The External Relations Section (REX) of the European Economic and Social Committee (EESC) is responsible for dialogue between European civil society organisations and their homologues from the countries with which the European Union has formal relations (e.g. under the form of a Free Trade Agreement). Through this dialogue, made possible by a series of bilateral bodies, and through specialized opinions and information reports, the Committee is able to concretely contribute to EU foreign policy.
Λατινική Αμερική και Καραϊβική
Η ΕΟΚΕ συνεργάζεται με ομολόγους οργανώσεις από τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική από τη δεκαετία του 1990. Αρκετές γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ έχουν επικεντρωθεί στις σχέσεις με την περιοχή αυτή, σε περιφερειακό, υποπεριφερειακό και εθνικό επίπεδο. Στις προτεραιότητες της ΕΟΚΕ περιλαμβάνεται η ανάπτυξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, η οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, η περιφερειακή ολοκλήρωση και η συνεργασία σε πολυμερές επίπεδο.
Σε περιφερειακό επίπεδο, η ΕΟΚΕ διοργανώνει ανά διετία συναντήσεις μεταξύ εκπροσώπων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην Ευρώπη, τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική ως μία από τις εκδηλώσεις προετοιμασίας πριν από τη σύνοδο κορυφής Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κοινότητας των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (ΕΕ-CELAC).
Σε υποπεριφερειακό και εθνικό επίπεδο, έχουν συσταθεί πολλές μόνιμες δομές: το 2009, η ΕΟΚΕ δημιούργησε στρογγυλή τράπεζα της κοινωνίας των πολιτών με το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο της Βραζιλίας προκειμένου να παράσχει φόρουμ διαλόγου και συνεχούς συνεργασίας μεταξύ των εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών της Βραζιλίας και της Ευρώπης. Η Συμφωνία Σύνδεσης ΕΕ-Χιλής έδωσε στην ΕΟΚΕ εντολή για τη δημιουργία μικτής συμβουλευτικής επιτροπής με την ομόλογό της κοινωνία των πολιτών στη Χιλή ώστε να παρακολουθεί τη Συμφωνία, η οποία τελικά συστάθηκε το 2016. Όσον αφορά τις χώρες της Κοινότητας των Άνδεων, η ΕΟΚΕ λαμβάνει μέρος στην εσωτερική συμβουλευτική ομάδα η οποία παρακολουθεί τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ) ΕΕ – Κολομβίας, Περού και Ισημερινού. Επίσης, συμμετέχει στη συμβουλευτική επιτροπή Cariforum-ΕΕ που παρακολουθεί τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης Cariforum-ΕΕ. Έχουν καθιερωθεί μόνιμες σχέσεις με τους θεσμικούς ομολόγους της ΕΟΚΕ στη Mercosur (το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβουλευτικό Φόρουμ) και στην Κεντρική Αμερική (τη συμβουλευτική επιτροπή του Συστήματος ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής – CC-SICA).
The EESC’s activities in Latin America takes place in the framework of European Union (EU) policy on the region and, more specifically, through the strategic partnership between the EU, Latin America and the Caribbean (LAC), negotiations on association agreements with Central America, Mexico, Chile and Mercosur, the free trade agreement with Peru and Colombia and the EU-Brazil strategic partnership.