You are here

Organigramme fonctionnel du Secrétariat général du CESE - Mai 2017

Organigramme 2017

Présidence

Cabinet du président
Nom Profession Numero de tel.
Nicolas ALEXOPOULOS Chef de cabinet Tel: +32 2 546 9370
Denis LIÉGEOIS Administrateur Tel: +32 2 546 8247
Panagiota THEODOROPOULOU Administrateur Tel: +32 2 546 9144
Zoe TZOTZE LANARA Administrateur Tel: +32 2 546 8829
Daniela RONDINELLI Administrateur Tel: +32 2 546 9826
Ulrika ARVIDSSON VELAZQUEZ Assistant Tel: +32 2 546 9831
Alice DILLON Assistant Tel: +32 2 546 9073
Jekatarina KELK Assistant Tel: +32 2 546 9911
Pavlos AVRAMOPOULOS Assistant Tel: +32 2 546 9245
Antonios MAGALIOS Assistant Tel: +32 2 546 9208

Back to top

Groupes

 

Secrétariats des groupes
Nom Profession Contact

Secrétariat du groupe I

Marco THYSSEN Chef d'unité Tel: +32 2 546 8411

Secrétariat du groupe II

Susanna FLORIO Chef d'unité Tel: +32 2 546 9932

Secrétariat du groupe III

Marc BEFFORT Chef d'unité Tel: +32 2 546 9547

Back to top

 

Secrétariat Général

Secrétaire-Général
Nom Profession Contact
Luis PLANAS PUCHADES Secrétaire-Général Tel: +32 2 546 9022

Secretariat (SSG)

Ursula SCHWAB Administrateur Tel: +32 2 546 9054
Jakub SZUMIELEWICZ Administrateur Tel: +32 2 546 8216

Back to top

Audit interne
Nom Profession Contact
Lukas SCHWIMANN Administrateur/Internal auditor  Tel: +32 2 546 8931
Wojciech NIEMCZAK Administrateur Tel: +32 2 546 8213

Back to top

 

Direction A - Planification législative et relations avec les institutions et la société civile
Nom Profession Contact
María ECHEVARRÍA Directeur Tel: +32 2 546 9393
Patrick FEVE Administrateur Tel: +32 2 546 9616
Emmanuel LEMOINE Administrateur Tel: +32 2 546 9986
 
MODA - Modernisation, transparence et protection des données
Bernard THYSEBAERT Administrateur Tel: +32 2 546 9638
Constantin CHIRA PASCANUT Administrateur Tel: +32 2 546 9836

A1 GRE - Greffe

John POWER Chef d'unité Tel: +32 2 546 9035
Bureau
Piero COLLA Administrateur Tel: +32 2 546 8455
Programmation législative et sessions plénières
Domenico COSMAI Administrateur Tel: +32 2 546 9041
Questeurs, bureau de conseil aux membres
Julija TAMASAUSKIENE Administrateur Tel: +32 2 546 8493

A2 CSS - Relations avec la société civile organisée et prospective

Pierluigi BROMBO Chef d'unité Tel: +32 2 546 9718
Anna KOZDOJ Administrateur Tel: +32 2 546 8203
Raffaele DEL FIORE Administrateur Tel: +32 2 546 9794
Christian WEGER Administrateur Tel: +32 2 546 9586
Francesco FUSARO Administrateur Tel: +32 2 546 9973

A3 REL  -  Relations interinstitutionnelles et avec les CES nationaux

Tatiana ADAMISOVA Chef d'unité Tel: +32 2 546 8110
Monika RAIDE Administrateur Tel: +32 2 546 8324
Andreas BERGER Administrateur Tel: +32 2 546 9062
Ionut-Bogdan DELEANU Administrateur Tel: +32 2 546 8438
Eniko BLASZAUER Administrateur Tel: +32 2 546 8792
Alin-Cristian MITUTA Administrateur Tel: +32 2 546 8250
Renata PATAI Expert National Tel: +32 2 546 9582

