Уважаеми читатели,
Наближава краят на моя мандат. Бих искал да се възползвам от възможността, която ми предоставя тази уводна статия, и в качеството си на председател на Европейския икономически и социален комитет да припомня някои ключови моменти от работата на ЕИСК през последните две години и половина.
На фона на общественото мнение, което става все по-критично по отношение на Европа, от страна на Комитета този период се характеризираше с воля за разширяване и и задълбочаване на консултациите с европейското гражданско общество, за да може изразяваните от Комитета позиции да бъдат истинско отражение на позициите на гражданското общество в цялото му многообразие.
Инициативите включват първия цикъл на мисиите, осъществени в разгара на миграционната криза в най-засегнатите страни, с цел да се разясни ролята на гражданското общество в приема на бежанците и мигрантите и да се покажат техните нужди (2015-2016 г.), системните консултации относно европейския стълб на социалните права (2016 г.) и 28-те големи дебата за бъдещето на Европа, проведени във всички държави членки (2017 г.). Всички тези усилия свидетелстват за решимостта на ЕИСК да се доближи до реалността по места и да направи така, че гласът на хората да бъде чут в Брюксел.
Работата, извършена самостоятелно или в диалог с Комисията, с цел да се помогне на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ) да реализира пълния си потенциал – да получи възможността да определя европейския дневен ред – и да не се допусне нейното обезсмисляне, следва същата насока. Отправяйки година след година искания към Европейската комисия да реформира правилата за ЕГИ, за да предостави на гражданите по-ефективен инструмент и да даде на инициаторите на ЕГИ възможност да се изказват на пленарните сесии, ЕИСК се стреми да направи така, че Европа да стане по-възприемчива към исканията на своите граждани.
Това е подходът, за който призовавам в отговор на критиките, като подчертавам, че този Съюз е, разбира се, несъвършен, но въпреки това представлява най-добрата гаранция за мир и просперитет за нашия континент. Неговият разпад и връщането на границите биха довели и до завръщане на конфликтите. Затова той трябва да бъде запазен, а работата по неговото усъвършенстване да продължи. Надявам се с моята работа да съм допринесъл за това той да стане по-добър.
Предавайки щафетата следващия председател, бих искал да му пожелая чудесен мандат начело на една институция, която скоро ще отпразнува своя 60-годишен юбилей с поглед, отправен в бъдещето.
Жорж Дасис
председател на ЕИСК
Уважаеми читатели,
Наближава краят на моя мандат. Бих искал да се възползвам от възможността, която ми предоставя тази уводна статия, и в качеството си на председател на Европейския икономически и социален комитет да припомня някои ключови моменти от работата на ЕИСК през последните две години и половина.
На фона на общественото мнение, което става все по-критично по отношение на Европа, от страна на Комитета този период се характеризираше с воля за разширяване и и задълбочаване на консултациите с европейското гражданско общество, за да може изразяваните от Комитета позиции да бъдат истинско отражение на позициите на гражданското общество в цялото му многообразие.
Ewa Haczyk-Plumley (editor-in-chief)
Daniela Marangoni (dm)
Daniela De Luca (ddl)
Daniela Marangoni (dm)
Daniele Vitali (dv)
Fabiola Giraldo Restrepo (fgr)
Indre Anskaityte (ia)
Isabelle Henin (ih)
Jasmin Kloetzing (jk)
Laura Lui (ll)
Leszek Jarosz (lj)
Marco Pezzani (mp)
Margarita Gavanas (mg)
Pablo Ribera Paya (prp)
Siana Glouharova (sg)
Silvia M. Aumair (sma)
Agata Berdys (ab)
Katerina Serifi (ks)
Европейски икономически и социален комитет
Jacques Delors Building,
99 Rue Belliard,
B-1040 Brussels, Belgium
Тел. (+32 2) 546 94 76
Електронен адрес: eescinfo@eesc.europa.eu
„ЕИСК инфо“ излиза девет пъти годишно по време на пленарните сесии на ЕИСК. „ЕИСК инфо“ е достъпен на 23 езика.
„ЕИСК инфо“ не представлява официален отчет за работата на ЕИСК; за такъв следва да се направи справка в Официален вестник на Европейския съюз и други публикации на Комитета.
Разрешава се възпроизвеждане на материалите, при условие че „ЕИСК инфо“ се посочи като източник и на редактора се изпрати връзка към публикацията.
Следващо издание: май 2018 г.