Synthèse de la session plénière des 22-23 février 2012