A4 JUR - Service juridique

Marta PASCUA MATEO Chef d'unité Tel: +32 2 546 9086
Lucas CAMARENA Administrateur Tel: +32 2 546 8384
Katerina GAMBINO Administrateur Tel: +32 2 546 9248
Alfonso CARVAJAL Administrateur Tel: +32 2 546 8432
Xeni CHAMODRAKA Administrateur Tel: +32 2 546 9557

Back to top

Direction B - Travaux législatifs
Nom Profession Contact
Alan HICK Directeur Tel: +32 2 546 9302
Miriam ARANA DE LA CAL Assistant Tel: +32 2 546 9217
Helmi SOOSAAR Assistant Tel: +32 2 546 8399

B1 REX - Relations extérieures

Beatriz PORRES DE MATEO Chef d'unité Tel: +32 2 546 9131
Tzonka IOTZOVA Administrateur Tel: +32 2 546 8978
Gunilla FEVRE-BURDY Administrateur Tel: +32 2 546 9108
Else BOONSTRA Administrateur Tel: +32 2 546 8290
Laura ERNSTEINA Administrateur Tel: +32 2 546 9194
Georges-Henry CARRARD Administrateur Tel: +32 2 546 9593
Rafael BELLON GOMEZ Administrateur Tel: +32 2 546 9095
David HOIC Administrateur Tel: +32 2 546 9069
Lucia MENDEZ DEL RIO CABRA Administrateur Tel: +32 2 546 9345

B2 TEN - Transports, énergie, infrastructures et société de l'information

Brigit FULAR Chef d'unité Tel: +32 2 546 9044
Agota BAZSIK Administrateur Tel: +32 2 546 8658
Erika PAULINOVA Administrateur Tel: +32 2 546 8457
Andrei POPESCU Administrateur Tel: +32 2 546 9186
Kristian KRIEGER Administrateur Tel: +32 2 546 8921
Maja RADMAN Administrateur Tel: +32 2 546 9051
Luca Venerando GIUFFRIDA Expert National Tel: +32 2 546 9212

B3 ECO - Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale

Gilbert MARCHLEWITZ Chef d'unité Tel: +32 2 546 9358
Gerald KLEC Administrateur Tel: +32 2 546 9909
Krisztina PERLAKY-TÓTH Administrateur Tel: +32 2 546 9740
Alexander ALEXANDROV Administrateur Tel: +32 2 546 9805
Juri SOOSAAR Administrateur Tel: +32 2 546 9628
Helena POLOMIK Expert National Tel: +32 2 546 9063

B4 CCMI - Commission consultative des mutations industrielles

  Chef d'unité Tel: +32 2 546
Aleksandra WIECZOREK Administrateur Tel: +32 2 546 9389
Alain COLBACH Administrateur Tel: +32 2 546 9170
Amelia MUNOZ CABEZON Administrateur Tel: +32 2 546 8373

Back to top

Direction C - Travaux législatifs
Nom Profession Contact
Jean-François BENCE Directeur Tel: +32 2 546 9399
Nicoleta VASCAN Administrateur Tel: +32 2 546 9702
Sophie BIRMANN Administrateur Tel: +32 2 546 9429
Merja MANKKI Assistant Tel: +32 2 546 9152

C1 NAT - Agriculture, développement rural et environnement

Eric PONTHIEU Chef d'unité Tel: +32 2 546 8771
Arturo INIGUEZ YUSTE Administrateur Tel: +32 2 546 8768
Maarit LAURILA Administrateur Tel: +32 2 546 9739
Monica GUARINONI Administrateur Tel: +32 2 546 8114
Conrad GANSLANDT Administrateur Tel: +32 2 546 8275
Stella BROZEK-EVERAERT Administrateur Tel: +32 2 546 9202
Fabien PORCHER Administrateur Tel: +32 2 546 9098
Andreas VERSMANN Expert National Tel: +32 2 546 8479

