
СЛЪНЧЕВО ЗАСЕНЧВАНЕ PROTECCION SOLAR SLUNEČNÍ ZASTÍNĚNÍ SOLAFSKÆRMNING SONNENSCHUTZ, VERSCHATTUNG PÄIKESEKAITSESÜSTEEM ΗΛΙΑΚΗ ΣΚΙΑΣΗ SOLAR SHADING DISPOSITIF PARE-SOLEIL SCHERMATURA SOLARE SAULES AIZSARGIERĪCE SAULĖS ŠVIESOS LAIDUMO SISTEMA ÁRNYÉKOLÁS DELL SOLARI ZONWERING ŻALUZJA ZACIENIAJĄCA QUEBRA-SOL PROTECŢIE SOLARĂ SLNEČNÁ CLONA SENČENJE AURINKOSUOJAUS SOLSKUGGNING
СЛЪНЧЕВА ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ ENERGIA SOLAR TERMICA SOLÁRNÍ TERMÁLNÍ ENERGIE SOLVARMEENERGI SOLARTHERMIE PÄIKESE SOOJUSENERGIA ΗΛΙΟΘΕΡΜΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ SOLAR THERMAL ENERGY ENERGIE HELIOTHERMIQUE ENERGIA TERMOSOLARE SAULES SILTUMENERĢIJA SAULĖS ŠILUMINĖ ENERGIJA NAPHŐENERGIA ENERĠIJA TERMALI SOLARI THERMISCHE ZONNE-ENERGIE ENERGIA SŁONECZNA TERMICZNA ENERGIA SOLAR TÉRMICA ENERGIE TERMICĂ SOLARĂ SLNEČNÁ TEPELNÁ ENERGIA SONČNA TOPLOTNA ENERGIJA TERMINEN AURINKOENERGIA TERMISK SOLENERGI
ЗВУКОВА ИЗОЛАЦИЯ AISLAMIENTO ACUSTICO ZVUKOVÁ IZOLACE LYDISOLERING SCHALLDAMMUNG HELIISOLATSIOON ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ SOUND INSULATION ISOLATION PHONIQUE ISOLAMENTO ACUSTICO SKAŅAS IZOLĀCIJA GARSO IZOLIACIJA HANGSZIGETELÉS IŻOLAMENT AKUSTIKU GELUIDSISOLATIE IZOLACJA AKUSTYCZNA INSONORIZAÇÃO IZOLARE FONICĂ ZVUKOVÁ IZOLÁCIA ZVOČNA IZOLACIJA ÄÄNIERISTYS LJUDISOLERING
ЕФЕКТ НА КОМИНА TIRO KOMÍNOVÝ EFEKT SKORSTENSVIRKNING KAMINEFFEKT LÕÕRIEFEKT; OMATÕMME ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΚΑΜΙΝΑΔΑΣ STACK EFFECT TIRAGE EFFETTO CAMINO DABISKĀ VELKME KAMINO EFEKTAS KÜRTŐHATÁS EFFETT ĊUMNIJA SCHOORSTEENEFFECT EFEKT KOMINOWY TIRAGEM EFECT DE TIRAJ KOMÍNOVÝ EFEKT UČINEK DIMNIKA HORMIVAIKUTUS SKORSTENSVERKAN
СТРОИТЕЛСТВО СЪС СЛАМЕНИ БАЛИ CONSTRUCCION CON BALAS DE PAJA SLAMĚNÝ DŮM HALMBALLEBYGGERI STROHBALLENBAU PÕHUPAKKIDEST EHITIS; PÕHUMAJA ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕ ΑΧΥΡΟΔΕΜΑΤΑ STRAWBALE CONSTRUCTION CONSTRUCTION EN BALLOTS DE PAILLE COSTRUZIONE CON BALLE DI PAGLIA SALMU BRIKEŠU KONSTRUKCIJA ŠIAUDINIŲ NAMŲ STATYBA SZALMABÁLA-SZERKEZET KOSTRUZZJONI MILL-BALEL TAT-TIBEN STROBALENBOUW BUDOWNICTWO Z BALOTÓW SŁOMIANYCH CONSTRUÇÃO COM FARDOS DE PALHA CASĂ DIN BALOȚI DE PAIE VÝSTAVBA ZO SLAMENÝCH BALÍKOV GRADNJA Z BALAMI SLAME OLKIPAALIRAKENTAMINEN HALMBALSBYGGE
СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПОВЪРХНОСТНИТЕ ВОДИ SISTEMA DE GESTION DE LAS AGUAS SUPERFICIALES SYSTÉM SPRÁVY POVRCHOVÝCH VOD SYSTEM TIL FORVALTNING AF OVERFLADEVAND OBERFLÄCHENWASSER-MANAGEMENTSYSTEM PINNAVEE JUHTIMISE SÜSTEEM ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ SURFACE WATER MANAGEMENT SYSTEM SYSTEME DE GESTION DES EAUX DE RUISSELLEMENT SISTEMA DI GESTIONE DELLE ACQUE SUPERFICIALI VIRSZEMES ŪDEŅU APSAIMNIEKOŠANAS SISTĒMA PAVIRŠINIŲ NUOTEKŲ TVARKYMO SISTEMA FELSZÍNIVÍZ-KEZELÉSI RENDSZER SISTEMA TA' ĠESTJONI TAL-ILMA TAS-SUPERFIĊJE SYSTEEM VOOR OPPERVLAKTEWATERBEHEER SYSTEM GOSPODARKI WODAMI POWIERZCHNIOWYMI SISTEMA DE GESTÃO DE ÁGUA DE SUPERFÍCIE SISTEM DE GESTIONARE A APELOR DE SUPRAFAȚĂ SYSTÉM HOSPODÁRENIA S POVRCHOVÝMI VODAMI SISTEM ZA GOSPODARJENJE S POVRŠINSKIMI VODAMI PINTAVALUMAVESIEN HALLINTAJÄRJESTELMÄ FÖRVALTNINGSSYSTEM FÖR YTVATTENHANTERING
ПОКАЗАТЕЛ ЗА УСТОЙЧИВОСТ INDICADOR DE SOSTENIBILIDAD UKAZATEL UDRŽITELNOSTI BÆREDYGTIGHEDSINDIKATOR NACHHALTIGKEITSINDIKATOR JÄTKUSUUTLIKKUSE NÄITAJA ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΙΑΣ SUSTAINABILITY INDICATOR INDICATEUR DE DURABILITE INDICATORE DI SOSTENIBILITÀ ILGTSPĒJAS RĀDĪTĀJS DARNUMO RODIKLIS FENNTARTHATÓSÁGI MUTATÓ INDIKATUR TAS-SOSTENIBBILTÀ DUURZAAMHEIDS-INDICATOR WSKAŹNIK ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU INDICADOR DE SUSTENTABILIDADE INDICATOR DE DURABILITATE UKAZOVATEĽ TRVALEJ UDRŽATEĽNOSTI TRAJNOSTNI KAZALEC KESTÄVYYSINDIKAATTORI HÅLLBARHETSINDIKATOR
УСТОЙЧИВА АРХИТЕКТУРА ARQUITECTURA SOSTENIBLE UDRŽITELNÁ ARCHITEKTURA BÆREDYGTIG ARKITEKTUR NACHHALTIGE ARCHITEKTUR SÄÄSTEV ARHITEKTUUR; JÄTKUSUUTLIK ARHITEKTUUR ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ SUSTAINABLE ARCHITECTURE ARCHITECTURE DURABLE ARCHITETTURA SOSTENIBILE ILGTSPĒJĪGA ARHITEKTŪRA DARNI ARCHITEKTŪRA FENNTARTHATÓ ÉPÍTÉSZET ARKITETTURA SOSTENIBBLI DUURZAME ARCHITECTUUR ZRÓWNOWAŻONA ARCHITEKTURA ARQUITECTURA SUSTENTÁVEL ARHITECTURĂ DURABILĂ TRVALO UDRŽATEĽNÁ ARCHITEKTÚRA TRAJNOSTNA ARHITEKTURA KESTÄVÄ ARKKITEHTUURI HÅLLBAR ARKITEKTUR
