Le thème de l'énergie et des transports couvre un large éventail de questions relatives aux différents modes de transport, les différentes formes de production d'énergie, et les grands réseaux d'infrastructures.
Cette conférence a pour but d'évaluer les idées et les recommandations du CESE en matière de participation du public dans le contexte du débat français sur la transition énergétique. Cet événement offrira l'occasion d'une part de débattre un processus grandeur nature de participation en vue de contribuer directement à une proposition législative et, de l'autre, d'échanger des points de vue sur la vision du CESE d'un dialogue européen sur l'énergie.
The workshop is the follow up of the petition and the first step towards an initiative aiming to fill the gap between the Directives 2004/54/EC (on road tunnels) and 2008/96/EC (on road safety audits and inspections). A constructive informal discussion and concrete measures as a way forward are expected.