C2 SOC - Emploi, affaires sociales et citoyenneté

Johannes KIND Chef d'unité Tel: +32 2 546 9111
Irina FOMINA Administrateur Tel: +32 2 546 8091
Valeria ATZORI Administrateur Tel: +32 2 546 8091
Judit BERKEMEIER Administrateur Tel: +32 2 546 9897
Barbara WALENTYNOWICZ Administrateur Tel: +32 2 546 8219
Ana DUMITRACHE Administrateur Tel: +32 2 546 8131
June Sørensen BEDATON Administrateur Tel: +32 2 546 8134
Annemarie WIERSMA Administrateur Tel: +32 2 546 9376

C3 INT - Marché unique, production et consommation

Luis LOBO Chef d'unité Tel: +32 2 546 9717
Claudia DREWES-WRAN Administrateur Tel: +32 2 546 8067
Marie-Laurence DRILLON Administrateur Tel: +32 2 546 8320
Jean-Pierre FAURE Administrateur Tel: +32 2 546 9615
Alice TÉTU Administrateur Tel: +32 2 546 8286
Janine BORG Administrateur Tel: +32 2 546 8879
Jana VALANT Administrateur Tel: +32 2 546 8924

C4 PAS - Evaluation des politiques

Philippe CUISSON Chef d'unité Tel: +32 2 546 9961
Jana TITIEVSKAIA Administrateur Tel: +32 2 546 9368
Sveto TRAJKOVSKI Administrateur Tel: +32 2 546 9075
Europe 2020 - comité de pilotage
Jakob ANDERSEN Administrateur Tel: +32 2 546 9258
Ludmila DUBIEC Administrateur Tel: +32 2 546 9014

Back to top

Département D - Communication
Nom Profession Contact
Peter LINDVALD-NIELSEN Chef du département Tel: +32 2 546 9888
Anna COMI Administrateur Tel: +32 2 546 9367
Claus BERGMAN Administrateur Tel: +32 2 546 9872

D1 PRE -  Presse

  Chef d'unité Tel. +32 2 546
Siana GLOUHAROVA Administrateur Tel: +32 2 546 9276
Daniela MARANGONI Administrateur Tel: +32 2 546 8422

D2 VIP - Visites et publications

Eleonora DI NICOLANTONIO Chef d'unité Tel: +32 2 546 9454
Fabiola GIRALDO RESTREPO Administrateur Tel: +32 2 546 9656
Satu KANKALA Administrateur Tel: +32 2 546 9135
Daniele VITALI Administrateur Tel: +32 2 546 8817

D3 INF - Information en ligne

Karin FÜSSL Chef d'unité Tel: +32 2 546 8722
Bernhard KNOBLACH Webmaster Internet Tel: +32 2 546 8690
Claude KAPELLA Webmaster Internet Tel: +32 2 546 9585

D4 CIS - Conférences, services intérieurs et protocole

Dominique-François BARETH Chef d'unité Tel: +32 2 546 9089
Conférences et interprétation
Dominique HERON Administrateur Tel: +32 2 546 9243
Services intérieurs
Ulrike MEISSNER Administrateur Tel: +32 2 546 9466
Technique de conférence et réunions hors siège
Simone SODANI Administrateur Tel: +32 2 546 9505

 

Back to top

Direction E - Ressources humaines et finances
Nom Profession Contact
Gianluca BRUNETTI Directeur Tel: +32 2 546 9695
Federico ROSSI Directeur adjoint Tel: +32 2 546 9733
Alfonso SCIROCCO Administrateur Tel: +32 2 546 9040
Eszter TAKACS Assistante Tel: +32 2 546 8370
Christine FIDESSER Assistante Tél: +32 2 546 9285
ADI - Communication et documentation administratives
Wivica STAGELL Administrateur Tel: +32 2 546 9137
Nikolaos-Ioannis ILIOPOULOS Administrateur Tel: +32 2 546 9861