УСТОЙЧИВО УПРАВЛЕНИЕ НА СГРАДИ GESTION SOSTENIBLE DE EDIFICIOS ŘÍZENÍ UDRŽITELNÉHO STAVITELSTVÍ BÆREDYGTIG BYGNINGSFORVALTNING NACHHALTIGES GEBAUDEMANAGEMENT SÄÄSTEV EHITUSJUHTIMINE; JÄTKUSUUTLIK EHITUSJUHTIMINE ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΤΙΡΙΟΥ SUSTAINABLE BUILDING MANAGEMENT GESTION DURABLE DES BATIMENTS GESTIONE SOSTENIBILE DEGLI EDIFICI ILGTSPĒJĪGAS BŪVNIECĪBAS VADĪBA DARNUS PASTATO VALDYMAS FENNTARTHATÓ ÉPÜLETKEZELÉS ĠESTJONI SOSTENIBBLI TAL-BINI DUURZAAM BOUWBEHEER ZRÓWNOWAŻONE ZARZĄDZANIE BUDYNKIEM GESTÃO SUSTENTÁVEL DE EDIFÍCIOS MANAGEMENT DURABIL AL CLĂDIRILOR TRVALO UDRŽATEĽNÁ SPRÁVA BUDOVY TRAJNOSTNO NAČRTOVANJE STAVB IN GOSPODARJENJE Z NJIMI KESTÄVÄ RAKENNUSHALLINTO HÅLLBAR FASTIGHETSFÖRVALTNING
ОЦЕНКА НА УСТОЙЧИВОСТТА НА СГРАДИТЕ EVALUACION SOSTENIBLE DE EDIFICIOS POSOUZENÍ UDRŽITELNÝCH BUDOV BÆREDYGTIGHEDSVURDERING AF BYGNINGER BEWERTUNG DER NACHHALTIGKEIT VON GEBÄUDEN EHITISTE SÄÄSTVUSE HINDAMINE; EHITISTE JÄTKUSUUTLIKKUSE HINDAMINE ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΕΙΦΟΡΙΑΣ ΚΤΙΡΙΩΝ SUSTAINABLE BUILDINGS ASSESSMENT EVALUATION DU CARACTERE DURABLE DES BATIMENTS VALUTAZIONE DI SOSTENIBILITÀ DEGLI EDIFICI ĒKAS ILGTSPĒJAS NOVĒRTĒJUMS PASTATŲ DARNUMO VERTINIMAS ÉPÜLETEK FENNTARTHATÓSÁGI ÉRTÉKELÉSE ANALIŻI TAS-SOSTENIBBILTÀ TAL-BINI DUURZAAMHEIDSBEOORDELING VAN GEBOUWEN OCENA BUDYNKÓW POD WZGLĘDEM ZGODNOŚCI Z ZASADAMI ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU AVALIAÇÃO DE CONSTRUÇÕES SUSTENTÁVEIS EVALUAREA CLĂDIRILOR DIN PUNCTUL DE VEDERE AL PERFORMANŢELOR DE DEZVOLTARE DURABILĂ HODNOTENIE TRVALEJ UDRŽATEĽNOSTI BUDOV OCENA TRAJNOSTNIH STAVB RAKENNUKSEEN LIITTYVIEN KESTÄVYYSNÄKÖKOHTIEN ARVIOINTI BEDÖMNING AV BYGGNADERS HÅLLBARHET
ПРОГРАМА ЗА УСТОЙЧИВИ ГРАДОВЕ PROGRAMA DE CIUDADES SOSTENIBLES PROGRAM UDRŽITELNÝCH MĚST PROGRAM FOR BÆREDYGTIGE BYER PROGRAMM FUR NACHHALTIGE STADTE SÄÄSTVATE LINNADE PROGRAMM ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΙΩΣΙΜΩΝ ΠΟΛΕΩΝ SUSTAINABLE CITIES PROGRAMME PROGRAMME CITES DURABLES PROGRAMMA CITTÀ SOSTENIBILI PROGRAMMA ILGTSPĒJĪGĀM PILSĒTĀM DARNIŲ MIESTŲ PROGRAMA FENNTARTHATÓ VÁROSOK PROGRAM PROGRAMM TAL-BLIET SOSTENIBBLI PROGRAMMA DUURZAME GEBOUWEN PROGRAM NA RZECZ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU MIAST PROGRAMA DAS CIDADES SUSTENTÁVEIS PROGRAMUL DE DEZVOLTARE DURABILĂ A MEDIULUI URBAN PROGRAM UDRŽATEĽNÉ MESTÁ PROGRAM ZA TRAJNOSTNA MESTA KAUPUNKIEN KESTÄVÄN KEHITYKSEN OHJELMA PROGRAMMET FÖR HÅLLBARA STÄDER
