Canada

This page is also available in:

  • Au cours de la réunion, le groupe du Plan d'action pour le développement de l'Union européenne discutera avec un représentant de la Commission européenne de l'état d'avancement des travaux sur la mise en œuvre du CETA UE-Canada. Le groupe échangera des points de vue avec un représentant de la mission du Canada auprès de l’UE. Un débat sur le programme de travail aura également lieu.

  • Au cours de la réunion, le groupe du Plan d'action pour le développement de l'Union européenne a discuté avec un représentant de la Commission européenne de l'état d'avancement des travaux sur la mise en œuvre du CETA UE-Canada. Le groupe a échangé également des points de vue avec un représentant de la mission du Canada auprès de l’UE. Un débat sur le programme de travail a eu également lieu.

  • Au cours de la réunion, les membres du groupe consultatif interne (GCI) de l'UE, composé de représentants des organisations d'employeurs, des syndicats et de divers groupes d'intérêt, ont élu leur président et leurs vice-présidents. Ils ont discuté du mandat du GCI de l'UE, des méthodes de travail, des procédures de compte rendu et de la coopération avec d'autres organisations de la société civile, ainsi que d'un échange de vues sur son règlement intérieur.

  • Au cours de la réunion, les membres du groupe consultatif interne (GCI) de l'UE, composé de représentants des organisations d'employeurs, des syndicats et de divers groupes d'intérêt, ont elu leur président et leurs vice-présidents. Ils ont discuté de son mandat, de ses méthodes de travail, de ses procédures pour établir ses rapports et de la coopération avec d’autres organisations de la société civile, ainsi que des échanges de vue sur son règlement intérieur. En outre, les membres du GCI de l'UE ont échangé des points de vue avec des représentants de la Commission européenne sur des questions liées à la mise en œuvre du titre sur le commerce et développement durable de l'Accord économique et commercial global (AECG) entre l'UE et le Canada.