M. Brendan Burns, membre du CESE, président de la section spécialisée "Agriculture, développement rural, environnement" (NAT)
Mme Piroska Kállay, membre du CESE, présidente du groupe d'étude NAT/698
M. Tom Jones, membre du CESE, rapporteur du groupe d'étude NAT/698
9 h15 | Première séance : groupe de discussion des praticiens et des acteurs concernés:Participation sur le terrain — quelle est la situation, quels sont les besoins et
les perspectives?
M. Nigel A. Callaghan, président, Cletwr Communauté Company Ltd., Pays de Galles, Royaume-Uni – Cwmni Cletwr – Étude de cas du succès d’une entreprise sociale rurale galloise
M. Pál Hajas, président, Cserhátalja - association de développement rural/GAL LEADER – Un petit village au 21e siècle: la réussite de Kozard, Hongrie
Mme Tihana Stepinac Fabijanić, vice-présidente, Conseil européen pour le village et la petite ville (ECOVAST) – ECOVAST Croatie: développer les valeurs communautaires dans les zones rurales en Croatie
M. Johannes Fankhauser, directeur - développement rural, Chambre d'agriculture autrichienne (Copa Cogeca) – La contribution de l’agriculture au développement des zones rurales
Mme Kirsten Birke Lund, co-coordonnatrice du Parlement rural européen (représentant l'ELARD) – Les petites villes – développement, services et infrastructures
Débat
11 h 00 | Pause-café
11 h15 | Deuxième séance: groupe de discussion des organismes et des bailleurs de fonds publics - Quels sont les réponses politiques et les régimes de financement des institutions européennes consacrés aux besoins spécifiques des villages et
des petites villes?
M. Randel Länts, membre, Comité des régions – La nécessité d’un agenda rural du point de vue local et régional
M. Martin Scheele, chef d'unité – Conception et cohérence du développement rural, DG AGRI, Commission européenne – Réponses politiques et systèmes de financement correspondant aux besoins spécifiques des villages et des petites villes
Mme Merja Haapakka, chef d'équipe – Cohésion territoriale et politique urbaine, DG REGIO, Commission européenne – L’approche de la méthode de développement local mené par les acteurs locaux (DLAL) dans la politique de cohésion de l’UE
M. Thomas Dogot, unité chargée de l'économie et du développement rural au sein de Gembloux Agro-Bio Tech, université de Liegè – Tendances globales, besoins locaux et réponses des politiques de développement rural en Wallonie, Belgique
Débat
12 h 50 | Conclusions
M. Tom Jones, rapporteur de l'avis sur les villages et petites villes, CESE
13 h 00 | Fin de l'audition
Interprétation à partir de EN, FR, DE, HU vers EN, FR, DE