УСТОЙЧИВО СТРОИТЕЛСТВО CONSTRUCCION SOSTENIBLE UDRŽITELNÁ VÝSTAVBA BÆREDYGTIGT BYGGERI NACHHALTIGES BAUEN SÄÄSTEV EHITUS ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ SUSTAINABLE CONSTRUCTION CONSTRUCTION DURABLE EDILIZIA SOSTENIBILE ILGTSPĒJĪGA BŪVNIECĪBA DARNI STATYBA FENNTARTHATÓ ÉPÍTÉS KOSTRUZZJONI SOSTENIBBLI DUURZAAM BOUWEN ZRÓWNOWAŻONE BUDOWNICTWO CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL CONSTRUCȚIE DURABILĂ TRVALO UDRŽATEĽNÁ VÝSTAVBA TRAJNOSTNA GRADNJA KESTÄVÄ RAKENTAMINEN HÅLLBART BYGGANDE
УСТОЙЧИВА ЕНЕРГИЯ ENERGIA SOSTENIBLE UDRŽITELNÁ ENERGIE BÆREDYGTIG ENERGI NACHHALTIGE ENERGIE SÄÄSTEV ENERGIA ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ SUSTAINABLE ENERGY ENERGIE DURABLE ENERGIA SOSTENIBILE ILGTSPĒJĪGA ENERĢIJA DARNI ENERGIJA FENNTARTHATÓ ENERGIA ENERĠIJA SOSTENIBBLI DUURZAME ENERGIE ZRÓWNOWAŻONA ENERGIA ENERGIA SUSTENTÁVEL ENERGIE DURABILĂ ENERGIA Z UDRŽATEĽNÝCH ZDROJOV TRAJNOSTNA ENERGIJA KESTÄVÄ ENERGIA HÅLLBAR ENERGI
УСТОЙЧИВИ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ CONTRATACION PUBLICA SOSTENIBLE UDRŽITELNÉ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY BÆREDYGTIGT INDKØB NACHHALTIGES BESCHAFFUNGSWESEN SÄÄSTEV HANGE ΑΕΙΦΟΡΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ SUSTAINABLE PROCUREMENT MARCHES PUBLICS DURABLES APPALTI SOSTENIBILI ILGTSPĒJĪGS IEPIRKUMS DARNŪS VIEŠIEJI PIRKIMAI FENNTARTHATÓ KÖZBESZERZÉS AKKWIST PUBBLIKU SOSTENIBBLI DUURZAAM AANBESTEDEN ZRÓWNOWAŻONE ZAMÓWIENIA PUBLICZNE CONTRATOS PÚBLICOS SUSTENTÁVEIS ACHIZIȚII PUBLICE DURABILE TRVALO UDRŽATEĽNÉ OBSTARÁVANIE TRAJNOSTNO JAVNO NAROČANJE KESTÄVIEN HANKINTOJEN TEKEMINEN HÅLLBAR UPPHANDLING
УСТОЙЧИВА ГРАДСКА ОТВОДНИТЕЛНА СИСТЕМА SISTEMA DE ALCANTARILLADO SOSTENIBLE SYSTÉM UDRŽITELNÉ MĚSTSKÉ KANALIZACE BÆREDYGTIGT AFLØBSSYSTEM I BYMÆSSIG BEBYGGELSE NACHHALTIGES ENTWASSERUNGSSYSTEM IN STADTISCHEN GEBIETEN SÄÄSTEV ÄRAVOOLUSÜSTEEM LINNAPIIRKONNAS; SÄÄSTEV DRENAAŽISÜSTEEM LINNADES ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΜΟ ΑΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ SUSTAINABLE URBAN DRAINAGE SYSTEM SYSTEME DURABLE D'EVACUATION DES EAUX