Key points:
The Committee essentially supports the proposal, but calls on the Commission to take account of two reservations raised and to amend the text of the recitals accordingly. It hopes to see the swift approval of the proposal by the Parliament and the Council.