Adopted on 28/01/2004Reference: SOC/161-EESC-2004-101Referral: COM(2003) 502 final – 2003/0193 (CNS) – 2003/0194 (CNS) Rapporteur: Mr Simons (Employers - GR I / Netherlands) Plenary session: 405 - Jan 28, 2004 Jan 29, 2004 LOCAL BORDER TRAFFIC AT THE EXTERNAL LAND BORDERS OF THE MEMBER STATESda de el en es fi fr it nl pt sv