URBAINES SISTEMA DI DRENAGGIO URBANO SOSTENIBILE ILGTSPĒJĪGA LIETUS KANALIZĀCIJAS SISTĒMA DARNI MIESTŲ DRENAVIMO SISTEMA FENNTARTHATÓ VÁROSI VÍZELVEZETŐ RENDSZER SISTEMA SOSTENIBBLI TAD-DRENAĠĠ URBAN DUURZAAM STEDELIJK AFWATERINGSSYSTEEM ZRÓWNOWAŻONY SYSTEM DRENAŻU MIEJSKIEGO SISTEMA DE DRENAGEM MUNICIPAL SUSTENTÁVEL REŢEA DURABILĂ DE CANALIZARE URBANĂ TRVALO UDRŽATEĽNÝ MESTSKÝ KANALIZAČNÝ SYSTÉM TRAJNOSTNI MESTNI DRENAŽNI SISTEM TAAJAMAN KESTÄVÄN KEHITYKSEN MUKAINEN KUIVATUSJÄRJESTELMÄ HÅLLBART DAGVATTENSYSTEM FÖR STÄDER
ВАДА PAULAR VSAKOVACÍ STROUHA GRØFT RIGOLE NÕVA ΤΑΦΡΟΣ SWALE RIGOLE DE DRAINAGE DEPRESSIONE ARTIFICIALE NOVADGRĀVIS NUOTAKAS VÍZGYŰJTŐ ÁROK SIEQJA AFWATERINGSGEUL MULDA VALA RAVENĂ/FĂGAŞ DE SCURGERE A APEI DE PLOAIE PRIEHLBINA ODVODNI JAREK PAINANNE SVACKDIKE, ÖPPET DAGVATTENDIKE
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ CALIDAD TECNICA TECHNICKÁ ÚČINNOST TEKNISK YDEEVNE TECHNISCHE LEISTUNGSFAHIGKEIT TEHNILINE TASE ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΔΟΣΗ TECHNICAL PERFORMANCE PERFORMANCES TECHNIQUES PRESTAZIONI TECNICHE TEHNISKĀ VEIKTSPĒJA TECHNINĖ KOKYBĖ MŰSZAKI TELJESÍTMÉNY PRESTAZZJONI TEKNIKA TECHNISCHE PRESTATIES SPRAWNOŚĆ TECHNICZNA DESEMPENHO TÉCNICO PERFORMANȚĂ TEHNICĂ TECHNICKÉ VLASTNOSTI BUDOVY TEHNIČNA USTREZNOST TEKNINEN TOIMIVUUS TEKNISKA PRESTANDA
TЕРМИЧНА БАРИЕРА ROTURA DE PUENTE TERMICO PŘERUŠENÍ TEPELNÉHO MOSTU TERMISK BARRIERE WARMESPERRE KÜLMATÕKE ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑ THERMAL BREAK BARRIERE THERMIQUE INERZIA TERMICA TERMOŠUVE IZOLIACINIS SLUOKSNIS HŐMEGSZAKÍTÁS BREJK TERMALI THERMISCHE ONDERBREKING PRZEKŁADKA TERMICZNA QUEBRA TÉRMICA RUPERE (DE PUNTE) TERMICĂ TEPELNÁ BARIÉRA TERMIČNA PREKINITEV LÄMPÖERISTE BRUTEN KÖLDBRYGGA
ТОПЛИНЕН КОМФОРТ CONFORT TERMICO TEPELNÁ POHODA TERMISK KOMFORT WÄRMEKOMFORT SOOJUSMUGAVUS ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΝΕΣΗ THERMAL COMFORT CONFORT THERMIQUE CONFORTO TERMICO SILTUMKOMFORTS ŠILUMINIS KOMFORTAS HŐKOMFORT KUMDITÀ TERMALI WARMTECOMFORT KOMFORT CIEPLNY CONFORTO TÉRMICO CONFORT TERMIC TEPELNÁ POHODA TOPLOTNO UDOBJE LÄMPÖVIIHTYVYYS TERMISK KOMFORT
