Le régime de Kadhafi est en train de s'effondrer et l'UE, sous l'égide des Nations unies, se mobilise pour aider le peuple libyen à construire un État libre, ouvert, sûr et démocratique. Même si la lutte n'est pas terminée, j'espère une issue favorable. Je salue l'action déterminée menée par les Nations unies et certains États membres de l'UE pour protéger les civils du combat insensé d'un dictateur contre son propre peuple.
L'heure est à présent venue de prendre des mesures d'urgence pour pourvoir aux besoins humanitaires de base du peuple libyen. Il appartiendra ensuite à ce dernier de prendre en main la reconstruction de son pays et la communauté internationale, sous les auspices des Nations unies, aura la responsabilité de soutenir ce processus.
En tant que porte-parole de la société civile organisée de l'UE, le CESE, qui par ailleurs, œuvre résolument en faveur de la coopération dans la région (notamment dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée), invite instamment la communauté internationale à aider le peuple libyen à s'organiser. Les organisations d'employeurs, les syndicats et les autres associations représentant les professions, les petites entreprises et d'autres intérêts publics doivent être développés et encouragés à s'engager dans le processus de démocratisation. Les intérêts des Libyens doivent être correctement représentés et les Libyens doivent avoir leur mot à dire dans la gestion des affaires publiques de leur pays. Le CESE est également là pour aider la société civile libyenne à jouer un rôle de premier plan dans la coopération régionale et internationale.
La Libye doit aller de l'avant avec le concours de son peuple et des associations qui le représentent!