"Dans les photos que j’ai choisies, j’essaie de partager le sentiment que j’ai éprouvé lorsque j’ai pris conscience de la présence de l’Afrique à Lisbonne, une présence qui se traduit en images colorées et expressives, qui ont apporté de la vivacité et de la joie à la ville. J’ai été immédiatement captivée par le tableau vivant, toujours différent et en même temps familier, du groupe d’Africains qui stationnaient au Largo de São Domingos. Je n’ai pu résister à l’envie de photographier cette scène, fascinée avant tout par son côté visuel. Mais un jour, en revoyant mes photos, je me suis demandé: qui sont ces personnes que je ne vois qu’ici et où vivent-elles? Au fil du temps, j’ai découvert la présence d’autres Africains à Lisbonne, déjà partie intégrante de la vie quotidienne de la ville, exerçant diverses professions ou se promenant dans les rues avec la décontraction de ceux qui se sentent chez eux. Eux aussi sont les personnages de mon exposition. Et le Largo de São Domingos reste un point de rencontre et de contact, mais il est désormais plus vivant par la grâce du mouvement familier d’un marché africain où les marchandes ne manquent pas."
Ana Carvalho (1952, Porto, Portugal)
À partir de 1985, elle a commencé à se consacrer à la traduction littéraire à Lisbonne, mais aussi, en parallèle, à sa passion pour la photographie. De 1994 à 2013, elle a travaillé à Bruxelles comme traductrice au Comité économique et social européen. Ces dernières années, la photographie a pris une place de plus en plus grande dans son travail et elle a réalisé plusieurs expositions à Amsterdam, Bruxelles, Utrecht, Haarlem, Porto, Avintes (Festival Instantes), Matosinhos, Cascais et Lagoa.
Galerie de photos
Découvrez la galerie de photos
Suivez Ana Carvalho :
Website: www.anacarvalho.nl
Facebook: https://www.facebook.com/anacarvalho.fotografa
Instagram: https://www.instagram.com/anacarvalho.photos/