E1 FOR - Programmation RH et formation

Monika LERNHART Chef d'unité Tel: +32 2 546 9287
Magdalena CARABIN-BELAROVA Administrateur Tel: +32 2 546 8303
Programmation RH
Tereza DIEWOKOVA Administrateur Tel: +32 2 546 8928
Formation
Pieter VANHOUTTE Administrateur Tel: +32 2 546 8327

E2 PER - Recrutement et salaires

Marie-Hélène BURHIN Chef d'unité Tel: +32 2 546 9539
Anne LAMBOTTE Administrateur Tel: +32 2 546 8401
Frank RYCKEBOER Administrateur Tel: +32 2 546 9767
Recrutement
Myriam NADIN-MURPHY Administrateur Tel: +32 2 546 9841
Salaires
Noemi MIU BUSCA Administrateur Tel: +32 2 546 8763

 E3 STA - Conditions de travail, droits et obligations et pensions

Lotte BERG Chef d'unité Tel: +32 2 546 9388
Droits et obligations et pensions
Alexander LOENGAROV Administrateur Tel: +32 2 546 8153
Conditions de travail et gestion du temps de travail
  Administrateur Tel: +32 2 546

E4 BUD - Budget

Torben BACH-NIELSEN Chef d'unité Tel: +32 2 546 9619
Stephan WEBERS Administrateur Tel: +32 2 546 8142

E5 FIN - Finances et vérification financière

Federico ROSSI Chef d'unité Tel: +32 2 546 9733
Willem VAN DE MEERSSCHE Administrateur Tel: +32 2 546 8331
Marchés publics
Chantal CAMPAGNE Administrateur Tel: +32 2 546 9162
Vérification
Marina ABRUZZINI BELOTTI Administrateur Tel: +32 2 546 9159

E6 SEM - Services aux membres

Gerardus NIJBORG Chef d'unité Tel: +32 2 546 9807
Calina Maria BERAR Administrateur Tel: +32 2 546 9265
Comptabilité
Stavros GIAPRAKIS Administrateur Tel: +32 2 546 9263

 

Back to top

 

Direction L - Logistique
(opérée conjointement avec le Comité des Régions)
Nom Profession Numéro de contact
Paulo CAMPILHO Directeur Tél: +32 2 546 9813
Anica RANT Directeur adjoint (CdR) Tél: +32 2 546 8154
Mariella PENTCHEVA Assistant Tél: +32 2 546 9931
Pedro ASSUNÇAO Administrateur (CdR) Tél: +32 2 282 2272
Sécurité
Information interne

PBC - Programmation, gestion financière et contractuelle

Livia GRUIA Chef d'unité Tél: +32 2 546 9714
Ana-Maria ROATA Administrateur Tél: +32 2 546 9134

IFA - Infrastructure

Patrick DE SCHRIJVER Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 546 8665
Finance et achat
Anca Ramona IORDACHE Administrateur (CdR) Tél: +32 2 282 2389
Maintenance et projets techniques
Gianni MARMIFERO Administrateur Tél: +32 2 546 8770
Giuseppe MACAIONE Administrateur Tél: +32 2 546 9261
Gestion d'espace et projets bâtiments
Anders JONSSON Administrateur Tél: +32 2 546 8895
Ricardo QUIROS LAZARO Administrateur Tél: +32 2 546 9090
EMAS
Silvia STAFFA Administrateur Tél: +32 2 546 8378