ТОПЛИННА ИЗОЛАЦИЯ AISLAMIENTO TERMICO TEPELNÁ IZOLACE VARMEISOLERING WARMEDAMMUNG SOOJUSISOLATSIOON ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ THERMAL INSULATION ISOLATION THERMIQUE ISOLAMENTO TERMICO SILTUMIZOLĀCIJA ŠILUMINĖ IZOLIACIJA HŐSZIGETELÉS IŻOLAMENT TERMALI WARMTE-ISOLATIE IZOLACJA CIEPLNA ISOLAMENTO TÉRMICO IZOLARE TERMICĂ TEPELNÁ IZOLÁCIA TOPLOTNA IZOLACIJA LÄMMÖNERISTYS VÄRMEISOLERING
ТЕРМИЧНА МАСА MASA TERMICA TEPELNÁ KAPACITA TERMISK MASSE WÄRMESPEICHERMASSE TERMILINE MASS ΘΕΡΜΙΚΗ ΜΑΖΑ THERMAL MASS MASSE THERMIQUE MASSA TERMICA SILTUMMASA ŠILUMINĖ MASĖ HŐTÖMEG MASSA TERMALI THERMISCHE MASSA BEZWŁADNOŚĆ CIEPLNA MATERIAŁU MASSA TÉRMICA MASĂ TERMICĂ TEPELNÁ MASA TERMIČNA MASA TERMINEN MASSA TERMISK MASSA
ТОПЛИННО СЪПРОТИВЛЕНИЕ RESISTENCIA TERMICA TEPELNÝ ODPOR TERMISK MODSTAND WARMEWIDERSTAND SOOJUSTAKISTUS; SOOJAPIDAVUS ΘΕΡΜΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ THERMAL RESISTANCE RESISTANCE THERMIQUE RESISTENZA TERMICA SILTUMPRETESTĪBA ŠILUMINĖ VARŽA HŐELLENÁLLÁS REŻISTENZA TERMALI WARMTEWEERSTAND OPÓR CIEPLNY RESISTÊNCIA TÉRMICA REZISTENŢĂ TERMICĂ TEPELNÁ ODOLNOSŤ TOPLOTNI UPOR LÄMMÖNVASTUS VÄRMEGENOMGÅNGSMOTSTÅND
ТОПЛИННА АКУМУЛИРАЩА СПОСОБНОСТ CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO TERMICO TEPELNĚ AKUMULAČNÍ SCHOPNOST VARMELAGRINGSKAPACITET WÄRMEKAPAZITÄT SOOJUSE SALVESTUSVÕIME ΘΕΡΜΟΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ THERMAL STORAGE CAPACITY CAPACITE DE STOCKAGE THERMIQUE CAPACITÀ DI ACCUMULO TERMICO SILTUMIETILPĪBA ŠILUMOS KAUPIMO PAJĖGUMAI HŐTÁROLÓ KÉPESSÉG KAPAĊITÀ TAL-ĦŻIN TERMALI WARMTEOPSLAGCAPACITEIT BEZWŁADNOŚĆ CIEPLNA BUDYNKU CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DE CALOR CAPACITATE DE STOCARE TERMICĂ TEPELNÁ KAPACITA TOPLOTNA KAPACITETA LÄMMÖNVARAUSKYKY VÄRMELAGRINGSFÖRMÅGA
СЕРТИФИЦИРАНЕ НА ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ CERTIFICACION DE LA MADERA CERTIFIKACE STAVEBNÍHO DŘEVA CERTIFICERING AF TRÆ HOLZZERTIFIZIERUNG PUIDU SERTIFITSEERIMINE ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΞΥΛΕΙΑΣ TIMBER CERTIFICATION CERTIFICATION DES BOIS CERTIFICAZIONE DEL LEGNAME KOKSNES SERTIFICĒŠANA MEDIENOS SERTIFIKAVIMAS FAANYAG MINŐSÍTÉS ĊERTIFIKAZZJONI TAL-INJAM HOUTCERTIFICERING CERTYFIKACJA DREWNA CERTIFICAÇÃO DA MADEIRA CERTIFICAREA LEMNULUI CERTIFIKÁCIA DREVA CERTIFICIRANJE LESA PUUTAVARAN SERTIFIOINTI TRÄCERTIFIERING
