
Liebe Leserinnen und Leser,
ich bin stolz, Ihnen allen in ganz Europa zu Beginn des neuen Jahres unser neues, digitales EWSA info in 23 Sprachen zu präsentieren, das Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet, Laptop oder Computer lesen können. Das sind moderne Medien! Im Gegensatz zu dem im Netz vorherrschenden Trend hin zu einer einzigen Sprache können Sie unser EWSA info allerdings in der von Ihnen gewählten Sprache lesen.
Es hat einige Zeit gedauert, dies in die Tat umzusetzen und dem Bekenntnis des EWSA zur Mehrsprachigkeit treu zu bleiben, die die Möglichkeit bietet, mit den verschiedenen Organisationen an der Basis, für die der EWSA da ist und die er vertritt, in Kontakt zu bleiben. Ich danke deshalb den Diensten des Übersetzungsmanagements und der IT, deren anhaltender Einsatz und Unterstützung es ermöglicht haben, Ihnen ein Produkt vorzulegen, das nicht nur dem neuesten Stand der Medienlandschaft entspricht, sondern auch den Lesern vor Ort in ihrer Sprache zugänglich ist.