Comité économique et social européen
Les relations entre l’Union et ses voisins du Sud constituent l’une de nos priorités. Notre travail couvre un large éventail de domaines tels que la participation de la société civile au dialogue politique et civil, la transition démocratique, l’emploi des jeunes, le développement durable, la mobilité et l’immigration, le commerce, les énergies renouvelables et le développement des entreprises.
Le CESE travaille sur ces questions depuis 1995. À la suite des changements intervenus dans la région en 2010, nous avons adapté nos objectifs en conséquence, en vue de:
The Jordanian ESC is playing a crucial role in what is a crucial country in the region. Jordan is a country facing many challenges. But we know from the past that it has the resourcefulness to positively embrace such challenges. Proof of this is the fact that is has now taken over the Co-Presidency of the Union for the Mediterranean (UfM).
Le régime de Kadhafi est en train de s'effondrer et l'UE, sous l'égide des Nations unies, se mobilise pour aider le peuple libyen à construire un État libre, ouvert, sûr et démocratique. Même si la lutte n'est pas terminée, j'espère une issue favorable. Je salue l'action déterminée menée par les Nations unies et certains États membres de l'UE pour protéger les civils du combat insensé d'un dictateur contre son propre peuple.
Following the natural disaster of unprecedented proportions that has hit Japan, it would be all too easy for us to shift our focus away from current events in Libya.
The fact that this country's leader, who claims to be loved by his people, is bombing his own citizens and is ordering the armed forces to open fire on their compatriots underscores this dictator’s true nature.
"À ce moment important de l'histoire, le CESE appelle à une mobilisation de toutes les forces démocratiques, y compris les représentants de la société civile, en faveur du processus de transition et il souligne le rôle clé de la démocratie participative. Les partenaires économiques et sociaux et les organisations de la société civile jouent un rôle pivot dans les efforts déployés pour développer un dialogue constructif et fructueux sur l'avenir de ces pays" ...