ТРОЕН БАЛАНС TRIPLE DIMENSION TROJÍ ZODPOVĚDNOST TREDOBBELT BUNDLINJE DREI-SÄULEN-MODELL DER NACHHALTIGEN ENTWICKLUNG KOLMEKORDNE TULEM ΤΡΙΠΛΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ TRIPLE BOTTOM LINE TRIPLE APPROCHE TRIPLICE (O TRIPLO) BILANCIO TRĪSPUSĒJA BILANCE TRIGUBAS GALUTINIS REZULTATAS HÁRMAS EREDMÉNYKIMUTATÁS APPROĊĊ TRIPLU PEOPLE PLANET PROFIT; DRIEVOUDIGE BOTTOM-LINE POTRÓJNA LINIA PRZEWODNIA RESULTADOS TRIPARTIDOS LINIA TRIPLĂ DE BAZÃ (TBL) TROJITÁ SÚHRNNÁ BILANCIA MODEL TROJNEGA IZIDA TRIPLE BOTTOM LINE -PERIAATE TRIPLE BOTTOM LINE
РАЗШИРЕНИЕ НА ГРАДСКОТО ЗАСТРОЯВАНЕ INVASION URBANA EXPANZE MĚST SPRAWL VORDRINGEN DER STADT / SUBURBANISIERUNG LINNADE LAIENEMINE ΑΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΗ URBAN ENCROACHMENT PROLIFERATION URBAINE PROLIFERAZIONE URBANA PIEPILSĒTU TERITORIJU INTENSĪVA APBŪVE MIESTO BROVIMASIS AGRESSZÍV VÁROSTERJESZKEDÉS AZ AGGLOMERÁCIÓ FELÉ INVAŻJONI URBANA OPRUKKENDE STAD EKSPANSJA ZABUDOWY MIEJSKIEJ INVASÃO URBANA INVAZIE URBANĂ PRENIKANIE MIEST DO OKOLITÉHO PROSTREDIA PRODIRANJE URBANIH OBMOČIJ KAUPUNGIN LEVITTÄYTYMINEN OLÄMPLIG BEBYGGELSEUTVECKLING
СТИХИЙНА УРБАНИЗАЦИЯ EXPANSION URBANA „ROZLÉZÁNÍ“ MĚST DIFFUS BYSPREDNING (SPRAWL) ZERSIEDELUNG VALGLINNASTUMINE ΑΤΑΚΤΗ ΑΣΤΙΚΗ ΕΞΑΠΛΩΣΗ URBAN SPRAWL EXTENSION URBAINE ESPANSIONE URBANA INCONTROLLATA PILSĒTU TERITORIJU IZPLEŠANĀS MIESTO DRĖKA VÁROSI TERJESZKEDÉS ESPANSJONI URBANA UITDIJENDE STAD NIEKONTROLOWANE ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ MIAST EXPANSÃO URBANA EXTINDERE URBANĂ ROZRASTANIE MIEST ŠIRJENJE URBANIH OBMOČIJ KAUPUNKIRAKENTEEN HAJAUTUMINEN STADSUTGLESNING, STADSUTBREDNING, URBAL SPRAWL
ГРАДСКО СЕЛИЩЕ PUEBLO URBANO MĚSTSKÁ OBEC TÆT-LAV MED BLANDEDE FUNKTIONER OG OFFENTLIG TRANSPORT DORF IN DER STADT URBAN VILLAGE; KÜLAKESKKOND LINNAS ΑΣΤΙΚΟ ΧΩΡΙΟ URBAN VILLAGE VILLAGE URBAIN VILLAGGIO URBANO, CITTÀ COMPATTA PILSĒTCIEMATS URBANISTINIS KAIMAS KISVÁROS A NAGYVÁROSBAN RAĦAL URBAN STEDELIJK DORP MIEJSKA WIOSKA ALDEIA URBANA SAT URBAN OBEC V MESTE MESTNA VAS KAUPUNKIKYLÄ STADSBY
ОТПАДЪК RESIDUO ODPAD AFFALD ABFALL JÄÄTMED ΑΠΟΒΛΗΤΑ WASTE DECHETS RIFIUTI ATKRITUMI ATLIEKOS HULLADÉK SKART AFVAL ODPADY RESÍDUOS DEȘEURI ODPAD ODPADEK JÄTE AVFALL
УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ GESTION DE RESIDUOS NAKLÁDÁNÍ S ODPADY AFFALDSHÅNDTERING ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG JÄÄTMEKÄITLUS ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ WASTE MANAGEMENT GESTION DES DECHETS GESTIONE DEI RIFIUTI ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA ATLIEKŲ TVARKYMAS HULLADÉKGAZDÁLKODÁS ĠESTJONI TAL-ISKART AFVALBEHEER GOSPODAROWANIE ODPADAMI GESTÃO DOS RESÍDUOS GESTIONAREA DEŞEURILOR NAKLADANIE S ODPADMI RAVNANJE Z ODPADKI JÄTEHUOLTO AVFALLSHANTERING
ОТПАДНИ ВОДИ AGUAS RESIDUALES ODPADNÍ VODA SPILDEVAND ABWASSER REOVESI ΥΓΡΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ WASTEWATER EAUX USEES ACQUE REFLUE NOTEKŪDEŅI NUOTEKOS SZENNYVÍZ DRENAĠĠ AFVALWATER ŚCIEKI ÁGUAS RESIDUAIS APĂ REZIDUALĂ ODPADOVÉ VODY ODPADNE VODE JÄTEVESI AVLOPPSVATTEN, SPILLVATTEN
ОПАЗВАНЕ НА ВОДНИТЕ РЕСУРСИ CONSERVACION DEL AGUA OCHRANA VODY VANDSPAREINDSATS WASSERSCHUTZ VEEKAITSE ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΝΕΡΟΥ WATER CONSERVATION CONSERVATION DE L'EAU CONSERVAZIONE DELLE RISORSE IDRICHE ŪDENS AIZSARDZĪBA VANDENS APSAUGA VÍZVÉDELEM KONSERVAZZJONI TAL-ILMA WATERBEHOUD OSZCZĘDZANIE WODY CONSERVAÇÃO DA ÁGUA CONSERVAREA APEI OCHRANA VODY VARČEVANJE Z VODO VESIENSUOJELU UTHÅLLIG VATTENHUSHÅLLNING
СГРАДА С НУЛЕВИ ВЪГЛЕРОДНИ ЕМИСИИ EDIFICIO CERO EMISIONES BEZUHLÍKOVÉ STAVITELSTVÍ CO2-NEUTRAL BYGNING ENERGIENEUTRAL BAUEN SÜSINIKDIOKSIIDIHEITEVABA HOONE ΚΤΙΡΙΟ ΜΗΔΕΝΙΚΩΝ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ZERO CARBON BUILDING BATIMENT ZERO CARBONE EDIFICIO A EMISSIONI ZERO NULLES EMISIJU ĒKA NULINIO ANGLIES DIOKSIDO IŠSKYRIMO PASTATŲ STATYBA SZÉN-DIOXID-MENTES ÉPÜLET BINI MINGĦAJR EMISSJONIJIET TA' KARBONJU CO2-VRIJ BOUWEN BUDYNEK ZEROEMISYJNY EDIFÍCIO COM ZERO EMISSÕES CLĂDIRE FĂRĂ EMISII ENERGETICKY SEBESTAČNÁ BUDOVA STAVBA Z NIČNIMI EMISIJAMI OGLJIKA NOLLAHIILITALO PASSIVHUS
ЗОНИРАНЕ ZONIFICACION ZÓNOVÁNÍ ZONEPLANLÆGNING BEBAUUNGSPLAN ÜLDPLANEERING ΖΩΝΩΣΗ ZONING ZONAGE SUDDIVISIONE IN ZONE FUNZIONALI (ZONIZZAZIONE) ZONĒŠANA ZONAVIMAS; FUNKCINIS ZONAVIMAS ÖVEZETEKBE SOROLÁS TQASSIM TA' TERRITORJI F'ŻONI ZONERING STREFOWANIE ZONAMENTO ZONARE ZONÁCIA CONIRANJE VYÖHYKEJAKO ZONPLANERING