ITT - Technologies de l'information, Télécommunications

Niall O'HIGGINS Chef d'unité Tél: +32 2 546 9668
I.T. - Infrastructure
Christian VAN DE VIJVER Administrateur Tél: +32 2 546 9342
Dimitrios MARGARITIS Administrateur Tél: +32 2 546 9828
Data Center
Jan CORIJN Administrateur Tél: +32 2 546 8266
Systèmes d'information A
Carsten LUETTIG Administrateur Tél: +32 2 546 9568
Ana LOPEZ GARCIA Administrateur Tél: +32 2 546 9331
Systèmes d'information B
Jorge BAYO BILBAO Administrateur Tél: +32 2 546 9016
Fernando MARTIN PEREZ Administrateur Tél: +32 2 546 9559
User Support Services
Peter KLEIN Administrateur Tél: +32 2 546 9781

IMP - Imprimerie / Diffusion

Annette ORTH Chef d'unité Tél: +32 2 546 9967
Dimitrios CHATZIS Administrateur Tél: +32 2 546 8791
Alfonso VILLALBA CASTRO Administrateur Tél: +32 2 546 9451

Back to top

 

Direction T - Traduction (opérée conjointement avec le Comité des Régions)
Nom Profession Numéro de contact
Ineta STRAUTINA Directeur (CdR) Tél: +32 2 546 8243
Anna REDSTEDT Directeur adjoint Tél: +32 2 546 9233
Maryse ROBERT Assistant Tél: +32 2 546 8874
Andreas BONGARTZ Assistant (CdR) Tél: +32 2 282 9267

Gestion de la Traduction

Eric LAVIGNE Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 282 2032
Ani DAMYANOVA Administrateur (CdR) Tél: +32 2 546 9803
Hannah RILEY Administrateur Tél: +32 2 546 8929
Serban SUCIU Administrateur (CdR) Tél: +32 2 282 9504
Attila GROZLI-NAGY Administrateur Tél: +32 2 546 8498
Eva RADAI-KOVACS Administrateur Tél: +32 2 546 8330

Unités de traduction (23)

Unité traduction bulgare
Katia PANKOVA Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 282 2117
Unité traduction espagnole
Joaquín CALVO BASARÁN Chef d'unité Tél: +32 2 546 8866
Unité traduction danoise
Marie HEISING Chef d'unité f.f. Tél: +32 2 546 8380
Unité traduction allemande
Giovanni DI CARLO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9502
Unité traduction estonienne
Aivar PAIDLA Chef d'unité Tél: +32 2 546 8664
Unité traduction grecque
Nikolaos PAPANIKOLAOU Chef d'unité Tél: +32 2 546 9508
Unité traduction anglaise
David SCHLESINGER Chef d'unité Tél: +32 2 546 9005
Unité traduction française
Florence MELAERTS Chef d'unité Tél: +32 2 546 9184
Unité traduction croate
Suzanna MATVEJEVIC Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 546 9726
Unité traduction italienne
Luisa CELINO Chef d'unité Tél: +32 2 546 9584
Unité traduction lettone
Edite KRUZE Chef d'unité Tél: +32 2 546 8150
Unité traduction lituanienne
Marius DASKUS Chef d'unité Tél: +32 2 546 8914
Unité traduction hongroise
Andras EGYEDI Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 282 2463
Unité traduction maltaise
Paul Anthony BUHAGIAR Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 546 8471
Unité traduction néerlandaise
Francis TAILLIEU Chef d'unité Tél: +32 2 546 8735
Unité traduction polonaise
Joanna KADUCZAK Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 282 2360
Unité traduction portugaise
Sonia ROCHA Chef d'unité Tél: +32 2 546 8795
Unité traduction roumaine
Genoveva BARTHA Chef d'unité f.f. Tél: +32 2 546 8283
Unité traduction slovène
Marjan POGACNIK Chef d'unité f.f. Tél: +32 2 546 8930
Unité traduction tchèque et slovaque (projet pilote)
Markéta FRANKOVA Chef d'unité (CdR) Tél: +32 2 546 9742
Unité traduction finnoise et suédoise (projet pilote)
Päivi SEPPÄNEN Chef d'unité Tél: +32 2 546 9811

Back to top

Information subject to change
Last update 01/06
/2017

Downloads

Organigram 2017

Organisation chart May 2017