European Economic and Social Committee

Dans le cadre de ses travaux, la section TEN s’efforce de conserver un juste équilibre entre les trois piliers de la politique énergétique de l’UE: concurrence, durabilité et sécurité.

Le nouveau Livre blanc de la Commission européenne intitulé “Feuille de route pour un espace européen unique des transports – Vers un système de transport compétitif et économe en ressources”, qui a été adopté par la Commission le 28 mars 2011, constitue la référence de base des travaux de la section TEN en matière de transport.

Les travaux de la section TEN dans le domaine de la société de l'information reposent sur une analyse approfondie des technologies de l’information et de la communication (TIC) et de leur impact sur la société, en tenant compte des attentes des organisations de la société civile européenne.

Le groupe d’étude permanent du CESE continuera à identifier et à promouvoir les attentes de la société civile organisée dans le domaine des services d’intérêt général; en effet, qu’ils soient de nature économique ou non, ces derniers contribuent dans une large mesure à promouvoir la cohésion sociale et territoriale de l’Union européenne.